Γαλλικά » Γερμανικά

titre [titʀ] ΟΥΣ αρσ

1. titre (intitulé):

titre
Titel αρσ
Überschrift θηλ
titre de roman
gros titre

3. titre (trophée):

titre
Titel αρσ

4. titre (pièce justificative):

titre
Bescheinigung θηλ
titre
titre de transfert
Prioritätsbeleg αρσ ειδικ ορολ
titre juridique
Rechtstitel αρσ ειδικ ορολ

5. titre (titre de dette):

titre
Schuldtitel αρσ ειδικ ορολ
titre [en forme] exécutoire
titre [en forme] exécutoire
Vollstreckungstitel ειδικ ορολ

7. titre (proportion):

Wert αρσ
titre ΧΗΜ d'un alcool, d'une solution
Gehalt αρσ

8. titre (raison, manière):

à double titre
à juste titre
à juste titre
à titre d'essai
à titre amical/provisoire
à titre posthume
posthum τυπικ
à titre préventif
à ce titre
à ce titre
als solche(r, s)
à titre de comptable
à titre de curiosité
à titre d'essai
à titre d'essai
au même titre que...

II . titre [titʀ]

titre de crédit
Kreditpapier ουδ
titre d'emprunt
Anleihepapier ουδ
titre d'emprunt
Bond αρσ
titre de propriété
Besitzurkunde θηλ
titre de rente
Rentenpapier ουδ
titre de rente
Rentenwert αρσ
titre de transport
Fahrausweis αρσ

titre αρσ

titre de séjour

titré(e) [titʀe] ΕΠΊΘ

sous-titre <sous-titres> [sutitʀ] ΟΥΣ αρσ

titrer [titʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. titrer (donner un titre à):

3. titrer ΑΘΛ:

titre de recette αρσ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
Rechnung θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Le séparateur peut recevoir une "suscription" (numéro ou titre), qui permet si nécessaire de le désigner ultérieurement.
fr.wikipedia.org
Pour trouver l'enfant parfait pour incarner le rôle-titre, la production auditionne près de 1 000 candidats.
fr.wikipedia.org
Il revient à la compétition pour le championnat de moto-cross où il remporte les 24 manches de la saison pour empocher un nouveau titre.
fr.wikipedia.org
Les étapes dotées d'un titre mnémotechnique facilitent la reconstitution du cheminement sans consulter le document.
fr.wikipedia.org
Au cours d'une dispute avec le play-boy en titre du lycée, il se transforme d'un coup en loup-garou surpuissant.
fr.wikipedia.org
À titre préventif, il recommande la surélévation des puits pour éviter la contamination des eaux.
fr.wikipedia.org
À titre d'exemple, le Guangdong est passé de 35 millions d'habitants en 1987 à 105 millions en 2013, soit un triplement.
fr.wikipedia.org
Le titre est alors retiré de la cotation.
fr.wikipedia.org
Le créancier saisissant, qui doit détenir un titre exécutoire constant une créance liquide et exigible.
fr.wikipedia.org
Le monument, érigé au seizième siècle, est inscrit au titre des monuments historiques en 1927.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina