Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

séparpiller
Blutgefäß
ˈblood ves·sel ΟΥΣ
Blutgefäß ουδ <-es, -e>
to burst a blood vessel μτφ οικ
ausflippen αργκ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Blutgefäß ουδ <-es, -e>
occlusion blood vessel, pipe
Verstopfung θηλ <-, -en>
rupture artery, blood vessel
ruptured artery, blood vessel
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ves·sel [ˈvesəl] ΟΥΣ
1. vessel ΝΑΥΣ:
vessel τυπικ
Schiff ουδ <-(e)s, -e>
Frachtschiff ουδ <-(e)s, -e>
2. vessel τυπικ (for liquid):
Gefäß ουδ <-es, -e>
3. vessel λογοτεχνικό (person):
Hoffnungsträger(in) αρσ (θηλ) für die Nation <-s, -; -, -nen>
4. vessel ΑΝΑΤ, ΒΟΤ:
Gefäß ουδ <-es, -e>
Blutgefäß ουδ <-es, -e>
I. blood [blʌd] ΟΥΣ no pl
1. blood ΑΝΑΤ:
Blut ουδ <-(e)s>
2. blood μτφ (violence):
Blut ουδ <-(e)s>
blood and guts [or αμερικ usu gore]
3. blood μτφ:
Blut ουδ <-(e)s>
sein eigen[es] Fleisch und Blut τυπικ
4. blood μτφ (temperament):
Temperament ουδ <-(e)s, -e>
5. blood βρετ dated (fashionable man):
Stutzer αρσ <-s, -> απαρχ
Geck αρσ <-en, -en> παρωχ
ιδιωτισμοί:
to be after [or out for] sb's blood
etw liegt jdm im Blut
sth makes sb's blood boil
etw macht jdn rasend οικ [o. bringt jdn auf die Palme]
blood is thicker than water παροιμ
Blut ist dicker als Wasser παροιμ
sb's blood is up [or αμερικ boiling]
jd ist wütend [o. οικ auf hundertachtzig]
II. blood [blʌd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. blood ΚΥΝΉΓΙ:
to blood a novice βρετ
2. blood μτφ (initiate):
Καταχώριση OpenDict
vessel ΟΥΣ
communicating vessels ουσ πλ ΦΥΣ
communicating vessels ουσ πλ ΦΥΣ
Καταχώριση OpenDict
blood ΟΥΣ
to make sb's blood boil ιδιωτ
jdn zum Kochen bringen οικ
Καταχώριση OpenDict
blood ΟΥΣ
coronary blood vessel [ˈkɒrənri] ΟΥΣ
Present
Iblood
youblood
he/she/itbloods
weblood
youblood
theyblood
Past
Iblooded
youblooded
he/she/itblooded
weblooded
youblooded
theyblooded
Present Perfect
Ihaveblooded
youhaveblooded
he/she/ithasblooded
wehaveblooded
youhaveblooded
theyhaveblooded
Past Perfect
Ihadblooded
youhadblooded
he/she/ithadblooded
wehadblooded
youhadblooded
theyhadblooded
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In the first four months of the war they sank more than 110 vessels.
en.wikipedia.org
The first was a 13 m vessel, which entered service in 1996.
en.wikipedia.org
These vessels collected numerous ship of the year awards.
en.wikipedia.org
Coastal trade virtually doubled between 1750 and 1796 reaching 11,964 vessels in 1795.
en.wikipedia.org
It is a natural deep water port accommoadting vessels of draft up to 25m.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Surrounding inner organs such as the stomach, intestines and blood vessels and cannot be moved on command, i.e. they are moved automatically
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Sie umgibt die inneren Organe wie Magen, Darm und Blutgefäße und kann nicht willkürlich bewegt werden, d.h. Bewegungen laufen hier automatisch ab.
[...]
[...]
However, tumors often grow so quickly that they are not supplied with sufficient blood vessels.
[...]
www.presse.uni-wuerzburg.de
[...]
Allerdings wachsen Tumoren oft so schnell, dass sie nicht ausreichend mit Blutgefäßen versorgt werden.
[...]
[...]
In mice lacking the blood protein kininogen (bottom series of images) far fewer blood vessels (green) in the brain became blocked (white arrow) following a stroke, so the flow of blood through the brain is better.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Bei Mäusen, denen das Blutprotein Kininogen fehlt (untere Bildreihe), sind nach einem Schlaganfall viel weniger Blutgefäße (grün) im Gehirn verstopft (weißer Pfeil), so dass die Hirndurchblutung besser ist.
[...]
[...]
Injection into the vitreous body Photodynamic therapy can be combined with a (painless) injection of drugs into the vitreous, which inhibit the growth of proliferating blood vessels in the retina of wet AMD.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Injektion in den Glaskörper Die photodynamische Therapie kann mit einer (schmerzfreien) Injektion von Medikamenten in den Glaskörper kombiniert werden, die das Wachstum wuchernder Blutgefäße in der Netzhaut bei der feuchten AMD hemmen.
[...]
[...]
The results further show that FLRTs also exert attractant and repellent effects in the walls of blood vessels and therefore control the development of other tissue types as well.
[...]
www.neuro.mpg.de
[...]
Die Ergebnisse zeigen, dass FLRTs auch in den Wänden von Blutgefäßen anziehende und abstoßende Wirkung haben und folglich auch die Entwicklung anderer Gewebetypen steuern.
[...]