Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
till1 [βρετ tɪl, αμερικ tɪl]
till → until
I. until [βρετ ənˈtɪl, αμερικ ˌənˈtɪl] ΠΡΌΘ When used as a preposition in positive sentences until is translated by jusqu'à: they're staying until Monday = ils restent jusqu'à lundi.
Remember that jusqu'à + le becomes jusqu'au and jusqu'à + les becomes jusqu'aux: until the right moment = jusqu'au bon moment; until the exams = jusqu'aux examens.
In negative sentences not until is translated by ne…pas avant: I can't see you until Friday = je ne peux pas vous voir avant vendredi.
When used as a conjunction in positive sentences until is translated by jusqu'à ce que + subjunctive: we'll stay here until Maya comes back = nous resterons ici jusqu'à ce que Maya revienne.
In negative sentences where the two verbs have different subjects not until is translated by ne…pas avant que + subjunctive: we won't leave until Maya comes back = nous ne partirons pas avant que Maya revienne.
In negative sentences where the two verbs have the same subject not until is translated by pas avant de + infininitive: we won't leave until we've seen Claire = nous ne partirons pas avant d'avoir vu Claire.
1. until:
II. until [βρετ ənˈtɪl, αμερικ ˌənˈtɪl] ΣΎΝΔ a. till
I. service [βρετ ˈsəːvɪs, αμερικ ˈsərvəs] ΟΥΣ
1. service (department):
2. service (facility, work done):
3. service (work, period of work done) (gen):
4. service ΕΜΠΌΡ (customer care):
5. service (from machine, vehicle, product):
6. service (transport facility):
7. service (overhaul):
8. service ΘΡΗΣΚ:
10. service ΑΘΛ:
11. service (help, good turn):
12. service ΝΟΜ:
-
- signification θηλ
II. services ΟΥΣ ουσ πλ
III. service [βρετ ˈsəːvɪs, αμερικ ˈsərvəs] ΡΉΜΑ μεταβ
1. service (maintain, overhaul):
στο λεξικό PONS
till3 [tɪl] ΡΉΜΑ μεταβ
I. service [ˈsɜ:vɪs, αμερικ ˈsɜ:r-] ΟΥΣ
2. service (assistance):
4. service:
II. service [ˈsɜ:vɪs, αμερικ ˈsɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ
στο λεξικό PONS
till3 [tɪl] ΡΉΜΑ μεταβ
I. service [ˈsɜr·vɪs] ΟΥΣ
2. service (assistance):
II. service [ˈsɜr·vɪs] ΡΉΜΑ μεταβ
| I | till |
|---|---|
| you | till |
| he/she/it | tills |
| we | till |
| you | till |
| they | till |
| I | tilled |
|---|---|
| you | tilled |
| he/she/it | tilled |
| we | tilled |
| you | tilled |
| they | tilled |
| I | have | tilled |
|---|---|---|
| you | have | tilled |
| he/she/it | has | tilled |
| we | have | tilled |
| you | have | tilled |
| they | have | tilled |
| I | had | tilled |
|---|---|---|
| you | had | tilled |
| he/she/it | had | tilled |
| we | had | tilled |
| you | had | tilled |
| they | had | tilled |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The locomotive had a traction power of 5514 kW and was used in revenue service till 1975.
en.wikipedia.org Till now only 1000 year brief history is known about the temple.
en.wikipedia.org He never recovered but worked on under increasing debility and strain till he died in 1951, still only 53 years of age.
en.wikipedia.org Don't till by that river or sow there (Deuteronomy 21:4) 493.
en.wikipedia.org It has conducted three international symposia till date.
en.wikipedia.org