ισπανικά
αγγλικά
otorgar ΡΉΜΑ μεταβ
1. otorgar τυπικ:
αγγλικά
ισπανικά
-
- Los Emmies son el equivalente televisivo de los Academy Awards Oscar awards, otorgados anualmente en Los Ángeles por la National Academy of Television Arts and Sciences a programas de televisión y sus realizadores en varias categorías.
-
- Los BAFTA Awards, galardones de la British Academy of Film and Television Arts, son el equivalente británico de los Oscars hollywoodenses. Son otorgados cada año en Londres a aquellos artistas, directores, productores y guionistas de cine considerados por votación de sus colegas los mejores del año.
-
- Gran Bretaña está dividida, con fines administrativos, en áreas. Las más grandes son los condados county y en Escocia, regiones region; ambos se dividen en districts. Los Parish Councils (Community Councils en Escocia y Gales) son las unidades más pequeñas de gobierno local. Todos son dirigidos por Councils que cuentan con poderes otorgados por el gobierno central. Están formados por representantes o councillors que son elegidos por los habitantes de la localidad. Sus responsabilidades incluyen la educación, los servicios sociales, la vivienda, el transporte, el medio ambiente, los servicios de la policía y de los bomberos, urbanismo, lugares de esparcimiento, bibliotecas y otros servicios locales. Se financian con el council tax y con fondos que reciben del gobierno central.
ισπανικά
αγγλικά
otorgar ΡΉΜΑ μεταβ g → gu
2. otorgar:
ισπανικά
αγγλικά
otorgar <g → gu> [o·tor·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ
2. otorgar:
| yo | otorgo |
|---|---|
| tú | otorgas |
| él/ella/usted | otorga |
| nosotros/nosotras | otorgamos |
| vosotros/vosotras | otorgáis |
| ellos/ellas/ustedes | otorgan |
| yo | otorgaba |
|---|---|
| tú | otorgabas |
| él/ella/usted | otorgaba |
| nosotros/nosotras | otorgábamos |
| vosotros/vosotras | otorgabais |
| ellos/ellas/ustedes | otorgaban |
| yo | otorgué |
|---|---|
| tú | otorgaste |
| él/ella/usted | otorgó |
| nosotros/nosotras | otorgamos |
| vosotros/vosotras | otorgasteis |
| ellos/ellas/ustedes | otorgaron |
| yo | otorgaré |
|---|---|
| tú | otorgarás |
| él/ella/usted | otorgará |
| nosotros/nosotras | otorgaremos |
| vosotros/vosotras | otorgaréis |
| ellos/ellas/ustedes | otorgarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nunca podría dejar los ahí, solitos, a merced de que alguien los recoja, no no.
aliciaseminara.blogspot.com El hombre, en cambio, merced a su poder de recordar, acumula su propio pasado, lo posee y lo aprovecha.
grupoexpertosentodo.blogspot.com En ese caso uno está a la merced de la voluntad de alguien que no necesariamente está pensando en el corto o largo plazo.
www.losgrobo.com Y están a total merced de la voluntad de los señores.
quenotepisen.net Nos permite recuperar el control de nuestra mente y de nuestro cuerpo, en lugar de estar a merced de las circunstancias.
intervencionorganizacional.wordpress.com