στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
I. largo <πλ larghi, larghe> [ˈlarɡo, ɡi, ɡe] ΕΠΊΘ Come mostrano le diverse accezioni dell'aggettivo largo qui sotto elencate, i principali equivalenti inglesi di largo sono wide e broad. - In termini molto generali, si può dire che wide indichi soprattutto l'ampiezza di qualcosa (un fiume largo = a wide river), mentre broad si usa spesso in relazione alle parti del corpo (spalle larghe = broad shoulders)o per descrivere qualcosa che è piacevolmente largo (un largo viale alberato = a broad tree-lined avenue) - Per gli altri usi ed equivalenti dell'italiano largo, si veda la voce qui sotto.
1. largo:
2. largo (ampio):
3. largo (grande, notevole):
4. largo persona:
II. largo <πλ larghi, larghe> [ˈlarɡo, ɡi, ɡe] ΟΥΣ αρσ
2. largo ΝΑΥΣ (mare aperto):
3. largo:
IV. largo <πλ larghi, larghe> [ˈlarɡo, ɡi, ɡe]
imbarco <πλ imbarchi> [imˈbarko, ki] ΟΥΣ αρσ
1. imbarco (di passeggeri, merci):
2. imbarco (banchina):
parco1 <πλ parchi> [ˈparko, ki] ΟΥΣ αρσ
1. parco (giardino pubblico):
ιδιωτισμοί:
parco2 <πλ parchi, parche> [ˈparko, ki, ke] ΕΠΊΘ
sbarco <πλ sbarchi> [ˈzbarko, ki] ΟΥΣ αρσ
1. sbarco:
2. sbarco ΣΤΡΑΤ:
varco <πλ varchi> [ˈvarko, ki] ΟΥΣ αρσ (apertura, passaggio)
στο λεξικό PONS
largo <-ghi> [ˈlar·go] ΟΥΣ αρσ
1. largo sing (larghezza):
2. largo sing (mare):
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le legature, creando varchi tra i fili, producono un grazioso effetto merletto ma indeboliscono la struttura del tessuto.
it.wikipedia.org I soldati tentarono di aprirsi un varco con le cesoie, sotto il fuoco nemico.
it.wikipedia.org La squadra di soccorso incide con la fiamma ossidrica un varco attraverso cui i superstiti riescono a uscire.
it.wikipedia.org Scree ha a disposizione un po' di tempo per recuperarlo entrando in uno qualsiasi dei varchi demoniaci.
it.wikipedia.org Gli esplosivi si possono usare per aprire ulteriori varchi nel pavimento, da usare poi come buchi o, cambiando la gravità, come porte.
it.wikipedia.org