γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- etw vorstrecken [o. herausstrecken]
-
- jdm etw vorstrecken [o. vorschießen]
| ich | strecke | vor |
|---|---|---|
| du | streckst | vor |
| er/sie/es | streckt | vor |
| wir | strecken | vor |
| ihr | streckt | vor |
| sie | strecken | vor |
| ich | streckte | vor |
|---|---|---|
| du | strecktest | vor |
| er/sie/es | streckte | vor |
| wir | streckten | vor |
| ihr | strecktet | vor |
| sie | streckten | vor |
| ich | habe | vorgestreckt |
|---|---|---|
| du | hast | vorgestreckt |
| er/sie/es | hat | vorgestreckt |
| wir | haben | vorgestreckt |
| ihr | habt | vorgestreckt |
| sie | haben | vorgestreckt |
| ich | hatte | vorgestreckt |
|---|---|---|
| du | hattest | vorgestreckt |
| er/sie/es | hatte | vorgestreckt |
| wir | hatten | vorgestreckt |
| ihr | hattet | vorgestreckt |
| sie | hatten | vorgestreckt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1717 schloss er einen Vertrag über 533 Reichstaler, die er der Regierung für drei Monate vorstrecken sollte.
de.wikipedia.org Für das Amt war ein Vermögen von Vorteil; denn es konnte vorkommen, dass die Amtsinhaber der Stadtkasse zur Begleichung von Rechnungen Geld vorstrecken mussten.
de.wikipedia.org Nachdem die Einnahmen zum Teil nach Abschluss der Baumaßnahmen eingingen, mussten die Unternehmen den Fehlbetrag vorstrecken, der dann kontinuierlich abgezahlt wurde.
de.wikipedia.org Die Lippen sind fleischig und können vorgestreckt werden.
de.wikipedia.org Am Kopf kann die Schnauze weit vorgestreckt werden, eine eigentliche Proboscis ist aber nicht ausgebildet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ia.uni-stuttgart.de Sie hat den Vorteil, dass Sie die Behandlungskosten nicht vorstrecken müssen, da die Krankenversicherung direkt mit dem Arzt abrechnet.
[...][...]
This insurance also has the advantage that you do not have to pay for treatment in advance because the insurance company settles directly with the doctor.
[...][...]
www.vvs.de Sie haben dabei die Auswahl zwischen einem Jahresabo mit Einmalzahlung und einem Jahresabo mit monatlicher Abbuchung, sodass Sie den Betrag des FirmenTickets nicht vorstrecken müssen.
[...]
You can choose between an annual subscription with a single payment and an annual subscription with monthly debit, so that you do not have to advance the amount for the company ticket.
[...]
www.europaeische.at Wir strecken Ihnen Bargeld vor, falls Ihre Reisezahlungsmittel geraubt oder gestohlen werden, damit Sie Ihre Reise beenden können.
[...][...]
We advance you cash in the event that your means of payment are robbed or stolen, allowing you to complete your trip.
[...]