Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lestate
herumdoktern
fiddle about, fiddle around ΡΉΜΑ αμετάβ
1. fiddle about (waste time):
2. fiddle about (finger):
an etw δοτ herumspielen οικ [o. herumfummeln]
mit etw δοτ herumspielen
3. fiddle about (tinker):
an etw δοτ herumhantieren [o. herumfummeln] [o. herumbasteln] οικ
an etw δοτ nesteln
I. fid·dle [ˈfɪdl̩] ΟΥΣ
1. fiddle ΜΟΥΣ:
fiddle οικ
Geige θηλ <-, -n>
fiddle οικ
Fi[e]del θηλ χιουμ o μειωτ
2. fiddle esp βρετ οικ (fraud):
Betrug αρσ <-(e)s> kein pl
Schwindel αρσ <-s> kein pl
hier ist was faul οικ
3. fiddle βρετ οικ (task):
ιδιωτισμοί:
sb's face is as long as a fiddle esp βρετ οικ
II. fid·dle [ˈfɪdl̩] ΕΠΙΦΏΝ αμερικ dated
Unsinn αρσ οικ
Quatsch αρσ <-(e)s> οικ
III. fid·dle [ˈfɪdl̩] ΡΉΜΑ μεταβ οικ
1. fiddle:
etw frisieren οικ
es so hindrehen [o. hinbiegen] , dass ... οικ
2. fiddle (obtain fraudulently):
[sich δοτ] etw ergaunern
IV. fid·dle [ˈfɪdl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. fiddle (finger):
an etw δοτ herumspielen οικ [o. herumfummeln]
mit etw δοτ herumspielen
2. fiddle (tinker):
an etw δοτ herumhantieren [o. herumfummeln] [o. herumbasteln] οικ
3. fiddle ΜΟΥΣ:
fiddle οικ
geigen χιουμ o μειωτ
fiddle οικ
ιδιωτισμοί:
I. around [əˈraʊnd] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. around (reversed):
sich αιτ umdrehen
2. around (circling):
3. around (along edge):
4. around (on all sides):
5. around (in all directions):
herum τυπικ
6. around (to all places):
sich αιτ umsehen
7. around (to sb's place):
8. around (aimlessly):
umhergehen <geht umher, ging umher, umhergegangen>
9. around (ready):
endlich zu etw δοτ kommen
10. around (present):
11. around ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
mit Report ειδικ ορολ
mit Deport ειδικ ορολ
5 % Report/Deport ειδικ ορολ
ιδιωτισμοί:
see you around οικ
II. around [əˈraʊnd] ΠΡΌΘ
1. around (surrounding):
um +αιτ
um etw αιτ herum
2. around (circling):
um +αιτ
3. around (bending):
um +αιτ
hinter etw αιτ/δοτ
4. around (along edge):
around sth
um etw αιτ herum
5. around (at all places):
um +αιτ
6. around (idly):
7. around:
gegen +αιτ
8. around (based on):
sich αιτ um etw αιτ konzentrieren/drehen
9. around (avoiding):
um etw αιτ herumkommen οικ
Present
Ifiddle about
youfiddle about
he/she/itfiddles about
wefiddle about
youfiddle about
theyfiddle about
Past
Ifiddled about
youfiddled about
he/she/itfiddled about
wefiddled about
youfiddled about
theyfiddled about
Present Perfect
Ihavefiddled about
youhavefiddled about
he/she/ithasfiddled about
wehavefiddled about
youhavefiddled about
theyhavefiddled about
Past Perfect
Ihadfiddled about
youhadfiddled about
he/she/ithadfiddled about
wehadfiddled about
youhadfiddled about
theyhadfiddled about
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
There is no time that a seven-footer wants to fiddle about with knee injuries.
www.theglobeandmail.com
The thing also has a built in touch screen that you can fiddle about with -- although it can connect to a monitor as well.
www.techeye.net
He will fiddle about, in a very minor way, with super and a pretend bond "investment" (where the government offers to look after your money) but otherwise it's basically zip.
www.theage.com.au
Thankfully it doesn't budge and it was only on rare occasions that he had to fiddle about with it.
www.trustedreviews.com
You might imagine that he's wandering around a classroom looking over kids' shoulders as they fiddle about on their laptops.
www.cnet.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
And with Superior Auto, it all happens automatically – no need to fiddle around with complicated settings.
[...]
www.sonymobile.com
[...]
Und mit der überlegenen Automatik geschieht alles ganz von selbst und das Herumfummeln an lästigen Einstellungen gehört der Geschichte an.
[...]
[...]
A friend and I used to fiddle around with an old Casio SK keyboard when we were making music; a couple of years ago I saw one cheap on Ebay and bought it.
[...]
www.casio-music.com
[...]
Ein Freund und ich spielten mit einem alten Casio SK-Keyboard herum, wenn wir Musik machten; vor ein paar Jahren sah ich ein günstiges bei Ebay und kaufte es.
[...]