αγγλικά
γερμανικά
ˈblood·stream ΟΥΣ
- bloodstream
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- bloodstream
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
To reach the site of infection, phagocytes leave the bloodstream and enter the affected tissues.
en.wikipedia.org He showed that the venom is produced from the fang, it is not poisonous when swallowed, and dangerous only when it enters the bloodstream.
en.wikipedia.org A separate system tracking all hospital MRSA bloodstream infections found an overall 34% decrease between 20052008.
en.wikipedia.org The drug enters the human bloodstream and if the bedbugs bite during that time, the bedbug will die in a few days.
en.wikipedia.org The technique requires delivery of a gamma-emitting radioisotope (a radionuclide) into the patient, normally through injection into the bloodstream.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.lenntech.de After leaving the intestine or lung, about 40% of the protactinium that does enter the bloodstream deposits in the skeleton, about 15% deposits in the liver, about 2% deposits in the kidneys, and the rest is excreted.
[...][...]
Nach Verlassen des Darmes oder der Lunge gelangen ungefähr 40 % des Protactiniums, welche im Blutkreislauf eingeflossen sind, im Skelett, etwa 15 % Ablagerung in der Leber, etwa 2 % Ablagerungen in den Nieren und der Rest wird ausgeschieden.
[...][...]
www.igb.fraunhofer.de Medical equipment that comes into contact with the bloodstream or with large areas of injured tissue must therefore be tested for such pyrogenic residues.
[...][...]
Medizinische Geräte, die Kontakt zum Blutkreislauf oder zu großflächig verletztem Gewebe haben, müssen auf solch pyrogene Rückstände untersucht werden.
[...][...]
www.kernchemie.uni-mainz.de Radiolabeling and evaluation of polymeric and nanoparticular systems for molecular imaging using PET Due to rapid metabolism or excretion most of the classic pharmaceuticals only have a short retention time in the bloodstream.
[...][...]
Radiomarkierung und Evaluierung polymerer und nanopartikulärer Systeme für die molekulare Bildgebung mittels PET Klassische Pharmaka haben meist aufgrund schneller Verstoffwechselung oder Ausscheidung nur eine sehr kurze Verweildauer im Blutkreislauf.
[...][...]
www.medicinesformankind.eu When the adrenals, which are named after their location just above the kidneys, receive the ACTH, they release cortisol into the bloodstream.
[...][...]
Wenn die Nebennieren, die nach ihrer Lage direkt über den Nieren benannt sind, das ACTH empfangen, setzen sie Cortisol in den Blutkreislauf frei.
[...][...]
www.lenntech.de only about 0.05% of the amount ingested is absorbed from the gastrointestinal tract into the bloodstream.
[...][...]
nur ungefähr 0,05 % der aufgenommenen Menge werden vom Magen- und Darmtrakt in den Blutkreislauf aufgenommen.
[...]