CARRY-OVER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

ˈcar·ry-over ΟΥΣ

1. carry-over ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

carry-over: Übertrag αρσ <-(e)s, Überträge>

carry-over: [Saldo]vortrag αρσ

carry-over day: erster Tag einer neuen Börsenhandelsperiode an der Londoner Börse

2. carry-over ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (of payment):

carry-over: Überziehung θηλ <-, -en>

3. carry-over (left over):

carry-over: Überbleibsel ουδ <-s, ->

Καταχώριση OpenDict

carry-over ΟΥΣ

carry-over (contamination of one substance by another) ΧΗΜ: Verschleppung (f)

I. carry over ΡΉΜΑ μεταβ

1. carry over (bring forward):

to carry over ⇆ sth ΧΡΗΜΑΤΟΠ: etw vortragen ειδικ ορολ

to carry over ⇆ sth ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: etw prolongieren ειδικ ορολ

2. carry over (postpone):

to carry over ⇆ sth: etw verlegen [o. verschieben]

the performance has to be carried over to [or till] next week: die Vorstellung muss auf nächste Woche verschoben werden

lets carry this issue over to our next meeting: lass uns dieses Thema auf unsere nächste [o. bis zu unserer nächsten] Besprechung vertagen

to carry over a week's holiday: eine Woche Urlaub ins neue Jahr herübernehmen

II. carry over ΡΉΜΑ αμετάβ

1. carry over (have an effect on):

to carry over into sth: Einfluss auf etw αιτ haben

to carry over into sth (negative effect): etw beeinträchtigen

2. carry over (remain):

carry over: übrig bleiben

to carry over from sth: aus etw δοτ stammen

acid carry over: Restsäure θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Übertrag: carryover

einen Übertrag [auf etw αιτ] machen: to carry over [to sth]

Reportgeschäft: carryover business

Reportsatz: carryover rate

Prolongationsgeschäft: carryover

jdn/etw [zu jdm] hertragen: to carry sth [over] here [to sb]

Übertragung: carryover

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

carryover ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

carryover (Prolongation): Reportgeschäft ουδ

carryover day ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

carryover day (Tag, an dem das Reportgeschäft (Prolongation) abgeschlossen wird): Reportierungstag αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Reportgeschäft (Prolongation): carryover

Reportierungstag (Tag, an dem das Reportgeschäft (Prolongation) abgeschlossen wird): carryover day

Present
I	carry over
you	carry over
he/she/it	carries over
we	carry over
you	carry over
they	carry over

Past
I	carried over
you	carried over
he/she/it	carried over
we	carried over
you	carried over
they	carried over

Present Perfect
I	have	carried over
you	have	carried over
he/she/it	has	carried over
we	have	carried over
you	have	carried over
they	have	carried over

Past Perfect
I	had	carried over
you	had	carried over
he/she/it	had	carried over
we	had	carried over
you	had	carried over
they	had	carried over

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to carry over a week's holiday: eine Woche Urlaub ins neue Jahr herübernehmen

acid carry over: Restsäure θηλ

jdn/etw [zu jdm] hertragen: to carry sth [over] here [to sb]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Such edits sometimes carry over into the soundtrack albums and sometimes do not.

en.wikipedia.org

Compact groups are a natural generalisation of finite groups with the discrete topology and have properties that carry over in significant fashion.

en.wikipedia.org

The bottom five teams play their own home-and-away league, but their previous results "do" carry over.

en.wikipedia.org

Scores from the first round don't carry over, except for the master score board, so everyone started with a clean slate.

en.wikipedia.org

The following example demonstrates how to properly carry over the tens place when this occurs.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "carry-over" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

ισπανικά