Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
korrigierender
embraced
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
um·klam·mern* [ʊmˈklamɐn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. umklammern (sich an jdm festhalten):
jdn umklammern
to cling [on] to sb
jdn umklammern
to hold on tightly to sb
2. umklammern (fest umfassen):
etw umklammern etw umklammert halten
to hold sth tight
jdn wie in einem Schraubstock umklammern
to hold sb in a vice-like grip
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to hold sth in a clasp
etw umklammern
to clasp sb/sth
jdn/etw umklammern
to clutch sth/sb
etw/jdn umklammern
to clutch sb's hand
jds Hand umklammern
to clench sth
etw [fest] umklammern
to hold sb in a body lock
jdn fest umklammert halten
to lock one's hands behind sb's neck
jds Hals umklammern
to be locked in a struggle
sich αιτ umklammert halten
a new baby will automatically curl its fingers round any object it touches
ein Neugeborenes umklammert automatisch alle Objekte, die es berührt
to get into a clinch
sich αιτ umklammern
to hug one's knees
seine Knie umklammern
Präsens
ichumklammere
duumklammerst
er/sie/esumklammert
wirumklammern
ihrumklammert
sieumklammern
Präteritum
ichumklammerte
duumklammertest
er/sie/esumklammerte
wirumklammerten
ihrumklammertet
sieumklammerten
Perfekt
ichhabeumklammert
duhastumklammert
er/sie/eshatumklammert
wirhabenumklammert
ihrhabtumklammert
siehabenumklammert
Plusquamperfekt
ichhatteumklammert
duhattestumklammert
er/sie/eshatteumklammert
wirhattenumklammert
ihrhattetumklammert
siehattenumklammert
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
etw umklammern etw umklammert halten
to hold sth tight
jdn wie in einem Schraubstock umklammern
to hold sb in a vice-like grip
to be locked in a struggle
sich αιτ umklammert halten
a new baby will automatically curl its fingers round any object it touches
ein Neugeborenes umklammert automatisch alle Objekte, die es berührt
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dazu sind glatte Oberflächen erforderlich, die dem Schraubstock einen möglichst festen Halt geben.
de.wikipedia.org
Die ganze Maschine kann in einem Schraubstock oder an einem dafür gebauten Kasten montiert werden, in dem Fräser aufbewahrt werden können.
de.wikipedia.org
Wenn notwendig, wurde dieses durch qualifizierte Büchsenmacher mit geeignetem Werkzeug durchgeführt; der Lauf wurde dazu in einen Schraubstock gespannt.
de.wikipedia.org
In der Fachsprache werden sie allerdings nicht als Schraubstock, sondern als „Zange“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Durch Drehen der Spindel mit Hilfe einer Kurbel wird der Schraubstock geöffnet bzw. geschlossen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό