Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „eignst“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
einst
επίρρημα
eignen
αυτοπαθές ρήμα
eigens
επίρρημα
ernst
επίθετο και επίρρημα
Dienst
όνομα
eins
I. απόλυτο αριθμητικό II. επίθετο και επίρρημα
einstig
επίθετο και επίρρημα
eiligst
επίρρημα
Ungunst
όνομα
Eigner
όνομα
eigen
επίθετο και επίρρημα
Dunst
όνομα
Ernst
όνομα
Gunst
όνομα
Kunst
όνομα
sonst
επίρρημα
Wanst
όνομα
Brunst
Eins
όνομα
einsam
I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: einst , eins , Dienst , ernst , eigens , eignen , Ungunst , eiligst , einstig , einsam , Eins , Brunst , Wanst , sonst , Kunst , Gunst , Ernst , Dunst , eigen και Eigner

einst ΕΠΊΡΡ

2. einst τυπικ (in Zukunft):

einst
un jour

eignen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: geeignet

geeignet [gəˈʔaɪgnət] ΕΠΊΘ

eigens ΕΠΊΡΡ

1. eigens (extra):

eigens
spécialement

2. eigens (ausschließlich):

eigens
tout exprès
eigens
spécialement

ernst [ɛrnst] ΕΠΊΘ

Dienst <-[e]s, -e> [diːnst] ΟΥΣ αρσ

2. Dienst (Bereitschaftsdienst):

Dienst
service αρσ
Dienst haben
être de service
Dienst habend [o. tuend]
de garde

3. Dienst (Betrieb):

etw in Dienst stellen
mettre qc en service

I . eins ΑΡΙΘΜ

ιδιωτισμοί:

eins a οικ
extra οικ
eins, zwei, drei οικ (im Nu)
en moins de deux οικ
es kommt eins zum anderen
une chose en entraîne une autre
das kommt [o. läuft] auf eins hinaus οικ
ça revient au même οικ

II . eins ΕΠΊΘ

2. eins οικ (egal):

das ist mir eins
je m'en balance οικ

Βλέπε και: S , einer , eine(r, s) , acht , acht

S, s [ɛs] <-, -> ΟΥΣ ουδ

S
S αρσ /s αρσ

einer ΑΝΤΩΝ

einer → eine(r, s)

eine(r, s) ΑΝΤΩΝ αόρ

2. eine(r, s) οικ (man):

und das soll einer glauben?
laisse-moi rire ! οικ
dieser Film macht einen traurig
ce film [vous] rend triste

3. eine(r, s) (eine Sache):

eines [o. eins] gefällt mir nicht an ihm
il y a une chose qui me déplait (déplaît) en lui

ιδιωτισμοί:

einer für alle, alle für einen παροιμ
un pour tous, tous pour un

acht2 ΕΠΊΡΡ

acht1 [axt] ΑΡΙΘΜ

einstig ΕΠΊΘ προσδιορ

einstig
ancien(ne) πρόθεμα

eiligst ΕΠΊΡΡ

Ungunst ΟΥΣ θηλ

ιδιωτισμοί:

zu seinen/deinen/... Ungunsten
à son/ton/... détriment

Eigner(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ) τυπικ

Eigner(in)
propriétaire αρσ θηλ

eigen ΕΠΊΘ

2. eigen (ganz persönlich):

eigen Meinung
personnel(le)
seine eigenen Worte
ses propres paroles

3. eigen (separat):

eigen Bad, Eingang
particulier(-ière)

5. eigen (eigenartig):

eigen Reiz, Schönheit
particulier(-ière)

6. eigen DIAL (pingelig):

in etw δοτ eigen sein
être pointilleux(-euse) sur qc

ιδιωτισμοί:

sich δοτ etw zu eigen machen
s'approprier qc
etw sein Eigen nennen τυπικ
détenir [ou posséder] qc

Dunst <-[e]s, Dünste> ΟΥΣ αρσ

1. Dunst (Nebel):

Dunst
brume θηλ

2. Dunst (Dampf):

Dunst
vapeur θηλ

3. Dunst:

Dunst (Geruch)
odeur θηλ
Dunst (Ausdünstung)
émanation θηλ

ιδιωτισμοί:

keinen blassen Dunst von etw haben οικ
y connaître que dalle à qc οικ
jdm blauen Dunst vormachen οικ
jeter de la poudre aux yeux à qn

Ernst <-[e]s; χωρίς πλ> ΟΥΣ αρσ

2. Ernst (Bedrohlichkeit):

Ernst einer Situation, Lage
gravité θηλ

3. Ernst (Entschlossenheit):

Ernst
détermination θηλ
mit Ernst bei der Sache sein
être tout entier(-ière) à sa tâche

Gunst <-; χωρίς πλ> [gʊnst] ΟΥΣ θηλ

3. Gunst (Vergünstigung):

Gunst
faveur θηλ
jdm eine Gunst erweisen τυπικ
accorder une faveur à qn

ιδιωτισμοί:

zu seinen/meinen/... Gunsten
en sa/ma/... faveur

Kunst <-, Künste> [kʊnst, Plː ˈkʏnstə] ΟΥΣ θηλ

2. Kunst (Kunstwerke):

Kunst sammeln
collectionner des œuvres fpl d'art

3. Kunst χωρίς πλ (Schulfach):

Kunst
arts αρσ πλ plastiques

4. Kunst (Fertigkeit):

Kunst
art αρσ
seine Kunst an etw δοτ versuchen
s'essayer à qc

sonst [zɔnst] ΕΠΊΡΡ

1. sonst (andernfalls):

sonst
sinon

3. sonst (früher):

sonst
avant

6. sonst οικ (anders):

wer/was [denn] sonst?
qui/quoi d'autre ?

ιδιωτισμοί:

[aber] sonst geht's dir gut? αργκ
t'es pas un peu malade ? οικ
sonst noch was? ειρων οικ
et puis quoi encore ? οικ

Wanst <-[e]s, Wänste> [vanst, Plː ˈvɛnstə] ΟΥΣ αρσ οικ

Brunst

Brunst → Brunft

Βλέπε και: Brunft

Brunft <-, Brünfte> [brʊnft] ΟΥΣ θηλ

Eins <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Eins (Zahl, Augenzahl):

Eins
un αρσ

2. Eins (Schulnote):

Eins
excellente note entre dix-huit et vingt

3. Eins χωρίς πλ (Bus-, Straßenbahnlinie):

Eins
un αρσ

I . einsam ΕΠΊΘ

2. einsam (abgelegen, menschenleer):

einsam Dorf, Alm, Strand
solitaire

3. einsam (vereinzelt):

einsam Boot, Fasan
isolé(e)
einsam Boot, Fasan
solitaire

4. einsam (allein getroffen):

einsam Entschluss, Entscheidung
unilatéral(e)

ιδιωτισμοί:

einsam und verlassen sein
être abandonné(e) de tous

II . einsam ΕΠΊΡΡ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα