Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „auswärtiger“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

auswärtig [ˈaʊsvɛrtɪç] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. auswärtig (auswärts befindlich):

auswärtig
étranger(-ère)

3. auswärtig ΠΟΛΙΤ:

auswärtig Angelegenheiten
extérieur(e)
auswärtig Vertretung
étranger(-ère)

Βλέπε και: Amt

Amt <-[e]s, Ämter> [amt, Plː ˈɛmtɐ] ΟΥΣ ουδ

2. Amt (Abteilung einer Behörde):

Amt
service αρσ [administratif]

4. Amt (offizielle Aufgabe):

Amt
charge θηλ

5. Amt (Fernamt):

Amt
central αρσ
vom Amt vermittelt werden Gespräch:
passer par l'opérateur(-trice)

6. Amt (Amtsleitung):

Amt
ligne θηλ [avec l'extérieur]

7. Amt (Hochamt):

Amt
célébration θηλ

ιδιωτισμοί:

in Amt und Würden sein τυπικ
être en fonction
seines Amtes walten τυπικ
remplir son office τυπικ

Παραδειγματικές φράσεις με auswärtiger

diplomatischer [o. auswärtiger] Dienst
corps αρσ diplomatique

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ihr Status entspricht gemäß Art. 15 des Lateranvertrags dem der nach dem Völkerrecht besonders geschützten Residenzen der diplomatischen Vertreter auswärtiger Staaten.
de.wikipedia.org
Da auch der Eigenbesitz des Tiefbauamtes nicht den Ansprüchen genügte, konzentrierte sich die Suche zunehmend auf die Heranziehung auswärtiger Firmen.
de.wikipedia.org
Die Kaufleute der Altstadt protestierten in einer Bittschrift an den König gegen die geplante Erweiterung und gegen die Bevorzugung auswärtiger Handwerker.
de.wikipedia.org
Sie unterhält die regelmäßigen Korrespondenzen mit den Nuntiaturen, wie auch die Verhandlungen mit den Diplomaten auswärtiger Mächte.
de.wikipedia.org
Vielfach waren die armierten Reichsstände auf Subsidien auswärtiger Mächte angewiesen.
de.wikipedia.org
Eine große Anzahl auswärtiger Täufermissionare waren zu diesem Anlass in die Reichsstadt gekommen.
de.wikipedia.org
Das Judenprivileg schloss die Erhebung eines Leichenzolls für Bestattungen auswärtiger Juden auf diesem Friedhof aus.
de.wikipedia.org
Es trifft Regelungen für Gebiete, die für Verteidigungszwecke auch von Streitkräften auswärtiger Staaten im Bundesgebiet genutzt werden.
de.wikipedia.org
Dabei kam es zu einer intensiven Verquickung lokaler und auswärtiger Stilelemente.
de.wikipedia.org
Aktuell sind über 600 Schüler in dieser dreizügigen Einrichtung, die mit einem Anteil von über 50 % auswärtiger Schüler auch Schulstandort für umliegende Gemeinden ist.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα