SNAP LOCK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ˈsnap lock ΟΥΣ

snap lock: Schnappschloss ουδ <-es, -schlösser>

I. snap [snæp] ΟΥΣ

1. snap usu ενικ:

snap (act): Knacken ουδ

snap (sound): Knacks αρσ <-es, -e>

2. snap (photograph):

snap: Schnappschuss αρσ <-es, -schüsse>

3. snap αμερικ (snap fastener):

snap: Druckknopf αρσ <-(e)s, -knöpfe>

4. snap ΜΕΤΕΩΡ:

cold snap: Kälteeinbruch αρσ <-(e)s, -brüche>

5. snap αμερικ οικ (very easy):

to be a snap: ein Kinderspiel sein

6. snap no pl βρετ (games):

snap: Schnippschnapp ουδ

II. snap [snæp] ΕΠΙΦΏΝ οικ (games)

snap: schnippschnapp!

μτφ Snap! We're wearing the same shirts!: Schau mal [o So ein Zufall]! Wir tragen das gleiche Hemd!

III. snap <-pp-> [snæp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. snap:

snap (break cleanly): auseinanderbrechen

snap (with less force): entzweigehen

her patience finally snapped μτφ: ihr riss schließlich der Geduldsfaden

2. snap (spring into position):

snap: einrasten

snap: einschnappen

to snap to attention ΣΤΡΑΤ: [zackig] Haltung annehmen

to snap back: zurückschnellen

to snap shut: zuschnappen

to snap shut mouth: zuklappen

3. snap (make a whip-like motion):

snap: peitschen

broken cables were snapping back and forth in the wind: abgerissene Kabel peitschten im Wind hin und her

4. snap (sudden bite):

snap: schnappen

to snap at sb/sth: nach jdm/etw schnappen

to snap at sb's heels: nach jds Fersen schnappen

to snap at sb's heels μτφ: jdm auf den Fersen sein

5. snap (speak sharply):

snap: bellen οικ

to snap [back] that ...: [zurück]schnauzen, dass ... οικ

to snap at sb: jdn anfahren οικ

there's no need to snap at me like that: du brauchst mich nicht gleich so anzufahren

6. snap (take many photographs):

to snap away: drauflos fotografieren οικ

to snap away: knipsen

ιδιωτισμοί:

snap to it!: ein bisschen dalli! οικ

IV. snap <-pp-> [snæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. snap (break cleanly):

to snap sth: etw entzweibrechen

to snap sth ⇆ off: etw abbrechen

2. snap (close sharply):

to snap sth shut: etw zuknallen

to snap sth shut book: etw zuklappen

3. snap (attract attention):

to snap one's fingers: mit den Fingern schnippen

she just has to snap her fingers and he'll do whatever she wants μτφ: sie muss nur mit den Fingern schnippen und er macht, was sie will

4. snap (crack a whip):

to snap a whip: mit einer Peitsche knallen

5. snap (speak unreasonably sharply):

to snap sb's head off: jdm den Kopf abreißen οικ

6. snap (take a photograph):

to snap a/sb's picture: ein Bild/ein Bild von jdm schießen

I. lock¹ [lɒk, αμερικ lɑ:k] ΟΥΣ

1. lock (fastening device):

lock: Schloss ουδ <-es, Schlọ̈s·ser>

combination lock: Kombinationsschloss ουδ <-es, -schlösser>

bicycle lock: Fahrradschloss ουδ <-es, -schlösser>

steering lock: Lenkradschloss ουδ <-es, -schlösser>

2. lock ΝΑΥΣ:

lock: Staustufe θηλ

lock: Schleuse θηλ <-, -n>

3. lock (in wrestling):

lock: Fesselgriff αρσ

to hold sb in a body lock: jdn fest umklammert halten

4. lock no pl βρετ, αυστραλ ΑΥΤΟΚ:

lock: Wendekreis αρσ <-es, -e>

5. lock αμερικ οικ (certain winner):

lock: sicherer Gewinner/sichere Gewinnerin

6. lock (certainty):

lock: Gewissheit θηλ <-, -en>

to be a lock: feststehen

she's a lock for promotion this year: es ist völlig sicher, dass sie dieses Jahr befördert wird

7. lock (synchronize):

to lock sth onto sth: etw auf etw αιτ einstellen

ιδιωτισμοί:

to have a lock on sth αμερικ οικ: etw fest in der Hand haben μτφ

they have had a lock on the market for years: sie kontrollieren den Markt schon seit Jahren

to be under lock and key: hinter Schloss und Riegel sitzen οικ

lock, stock and barrel: ganz und gar

we're moving our things lock, stock and barrel to another city: wir ziehen mit Sack und Pack in eine andere Stadt

he rejected my idea lock, stock and barrel: er hat meine Idee in Bausch und Bogen verworfen

II. lock¹ [lɒk, αμερικ lɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lock (fasten):

to lock sth: etw abschließen

he locked the confidential documents in his filing cabinet: er schloss die vertraulichen Dokumente in den Aktenschrank

to lock a suitcase: einen Koffer verschließen

to lock a building: ein Gebäude zuschließen [o. νοτιογερμ, A zusperren]

to lock a building Η/Υ access to accounts, data: sperren

2. lock usu passive (entangle):

lock: sich αιτ verhaken

I'm afraid our ship is locked in ice: ich fürchte, unser Schiff steckt im Eis fest

to lock one's hands behind sb's neck: jds Hals umklammern

to be locked in an embrace: sich αιτ eng umschlungen halten

to be locked in a struggle: sich αιτ umklammert halten

to be locked in discussions: in Diskussionen verwickelt werden

III. lock¹ [lɒk, αμερικ lɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lock (become secured):

lock: schließen <schloss, geschlossen>

2. lock (become fixed):

lock: binden <bindet, band, gebunden>

our gazes locked: wir konnten den Blick nicht mehr voneinander [ab]wenden

3. lock ΝΑΥΣ:

lock: eine Schleuse passieren

lock² [lɒk, αμερικ lɑ:k] ΟΥΣ

1. lock (curl):

lock: [Haar]locke θηλ

2. lock ποιητ (hair):

locks pl: Haar ουδ <-(e)s, -e> kein pl

long, flowing locks: langes, wallendes Haar τυπικ

Καταχώριση OpenDict

snap ΡΉΜΑ

to snap (to go crazy): überschnappen

lock ΡΉΜΑ μεταβ IT

lock (Zugriff auf Daten, Konten): sperren

lock ΟΥΣ

lock: Siel

lock

lock: Schleuse (Schiff)

Present
I	snap
you	snap
he/she/it	snaps
we	snap
you	snap
they	snap

Past
I	snapped
you	snapped
he/she/it	snapped
we	snapped
you	snapped
they	snapped

Present Perfect
I	have	snapped
you	have	snapped
he/she/it	has	snapped
we	have	snapped
you	have	snapped
they	have	snapped

Past Perfect
I	had	snapped
you	had	snapped
he/she/it	had	snapped
we	had	snapped
you	had	snapped
they	had	snapped

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When they returned to the airlock, the astronauts pressurized, vented and then repressurized the air lock to purge any remaining toxic ammonia.

en.wikipedia.org

A common example of a linear cam is a key for a pin tumbler lock.

en.wikipedia.org

Using a direct blowback system rather than the rotary lock up, the rimfire barrels are dovetailed and pinned into the steel chassis.

en.wikipedia.org

Unintentional pressure against the top of the trigger without pressing the lever does not disengage the lock and the trigger will not move.

en.wikipedia.org

This change is widely controversial, as it changes more of the game than just the ability to flick (such as giving fencers the ability to lock-out a riposte).

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό