PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Gebiet zeichnet sich durch Feuchtgebiete aus, welche durch Verlandung = Vermoorung von Seen in der ansonsten sehr trockenen Lieberoser Endmoräne entstanden sind.
de.wikipedia.org Wegen Verlandung aufgrund von Stürmen und Sturmfluten konnten größere Boote und Kähne allerdings auch an diesem Anleger bald nicht mehr festmachen.
de.wikipedia.org Um eine rasche Verlandung der Kleingewässer (maximale Wassertiefe 30 Zentimeter) zu verhindern, wurde eine Mindestgröße von 50 Quadratmeter vorgeschrieben.
de.wikipedia.org Die Verlandung führt über einen längeren Zeitraum durch das Wachstum von Wasser- und Sumpfpflanzen (Röhrichtpflanzen) zu einer Verringerung der freien Wasserfläche von Gewässern.
de.wikipedia.org Mit der Ernte der Teichrosen sollte die Verlandung verlangsamt und damit die Lebensdauer des Sees verlängert werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Durch Trockenfallen des Gewässers oder Verlandung gelangten diese nährstoffreichen Schichten an die Erdoberfläche und wurden somit zum Lebensraum der ersten "terrestrischen" Pilze.
[...]
These nutrient-rich layers reached the earth’s surface by drying up or silting up of the inshore water. They became the biotopes of the first ‘terrestrial’ fungi.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Durch Trockenfallen des Gewässers oder Verlandung gelangten diese nährstoffreichen Schichten an die Erdoberfläche und wurden somit zum Lebensraum der ersten " terrestrischen " Pilze.
[...]
These nutrient-rich layers reached the earth ’ s surface by drying up or silting up of the inshore water. They became the biotopes of the first ‘ terrestrial ’ fungi.
[...]
www.anl.bayern.de Durch Verlandung der Gräben stieg die Feuchtigkeit der Böden in den bachnahen Flächen an;
[...][...]
By silting up the ditches the humidity of all grounds rose;
[...][...]
www.oberoesterreich.at Um der zunehmenden Verlandung und Veralgung Einhalt zu gebieten, wurde von der Gemeinde Hinterstoder mit Unterstützung der öffentlichen Hand und dem Eigentümer, Carl Herzog von Württemberg, in den Wintermonaten 2004 / 05 ein umfangreiches Sanierungsprojekt durchgeführt.
[...][...]
To save the pond from increasing algea and silting up, the municipality of Hinterstoder ran a revamp project during the winter months of 2004 / 5 with assistance of public funds and the owner, Carl Herzog von Württemberg.
[...][...]
www.anl.bayern.de Durch Verlandung der Gräben stieg die Feuchtigkeit der Böden in den bachnahen Flächen an; gleichzeitig nahm die Struktur- und Artenvielfalt enorm zu.
[...][...]
By silting up the ditches the humidity of all grounds rose; at the same time the structural variety and biodiversity increased terrifically.
[...]