Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Miene“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Miene <-, -n> [ˈmiːnə] ΟΥΣ θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Miene

die Düsterkeit seiner Miene
son air sombre
keine Miene verziehen
ne laisser rien paraître
mit freundlicher Miene
d'un air sympathique
eine bitterernste Miene
une tête d'enterrement
mit stolzer Miene
d'un air satisfait
Miene machen etw zu tun
faire mine de faire qc
eine finstere Miene machen [o. aufsetzen]
prendre une mine austère
etw mit gelangweilter Miene tun
faire qc l'air ennuyé
die Betretenheit seiner/ihrer Miene
son air déconfit
gute Miene zum bösen Spiel machen
faire contre mauvaise fortune bon cœur

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dargestellt werden fast ausschließlich charakteristische Gestalten und Gesichter mit stoischer Miene.
de.wikipedia.org
Sie trägt eine trauernde Miene und ist in ein kaum verhüllendes Gewand gekleidet.
de.wikipedia.org
Beim Klang der Glocke eilt die gesamte Herde mit kummervoller Miene und zu Boden geschlagenen Augen in die Kirche.
de.wikipedia.org
Mit Birlings fassungsloser Miene bei Entgegennahme dieser Nachricht endet das Stück.
de.wikipedia.org
Für den Winterschlaf werden Höhlen und Mienen genutzt.
de.wikipedia.org
Sie gehen zu der Mienen, welche von den Kamajores besetzt sind, um dort den Unverwundbaren aus seinem Gefängnis zu befreien.
de.wikipedia.org
Auf den erwachsenen Hölderlin blickt er mit strenger Miene herab.
de.wikipedia.org
Mit ernster Miene und mit gestreckten Armen halten sie gemeinsam den Bundesbrief in ihren Händen.
de.wikipedia.org
Sein Benehmen ist altklug, hat aber eine vornehme, ganz ungezwungene Gravität [Gemessenheit]… Er liebt es, mit wichtiger Miene und in anmaßendem Ton Dinge zu sagen,…“.
de.wikipedia.org
Sein jugendliches Antlitz wendet sich mit leidensvoller Miene vom Kreuz ab.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Miene" σε άλλες γλώσσες

"Miene" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα