Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
vielblätt
consejo de guerra
council of war ΟΥΣ
council of war
consejo αρσ de guerra
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
the shadow of war
la sombra de la guerra
tug of war
juego de tira y afloja con una cuerda
an act of war
un acto bélico or de guerra
the fortunes of war
las vicisitudes de la guerra
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
consejo de estado
council of state
acto bélico
act of war
acto de guerra
act of war
contrabando de guerra
contraband of war
los expolios de la guerra
the spoils of war
I. war [αμερικ wɔr, βρετ wɔː] ΟΥΣ C or U
war
guerra θηλ
during the (19)14-18 war
durante la guerra del 14
the War of Independence
la Guerra de la Independencia
First/Second World War, , World War I/II
Primera/Segunda Guerra Mundial
a holy war
una guerra santa
to be at war with sb/sth
estar en guerra con alguien/algo
to wage war
hacer la guerra
to declare war on sb/sth
declararle la guerra a alguien/algo
to go to war (with sb) (over sth)
entrar en guerra (con alguien) (por algo)
an act of war
un acto bélico or de guerra
the war on crime/poverty
la lucha contra la delincuencia/la pobreza
a war of nerves
una guerra de nervios
a war of words has broken out
ha empezado una discusión
the class war
la lucha de clases
to be in the wars you look as if you've been in the wars!
¡parece que vienes de la guerra!
war dead
muertos αρσ πλ de guerra
war refugee
refugiado αρσ de guerra / refugiada θηλ de guerra
war veteran
veterano αρσ de guerra / veterana θηλ de guerra
II. war <μετ ενεστ warring; παρελθ, μετ παρακειμ warred> [αμερικ wɔr, βρετ wɔː] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό usu in -ing form
war
combatir
war
batallar λογοτεχνικό
council Info
council
Gran Bretaña está dividida, con fines administrativos, en áreas. Las más grandes son los condados county y en Escocia, regiones region; ambos se dividen en districts. Los Parish Councils (Community Councils en Escocia y Gales) son las unidades más pequeñas de gobierno local. Todos son dirigidos por Councils que cuentan con poderes otorgados por el gobierno central. Están formados por representantes o councillors que son elegidos por los habitantes de la localidad. Sus responsabilidades incluyen la educación, los servicios sociales, la vivienda, el transporte, el medio ambiente, los servicios de la policía y de los bomberos, urbanismo, lugares de esparcimiento, bibliotecas y otros servicios locales. Se financian con el council tax y con fondos que reciben del gobierno central.
region Info
region
La unidad administrativa más grande de Escocia entre 1975 y 1996. Existían nueve y cada una tenía su propio ayuntamiento council.
region [αμερικ ˈridʒən, βρετ ˈriːdʒ(ə)n] ΟΥΣ
1. region (area):
region ΑΝΑΤ, ΓΕΩΓΡ
región θηλ
region ΑΝΑΤ, ΓΕΩΓΡ
zona θηλ
an agricultural/industrial region
una región or zona agrícola/industrial
the London region will get some snow today
hoy nevará en Londres y sus alrededores
the regions βρετ
las provincias
the regions βρετ
el resto del país
a pain in the lumbar region
un dolor en la región lumbar
ιδιωτισμοί:
in the region of
alrededor de
it will cost in the region of $5, 000
costará alrededor de 5.000 dólares or unos 5.000 dólares
a sum in the region of …
una suma del orden de …
county Info
county
Región administrativa de Gran Bretaña que agrupa un número de distritos (districts). Los condados son las principales unidades administrativas de Gran Bretaña y muchos tienen demarcaciones que se remontan a muchos años atrás. Sin embargo, en las últimas décadas, estas y sus nombres han cambiado mucho, y el término county a menudo ya no se usa. La mayoría de los estados en EEUU también están divididos en condados. Hay alrededor de 3.000 condados en EEUU.
I. county <pl counties> [αμερικ ˈkaʊn(t)i, βρετ ˈkaʊnti] ΟΥΣ county
1. county (in US):
county
condado αρσ
county line
límite αρσ del condado
2. county (in UK):
county
condado αρσ
county boundary
límite αρσ del condado
county hall (in UK)
edificio donde funciona la administración de un condado
county hall (in UK)
≈ Diputación θηλ Provincial Ισπ
II. county [αμερικ ˈkaʊn(t)i, βρετ ˈkaʊnti] ΕΠΊΘ βρετ οικ
county
distinguido
county
pijo Ισπ οικ
county
pituco CSur οικ
county
popis Μεξ οικ
council tax Info
council tax
En Gran Bretaña, impuesto que los habitantes de un inmueble deben pagar al council o municipalidad local. La cantidad que debe pagarse se calcula tomando como base el valor estimado de la vivienda, y el número de personas que viven en ella.
council tax
council tax ΟΥΣ βρετ U:
council tax
contribución θηλ urbana
council tax
contribución θηλ municipal (basada en el valor de la propiedad y el número de personas que viven en ella)
council [αμερικ ˈkaʊnsəl, βρετ ˈkaʊns(ə)l] ΟΥΣ
1.1. council (advisory group):
council
consejo αρσ
1.2. council ΠΟΛΙΤ (elected body):
council
ayuntamiento αρσ
town/city council
ayuntamiento αρσ
town/city council
municipio αρσ
she's on the council
es concejala en el ayuntamiento or municipio
to be in council τυπικ
estar reunido
council tenant βρετ
inquilino de una vivienda de alquiler subvencionada por el ayuntamiento
council tenant βρετ
inquilino αρσ de una vivienda de protección oficial / inquilina θηλ de una vivienda de protección oficial (en Esp)
council tenant βρετ
inquilino αρσ de una vivienda económica / inquilina θηλ de una vivienda económica (en RPl)
2. council ΘΡΗΣΚ:
council
concilio αρσ
of [αμερικ əv, βρετ ɒv, (ə)v] ΠΡΌΘ
1. of (indicating relationship, material, content):
of
de
the son of Mr and Mrs T Phipps
el hijo de los señores Phipps
it's made of wood
es de madera
it's made of wood
está hecho de madera
a box of chocolates
una caja de bombones
a kilo of grapes
un kilo de uvas
that piece of Schumann's
esa pieza de Schumann
a colleague of mine/his/ours
un colega mío/suyo/nuestro
it's no business of yours
no es asunto tuyo
that brother of yours
el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano
2. of (descriptive use):
the city of Athens
la ciudad de Atenas
a girl by the name of Elizabeth
una niña llamada Elizabeth
a boy of ten
un niño de diez años
a woman of courage/character
una mujer valiente/de carácter
a matter of great urgency
un asunto de extrema urgencia
a brute of a man
una bestia de hombre
he's a giant of a man
es un gigante
a little gem of a play
una obra que es una joyita
3.1. of (partitive use):
there were eight of us
éramos ocho
he invited the eight of us
nos invitó a los ocho
six of them survived
seis de ellos sobrevivieron
many of you
muchos de ustedes
the whole of the second floor
todo el segundo piso
of all the stupid things to say!
¡mira qué cosa de ir a decir!
fancy choosing her of all people!
¡mira que elegirla a ella!
you of all people should have known better
tú deberías haberlo sabido mejor que nadie
he drank of the wine αρχαϊκ
bebió del vino
3.2. of (with superl):
of
de
the wisest of men
el más sabio de los hombres
the best of solutions
la mejor de las soluciones
they're the happiest of couples
son una pareja muy feliz or que no podría ser más feliz
most of all
más que nada
4. of (indicating date, time):
the sixth of October
el seis de octubre
it is ten (minutes) of five αμερικ
son las cinco menos diez
it is ten (minutes) of five αμερικ
son diez para las cinco λατινοαμερ excl RíoPl
it is a quarter of five αμερικ
son las cinco menos cuarto
it is a quarter of five αμερικ
son un cuarto para las cinco λατινοαμερ excl RíoPl
of an evening we like to sit in the garden
por las noches nos gusta sentarnos en el jardín
Jane, his wife of six months …
Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …
her friend of over 20 years
su amigo de hace más de 20 años
5. of (on the part of):
it was very kind of you
fue muy amable de su parte
how good of him to send me flowers
¡qué detalle el suyo mandarme flores!
it seems very cruel of them not to invite her
me parece una crueldad que no la inviten
the stupidity of the woman!
¡hay que ver la estupidez de esta mujer!
6. of (inherent in):
the senselessness of it all, that's what depresses me
es lo absurdo de todo el asunto lo que me deprime
the worry of it nearly drove her mad
casi se vuelve loca de la preocupación
the cheek of it!
¡qué descaro!
7.1. of (indicating cause):
it's a problem of their own making
es un problema que ellos mismos se han creado
what did he die of?
¿de qué murió?
of itself
de por sí
7.2. of (by):
of αρχαϊκ
por
beloved of all
querido por or de todos
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
in time of war
en tiempo(s) de guerra
the horrors of war
los horrores de la guerra
outbreak of war
estallido αρσ
a proclamation of war
una declaración de guerra
prisoner of war
prisionero(-a) αρσ (θηλ) de guerra
there were rumblings of war
se hablaba de una posible guerra
Council of Ministers
Consejo αρσ de Ministros
Council of Europe
Consejo αρσ de Europa
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
los horrores de la guerra
the atrocities of war
estado de guerra
state of war
war [wɔ:ʳ, αμερικ wɔ:r] ΟΥΣ
war
guerra θηλ
civil war
guerra civil
the Great War
la Primera Guerra Mundial
the Second World War
la Segunda Guerra Mundial
a holy war
una guerra santa
the horrors of war
los horrores de la guerra
in time of war
en tiempo(s) de guerra
to be at war
estar en guerra
to declare war on sb
declarar la guerra a alguien
to declare war on sb μτφ
hacer la vida imposible a alguien
to go to war
entrar en guerra
to make war on sb
hacer la guerra a alguien
council [ˈkaʊntsəl] ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
city council
ayuntamiento αρσ
city council ΣΤΡΑΤ
consejo αρσ
local council
consejo local
the United Nations Security Council
el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
of [əv, stressed: ɒv] ΠΡΌΘ
1. of:
of
de
2. of (belonging to):
of
de
the works of Joyce
las obras de Joyce
a friend of mine/theirs
un amigo mío/de ellos
3. of (done by):
of
de
it's kind of him
es amable de su parte
4. of (representing):
of
de
a drawing of Paul
un dibujo de Paul
5. of (without):
a tree bare of leaves
un árbol sin hojas
free of charge
sin cargo
free of tax
libre de impuestos
to cure sb of a disease
curar a alguien de una enfermedad
6. of (with):
a man of courage
un hombre de valor
a man of no importance
un hombre sin importancia
a city of wide avenues
una ciudad con amplias avenidas
7. of (away from):
to be north of London
estar al norte de Londres
8. of (temporal):
the 4th of May
el 4 de mayo
in May of 2003
en mayo del 2003
9. of αμερικ (to):
it is ten/a quarter of two
son las dos menos diez/cuarto
10. of (consisting of):
of
de
a ring of gold
un anillo de oro
to smell/to taste of cheese
oler/saber a queso
to consist of six parts
constar de seis partes
11. of (characteristic):
with the patience of a saint
con la paciencia de un santo
this idiot of a plumber
este idiota del fontanero
doctor of medicine
doctor en medicina
12. of (concerning):
his love of jazz
su amor por el jazz
to know sth of sb's past
saber algo del pasado de alguien
to approve of sb's idea
estar de acuerdo con la idea de alguien
what has become of him?
¿qué ha sido de él?
what I think of him
lo que pienso de él
13. of (cause):
because of sth/sb
a causa de algo/alguien
to die of grief
morir de pena
it happened of itself
sucedió de por sí
14. of (a portion of):
there's a lot of it
hay mucho de eso
one of the best
uno de los mejores
the best of friends
los mejores amigos
many of them came
muchos de ellos vinieron
there are five of them
hay cinco de ellos
he knows the five of them
los conoce a los cinco
two of the five
dos de los cinco
he of all people knows that
él debería saberlo mejor que nadie
today of all days
hoy precisamente
15. of (to amount of):
80 years of age
80 años de edad
Καταχώριση OpenDict
war ΟΥΣ
the war on terror(ism)/drugs
la guerra al terrorismo/al narco(tráfico)
the war against the press
la guerra a la prensa
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
a proclamation of war
una declaración de guerra
in time of war
en tiempo(s) de guerra
the horrors of war
los horrores de la guerra
outbreak of war
estallido αρσ
prisoner of war
prisionero (-a) αρσ (θηλ) de guerra
there were rumblings of war
se hablaba de una posible guerra
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
estado de guerra
state of war
los horrores de la guerra
the atrocities of war
Consejo Europeo
Council of Europe
un tira y afloja
a tug-of-war
war [wɔr] ΟΥΣ
war
guerra θηλ
civil war
guerra civil
the Great War
la Primera Guerra Mundial
the Second World War
la Segunda Guerra Mundial
a holy war
una guerra santa
the horrors of war
los horrores de la guerra
in time of war
en tiempo(s) de guerra
to be at war
estar en guerra
to declare war on sb
declarar la guerra a alguien
to declare war on sb μτφ
hacer la vida imposible a alguien
to go to war
entrar en guerra
to make war on sb
hacer la guerra a alguien
council [ˈkaʊn·səl] ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
city council
ayuntamiento αρσ
city council ΣΤΡΑΤ
consejo αρσ
local council
consejo local
the United Nations Security Council
el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
of [əv, stressed: ʌv] ΠΡΌΘ
1. of:
of
de
2. of (belonging to):
of
de
the works of Twain
las obras de Twain
a friend of mine/theirs
un amigo mío/de ellos
3. of (done by):
of
de
it's kind of him
es amable de su parte
4. of (representing):
of
de
a drawing of Paul
un dibujo de Paul
5. of (without):
a tree bare of leaves
un árbol sin hojas
free of charge
sin cargo
free of tax
libre de impuestos
to cure sb of a disease
curar a alguien de una enfermedad
6. of (with):
a man of courage
un hombre de valor
a man of no importance
un hombre sin importancia
a city of wide avenues
una ciudad con amplias avenidas
7. of (away from):
to be north of Atlanta
estar al norte de Atlanta
8. of (temporal):
the 4th of May
el 4 de mayo
in May of 2006
en mayo de(l) 2006
9. of (to):
it is ten/(a) quarter of two
son las dos menos diez/cuarto
10. of (consisting of):
of
de
a ring of gold
un anillo de oro
to smell/to taste of cheese
oler/saber a queso
to consist of six parts
constar de seis partes
11. of (characteristic):
with the patience of a saint
con la paciencia de un santo
this idiot of a plumber
el idiota del fontanero
doctor of medicine
doctor en medicina
12. of (concerning):
his love of jazz
su amor por el jazz
to know sth of sb's past
saber algo del pasado de alguien
to approve of sb's idea
estar de acuerdo con la idea de alguien
what has become of him?
¿qué ha sido de él?
what do you think of him?
¿qué piensas de él?
13. of (cause):
because of sth/sb
a causa de algo/alguien
to die of grief
morir de pena
it happened of itself
sucedió de por sí
14. of (a portion of):
there's a lot of it
hay mucho de eso
one of the best
uno de los mejores
the best of friends
los mejores amigos
many of them came
muchos de ellos vinieron
there are five of them
hay cinco de ellos
he knows the five of them
los conoce a los cinco
two of the five
dos de los cinco
he of all people knows that
él lo sabe mejor que nadie
today of all days
precisamente hoy
15. of (to amount of):
80 years of age
80 años de edad
Present
Iwar
youwar
he/she/itwars
wewar
youwar
theywar
Past
Iwarred
youwarred
he/she/itwarred
wewarred
youwarred
theywarred
Present Perfect
Ihavewarred
youhavewarred
he/she/ithaswarred
wehavewarred
youhavewarred
theyhavewarred
Past Perfect
Ihadwarred
youhadwarred
he/she/ithadwarred
wehadwarred
youhadwarred
theyhadwarred
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The feast turns to a council of war.
en.wikipedia.org
But for once, the council of war on the other side was for fighting a battle.
en.wikipedia.org
Uncertain what to do the allied commanders held a council of war.
en.wikipedia.org
A council of war agreed with this idea.
en.wikipedia.org
He had a fall from his horse which impaired him however, was he unable to attend the final council of war personally.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "council of war" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γερμανικά