Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

aufgerüttelt
to silt up
ver·lan·den* ΡΉΜΑ αμετάβ +sein ΓΕΩΓΡ
verlanden (zu Land werden)
verlanden (austrocknen)
Präsens
ichverlande
duverlandest
er/sie/esverlandet
wirverlanden
ihrverlandet
sieverlanden
Präteritum
ichverlandete
duverlandetest
er/sie/esverlandete
wirverlandeten
ihrverlandetet
sieverlandeten
Perfekt
ichbinverlandet
dubistverlandet
er/sie/esistverlandet
wirsindverlandet
ihrseidverlandet
siesindverlandet
Plusquamperfekt
ichwarverlandet
duwarstverlandet
er/sie/eswarverlandet
wirwarenverlandet
ihrwartverlandet
siewarenverlandet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er besteht im 21. Jahrhundert noch, wenngleich er teilweise verlandet ist.
de.wikipedia.org
Dieser Teich war früher 156 Morgen groß, verlandete aber mehr und mehr.
de.wikipedia.org
In den ehemaligen Handtorfstichen haben sich ausgedehnte Torfmoos-Schwingrasen­gesellschaften gebildet, die langsam verlanden und Bult-Schlenken-Komplexe ausbilden.
de.wikipedia.org
Sie wurde bis in die 1930er Jahre unterhalten, danach verlandete sie.
de.wikipedia.org
Er ist jedoch schon fast verlandet und aufgrund seiner geringen Größe muss er wohl auch eher als Teich denn als See eingestuft werden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Venedig droht nicht mehr zu verlanden, sondern im Meer zu versinken.
[...]
www.goethe.de
[...]
Venice is not silting up, but is on the verge of sinking into the sea.
[...]
[...]
Vor über 5 Millionen Jahren ist das Wiener Becken vollständig verlandet.
[...]
www.weingutfrank.at
[...]
Over 5 million years ago, the Vienna basin was completely silted up with sedimentation.
[...]
[...]
Es füllte sich mit Wasser und in diesem großen See lagerten sich Ton, Schotter und Sand ab, so dass er bald verlandete. Auf der Oberfläche entstanden die Hochmoore des Ennstals wie das Wörschacher Moor, das Pürgschachener Moor und das Frauenberger Moor.
[...]
www.nationalpark-partner.at
[...]
It later filled up with water and the clay, gravel and sand deposited in this large lake caused it to silt up, forming the basis for the upland moors of the Enns Valley near Wörschach, Pürgschachen and Frauenberg.
[...]
[...]
Die Flussarme, die bei Venedig ins Meer mündeten, wurden so umgeleitet, dass die Lagune nicht verlanden konnte.
[...]
www.goethe.de
[...]
The branches of the estuary flowing into the sea near Venice were re-routed so that the lagoon would not silt up.
[...]