NEUVES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

preuve par neuf: casting out of the nines

quelque chose/rien de neuf: something/nothing new

en (l'an) mil neuf cent soixante-trois: in nineteen sixty-three

il y a du neuf: something new has happened

les neuf dixièmes des gens: nine out of ten people

propre comme un sou neuf: as clean as a new pin

être beau comme un sou neuf: to be a picture

neuf heures et demie: half past nine

no later than nine o'clock: pas plus tard que neuf heures

the 1983 vintage: le cru de mille neuf cent quatre-vingt-trois

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un autre moyen est de planter le niébé en culture associée avec l'arachnide, le mil ou le sorgho.

fr.wikipedia.org

À l'approche de l'an mil, on constate que les types d'architecture se régionalisent, et chaque royaume ou principat développe de son côté des genres distincts.

fr.wikipedia.org

Des ateliers féminins s'occupent de différents métiers traditionnels : couture, teinture, savonnerie, moulin à mil.

fr.wikipedia.org

Le château actuel occupe l’emplacement d’une ancienne fortification dont l’origine se situe vers l’an mil.

fr.wikipedia.org

Le mil (dougoub) se prépare en bouillie, en boulettes, ou sous forme de couscous.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. neuf1 [nœf] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΑΝΤΩΝ

II. neuf1 <πλ neuf> [nœf] ΟΥΣ αρσ

I. neuf2 (neuve) [nœf, nœv] ΕΠΊΘ

II. neuf ΟΥΣ αρσ

neuf αρσ < πλ neuf>:

III. neuf2 (neuve) [nœf, nœv]

sang [sɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. sang ΦΥΣΙΟΛ:

2. sang (vie):

3. sang (violence):

4. sang (hérédité):

ιδιωτισμοί:

dix-neuf [diznœf] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΑΝΤΩΝ

στο λεξικό PONS

neuf (neuve) [nœf, nœv] ΕΠΊΘ

ιδιωτισμοί:

neuf1 [nœf] ΕΠΊΘ

I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΘ

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

6. cinq (dans les noms de personnages):

ιδιωτισμοί:

II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. cinq:

2. cinq (numéro):

3. cinq (bus):

4. cinq ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

5. cinq ΣΧΟΛ:

ιδιωτισμοί:

III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ θηλ (table/chambre/... numéro cinq)

IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΡΡ

neuf2 [nœf] ΟΥΣ αρσ

ιδιωτισμοί:

I. dix-neuf [diznœf] ΕΠΊΘ

II. dix-neuf [diznœf] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΘ

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

6. cinq (dans les noms de personnages):

ιδιωτισμοί:

II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. cinq:

2. cinq (numéro):

3. cinq (bus):

4. cinq ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

5. cinq ΣΧΟΛ:

ιδιωτισμοί:

III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ θηλ (table/chambre/... numéro cinq)

IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΡΡ

neuf (neuve) [nœf, nœv] ΕΠΊΘ

ιδιωτισμοί:

neuf1 [nœf] ΕΠΊΘ

I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΘ

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

6. cinq (dans les noms de personnages):

ιδιωτισμοί:

II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. cinq:

2. cinq (numéro):

3. cinq (bus):

4. cinq ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

5. cinq ΣΧΟΛ:

ιδιωτισμοί:

III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ θηλ (table/chambre/... numéro cinq)

IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΡΡ

neuf2 [nœf] ΟΥΣ αρσ

I. neuf¹ [nœf] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΑΝΤΩΝ

II. neuf¹ <πλ neuf> [nœf] ΟΥΣ αρσ

I. neuf² (neuve) [nœf, nœv] ΕΠΊΘ

III. neuf² (neuve) [nœf, nœv]

neuf¹ [nœf] ΕΠΊΘ

neuf² [nœf] ΟΥΣ αρσ

neuf¹ [nœf] ΕΠΊΘ

neuf² [nœf] ΟΥΣ αρσ