CARRY-OVER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

carry-over [βρετ, αμερικ ˈkɛriˌoʊvər] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

carry-over: riporto αρσ proroga

I. carry over ΡΉΜΑ [ˈkari -] (carry over into)

carry over problem, attitude, rivalry area of activity, personal life:

carry over: estendersi a

II. carry over ΡΉΜΑ [ˈkari -] (carry sth over into)

carry over private life, area of activity, adulthood:

carry over: estendere a

III. carry over ΡΉΜΑ [ˈkari -] (carry over [sth], carry [sth] over)

1. carry over:

a habit that is carried over from childhood: un'abitudine che ci si porta dietro dall'infanzia

an item carried over from the last meeting: un punto lasciato in sospeso nella scorsa riunione

2. carry over ΟΙΚΟΝ (on the stock exchange):

carry over debt: riportare

3. carry over ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΟΙΚΟΝ → carry-forward

carry-forward [ˌkærɪˈfɔːwəd] ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

carry-forward: riporto αρσ

ιταλικά

αγγλικά

hai dimenticato il riporto delle decine: you forgot to carry over from the tens column

portarsi dietro oggetto: to carry over, to take round

portarsi dietro persona: to carry over

αγγλικά

ιταλικά

carryover ΟΥΣ

1. carryover ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

carryover: riporto αρσ

2. carryover (remnant):

carryover: rimanenze θηλ pl

I. carry over ΡΉΜΑ μεταβ

1. carry over (bring forward):

carry over: riportare

carry over ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: trasferire

2. carry over (postpone):

carry over: rimandare

II. carry over ΡΉΜΑ αμετάβ

1. carry over:

to carry over into sth (have an effect on): influire su qc

2. carry over (remain):

carry over: permanere

ιταλικά

αγγλικά

riportare: to carry over

Present
I	carry over
you	carry over
he/she/it	carries over
we	carry over
you	carry over
they	carry over

Past
I	carried over
you	carried over
he/she/it	carried over
we	carried over
you	carried over
they	carried over

Present Perfect
I	have	carried over
you	have	carried over
he/she/it	has	carried over
we	have	carried over
you	have	carried over
they	have	carried over

Past Perfect
I	had	carried over
you	had	carried over
he/she/it	had	carried over
we	had	carried over
you	had	carried over
they	had	carried over

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος