| ich | verlande |
|---|---|
| du | verlandest |
| er/sie/es | verlandet |
| wir | verlanden |
| ihr | verlandet |
| sie | verlanden |
| ich | verlandete |
|---|---|
| du | verlandetest |
| er/sie/es | verlandete |
| wir | verlandeten |
| ihr | verlandetet |
| sie | verlandeten |
| ich | bin | verlandet |
|---|---|---|
| du | bist | verlandet |
| er/sie/es | ist | verlandet |
| wir | sind | verlandet |
| ihr | seid | verlandet |
| sie | sind | verlandet |
| ich | war | verlandet |
|---|---|---|
| du | warst | verlandet |
| er/sie/es | war | verlandet |
| wir | waren | verlandet |
| ihr | wart | verlandet |
| sie | waren | verlandet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er besteht im 21. Jahrhundert noch, wenngleich er teilweise verlandet ist.
de.wikipedia.org Dieser Teich war früher 156 Morgen groß, verlandete aber mehr und mehr.
de.wikipedia.org In den ehemaligen Handtorfstichen haben sich ausgedehnte Torfmoos-Schwingrasen­gesellschaften gebildet, die langsam verlanden und Bult-Schlenken-Komplexe ausbilden.
de.wikipedia.org Sie wurde bis in die 1930er Jahre unterhalten, danach verlandete sie.
de.wikipedia.org Er ist jedoch schon fast verlandet und aufgrund seiner geringen Größe muss er wohl auch eher als Teich denn als See eingestuft werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de Venedig droht nicht mehr zu verlanden, sondern im Meer zu versinken.
[...][...]
Venice is not silting up, but is on the verge of sinking into the sea.
[...][...]
www.weingutfrank.at Vor über 5 Millionen Jahren ist das Wiener Becken vollständig verlandet.
[...][...]
Over 5 million years ago, the Vienna basin was completely silted up with sedimentation.
[...][...]
www.nationalpark-partner.at Es füllte sich mit Wasser und in diesem großen See lagerten sich Ton, Schotter und Sand ab, so dass er bald verlandete. Auf der Oberfläche entstanden die Hochmoore des Ennstals wie das Wörschacher Moor, das Pürgschachener Moor und das Frauenberger Moor.
[...][...]
It later filled up with water and the clay, gravel and sand deposited in this large lake caused it to silt up, forming the basis for the upland moors of the Enns Valley near Wörschach, Pürgschachen and Frauenberg.
[...][...]
www.goethe.de Die Flussarme, die bei Venedig ins Meer mündeten, wurden so umgeleitet, dass die Lagune nicht verlanden konnte.
[...][...]
The branches of the estuary flowing into the sea near Venice were re-routed so that the lagoon would not silt up.
[...]