WIR - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

wir <γεν unser, δοτ uns, αιτ uns> [vi:ɐ̯] ΑΝΤΩΝ πρόσ

wir: we

wir nicht: we are not

wir nicht: not us

kommt ihr auch mit? — nein, wir nicht: are you coming too? — no, we are not

wir sind zurück: we're back

wir waren zu neunt: there were nine of us

wir waren zu acht: there were eight of us

da müssen wir umdenken: we have to rethink that

heute haben wir hitzefrei!: school's out today because of the heat

wir hatten eine Autopanne: we had a breakdown

wir hatten eine Autopanne: our car broke down

wir sind Briten: we're British

das müssen wir halbwegs hinkriegen: we have to manage that to some extent

αγγλικά

γερμανικά

we cannot but succeed: wir können nur gewinnen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

wir müssen sehen, dass wir pünktlich sind: we must see [to it] that we're on time

wir hoffen, dass wir Ihnen weiterhelfen konnten: we hope the proves helpful [to you]

wir müssen dahin zurück, woher wir gekommen sind: we must go back the way we came

wir müssen genau bestimmen, wo wir uns treffen: we have to decide exactly where we'll meet

fahren wir oder laufen wir?: shall we go by car/bus etc. or walk?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Daraufhin wurde die Stärke der Panzerung des Turmes auf acht Lagen mit einer Gesamtstärke von 203 mm verringert, um die unerwünschte Hecklastigkeit zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Die besten acht Mannschaften aus dieser Prüfung waren für die Abschlussprüfung qualifiziert, die erneut als Springprüfung nach Fehlern ausgeschrieben war.

de.wikipedia.org

Die acht männlichen und acht weiblichen Models mussten nicht nur ihre Qualitäten auf dem Laufsteg und vor der Kamera, sondern auch ihre Intelligenz beweisen.

de.wikipedia.org

An jeder Ecke der Stadt stand früher ein Wehrturm, von diesen acht Wehrtürmen stehen heute noch sechs.

de.wikipedia.org

Gewählt wurden Präsident und Vizepräsident sowie für den Nationalkongress die Hälfte der Abgeordneten und ein Drittel der Senatoren (jeweils drei in acht Provinzen).

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Mit dem Wetter hatten wir einigermaßen Glück.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

We were fairly lucky with the weather.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Wir hatten eigentlich auch alles gesehen.