ADVANCE DEPOSIT OBLIGATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Vorleistungspflicht: advance performance obligation

Vorausleistungspflicht: advance performance obligation

ob·li·ga·tion [ˌɒblɪˈgeɪʃən, αμερικ ˈɑ:blə-] ΟΥΣ

1. obligation (act of being bound):

obligation to: Verpflichtung θηλ <-, -en> gegenüber +δοτ

to be under an obligation to do something: sich αιτ verpflichtet fühlen, etw zu tun

he is under no contractual obligation to buy: er ist vertraglich nicht zum Kauf verpflichtet

you have a legal obligation to ...: Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, ...

two week's free trial without obligation: zwei Wochen Probezeit ohne Kaufzwang

to be under an obligation to sb: jdm verpflichtet sein

to fulfil one's contractual obligations: seine Vertragspflicht [o. vertraglichen Verpflichtungen] erfüllen

to have an obligation to sb: jdm gegenüber eine Verpflichtung haben

2. obligation (duty to pay a debt) ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΝΟΜ:

obligation: Verbindlichkeit θηλ <-, -en>

obligation of confidentiality: Verschwiegenheitspflicht θηλ <-> kein pl

obligation to give information: Auskunftspflicht θηλ <-, -en>

obligation to notify: Benachrichtigungspflicht θηλ <-> kein pl

obligation to perform: Leistungsverpflichtung θηλ

obligation to publish: Veröffentlichungspflicht θηλ

obligation to give testimony: Zeugnispflicht θηλ <-> kein pl

contractual obligation: Schuldverhältnis ουδ <-ses, -se>

to meet one's obligations: seinen Verbindlichkeiten nachkommen

3. obligation (bond) ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

obligation: Anleihe θηλ <-, -n>

obligation: CH, A meist Obligation θηλ

I. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, αμερικ -ˈvæ:n(t)s] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. advance (make progress):

to advance [in sth]: [mit etw δοτ] Fortschritte machen [o. vorankommen]

2. advance (be promoted):

advance: aufsteigen

advance: befördert werden

3. advance ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (rise):

advance share price: ansteigen

advance share price: anziehen

4. advance ΣΤΡΑΤ:

advance (move forward): sich αιτ vorwärtsbewegen

advance (move forward): vorwärtsgehen

advance (move forward): vorrücken

advance (approach): näher kommen

advance (approach): sich αιτ nähern

the troops advanced on the city: die Truppen marschierten auf die Stadt zu

II. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, αμερικ -ˈvæ:n(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

1. advance (develop):

to advance sth: etw voranbringen [o. weiterbringen]

to advance one's career/a cause: seine Karriere/eine Sache vorantreiben

2. advance (make earlier):

to advance sth: etw vorverlegen

to advance sb sth money: jdm etw vorstrecken [o. vorschießen]

3. advance (postulate):

to advance sth plan, idea: etw vorbringen

4. advance (increase):

to advance a price: einen Preis erhöhen

5. advance (promote):

to advance sb: jdn befördern

III. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, αμερικ -ˈvæ:n(t)s] ΟΥΣ

1. advance no pl (forward movement):

advance: Vorwärtsgehen ουδ

advance: Vorrücken ουδ

nothing could stop the advance of the flood waters: nichts konnte die Wassermassen aufhalten

2. advance (progress):

advance: Fortschritt αρσ

ΕΜΠΌΡ advance in trade: Handelsaufschwung αρσ

advance in prices: Preissteigerung θηλ <-, -en>

advance in prices ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: Kurssteigerung θηλ <-, -en>

3. advance (ahead of time):

in advance: im Voraus

please let me know in advance: sag mir bitte vorher Bescheid

she arrived in advance of everyone else: sie kam vor allen anderen an

4. advance ΧΡΗΜΑΤΟΠ (payment):

advance on: Vorschuss αρσ <-es, -schüs·se> auf +αιτ

bank advance: Bankdarlehen ουδ <-s, ->

cash advance: Barvorschuss αρσ

advance on account: Kontokorrentkredit αρσ <-(e)s, -e>

advance on account: Überziehungskredit αρσ <-(e)s, -e>

advance on collateral ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Beleihungskredit αρσ

advance of costs: Kostenvorschuss αρσ <-es, -schüsse>

advance on goods ΕΜΠΌΡ: Warenlombard αρσ <-[e]s, -e>

advance corporation tax: Körperschaftssteuervorauszahlung θηλ

5. advance (flirtation):

advances pl: Annäherungsversuche pl

unwelcome advances: unerwünschte Annäherungsversuche pl

to reject [or spurn] sb's advances: jds Annäherungsversuche zurückweisen οικ

to reject [or spurn] sb's advances: jdm die kalte Schulter zeigen

IV. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, αμερικ -ˈvæ:n(t)s] ΕΠΊΘ προσδιορ

advance: vorherig

advance copy: Vorausexemplar ουδ <-s, -e>

advance copy: Vorabdruck αρσ <-s, -e>

advance payment: Vorauszahlung θηλ <-, -en>

without advance warning: ohne Vorwarnung

without advance warning: unangekündigt

I. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, αμερικ -ˈpɑ:-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. deposit (leave, put down):

to deposit sb: jdn absetzen

to deposit sth: etw ablegen/abstellen

to deposit sth ΓΕΩΛ: etw ablagern

to deposit luggage: Gepäck deponieren

2. deposit (pay into account):

to deposit sth: etw einzahlen [o. hinterlegen]

to deposit sth (pay as first instalment): etw anzahlen

to deposit money in one's account: Geld auf sein Konto einzahlen

3. deposit (leave as security):

to deposit sth: etw als Sicherheit hinterlegen

II. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, αμερικ -ˈpɑ:-] ΟΥΣ

1. deposit:

deposit (sediment): Bodensatz αρσ <-es, -sätze>

deposit (layer): Ablagerung θηλ <-, -en>

deposit (underground layer): Vorkommen ουδ <-s, ->

deposit of mud: Schlammschicht θηλ

oil deposits: Ölvorkommen <-s, -> pl

2. deposit ΧΡΗΜΑΤΟΠ (money put in bank):

deposit: Einzahlung θηλ <-, -en>

deposit: Einlage θηλ <-, -n>

bank deposits pl: Bankeinlagen pl

certificate of deposit: Einzahlungsbeleg αρσ <-(e)s, -e>

certificate of deposit: CH meist Einzahlungsschein αρσ

fixed deposit: Festgeld ουδ <-(e)s, -er>

deposits at notice: Kündigungsgelder pl

deposit at 7 days' notice: Sparkonto ουδ mit 7-tägiger Kündigungsfrist

3. deposit:

deposit (first instalment): Anzahlung θηλ <-, -en>

deposit (security): Kaution θηλ <-, -en>

deposit (security): CH a. Depot ουδ

deposit bottle: Pfand ουδ <-(e)s, Pfän·der>

to forfeit [or lose] a deposit: eine Anzahlung/eine Kaution verlieren

to make a deposit: eine Anzahlung machen

to leave a deposit: eine Anzahlung hinterlegen

to leave sth as a deposit: etw als Anzahlung hinterlegen

on deposit: als Guthaben

4. deposit ΠΟΛΙΤ:

deposit: Geld, das von einem aufgestellten Kandidaten gezahlt wird, das aber verfällt, wenn der Kandidat nicht genügend Stimmen erhält

Καταχώριση OpenDict

advance ΡΉΜΑ

to advance (move forward) ΣΤΡΑΤ: vordringen

advance deposit obligation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

advance deposit obligation: Vorausdepotpflicht θηλ

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

obligation for advance performance: Vorleistungspflicht θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Vorausdepotpflicht: advance deposit obligation

Vorleistungspflicht: obligation for advance performance

obligation ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

obligation: Verbindlichkeit θηλ

obligation: Verpflichtung θηλ

obligation: Schuldverhältnis ουδ

advance ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

advance: vorschüssig

advance ΕΠΊΘ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

advance: vorzeitig

advance ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

advance: Kredit αρσ

advance: Darlehen ουδ

deposit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

deposit: Einzahlung θηλ

deposit: Einlage θηλ

deposit ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

deposit (Geld auf ein Konto): einzahlen

deposit (Geld auf ein Konto): hinterlegen

deposit ΟΥΣ ΑΚΊΝ

deposit: Kaution θηλ

deposit ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

deposit: Guthaben ουδ

deposit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

deposit: (Geld)Einlage θηλ

deposit: Einzahlung θηλ

deposit: Deposit ουδ

I. deposit ΡΉΜΑ

deposit: deponieren

deposit: ablegen

II. deposit ΟΥΣ

deposit: Lagerstätte

deposit: Ablagerung

Present
I	advance
you	advance
he/she/it	advances
we	advance
you	advance
they	advance

Past
I	advanced
you	advanced
he/she/it	advanced
we	advanced
you	advanced
they	advanced

Present Perfect
I	have	advanced
you	have	advanced
he/she/it	has	advanced
we	have	advanced
you	have	advanced
they	have	advanced

Past Perfect
I	had	advanced
you	had	advanced
he/she/it	had	advanced
we	had	advanced
you	had	advanced
they	had	advanced

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The oil sands deposit are estimated to hold 100 to 250 million barrels of oil.

en.wikipedia.org

These charges include fees for deposit wallets- which bring in the lion's share of fee income for this category- service charges and audit certificates.

www.jamaicaobserver.com

There is an inverse relationship between call rates and other short-term money market instruments such as certificates of deposit and commercial paper.

en.wikipedia.org

There are rates for optional set up and clean up days and a non-refundable booking deposit of $150.

www.kamsacktimes.com

This area is the apparent source of a major debris-avalanche deposit that forms hummocky terrain beyond the west and northwest sides of the volcano.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό