Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
übertragenes
loeases
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. aflojar ΡΉΜΑ μεταβ
1. aflojar:
aflojar cinturón/nudo/tornillo
to loosen
aflojar cuerda
to slacken (off)
aflojar puño/mandíbula
to unclench
la cuerda está muy tensa, aflójala
the rope's very tight, let out some slack
afloja la tensión nerviosa
it eases nervous tension
sin aflojar la marcha o el paso
without slowing down
2. aflojar οικ dinero:
aflojar
to hand over
no aflojó ni un centavo para la colecta
he didn't part with o give a cent for the collection
3. aflojar λατινοαμερ motor:
aflojar
to run in
II. aflojar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. aflojar:
aflojar tormenta:
to ease off
aflojar fiebre/viento:
to drop
aflojar fiebre/viento:
to ease
mañana aflojará el calor
the temperature will drop o ease tomorrow
2. aflojar (ceder):
aflojar
to budge
aflojar
to give way
diles que no y no les aflojes por más que insistan
say no and don't give in to them no matter how much they insist
¡aflójale al acelerador!
ease up on the accelerator
aflójale un poco al pobre chico
ease up on the poor boy a little
aflójale un poco al pobre chico
don't be so hard on the poor boy
III. aflojarse ΡΉΜΑ vpr
1.1. aflojarse refl cinturón:
aflojarse
to loosen
1.2. aflojarse tornillo/tuerca:
aflojarse
to come loose
aflojarse
to work loose
2. aflojarse Μεξ estómago:
se me aflojó el estómago o οικ la panza
I got diarrhea
se me aflojó el estómago o οικ la panza
I got the runs οικ
estira y afloja ΟΥΣ αρσ Μεξ
estira y afloja → tira y afloja
tira y afloja ΟΥΣ αρσ
tira y afloja
hard bargaining
tira y afloja
cut and thrust
tira y afloja
horse trading αμερικ οικ
el tira y afloja y tira y afloja que precedió a la firma del acuerdo
the hard bargaining o cut and thrust which preceded the signing of the agreement
tira y afloja ΟΥΣ αρσ
tira y afloja
hard bargaining
tira y afloja
cut and thrust
tira y afloja
horse trading αμερικ οικ
el tira y afloja y tira y afloja que precedió a la firma del acuerdo
the hard bargaining o cut and thrust which preceded the signing of the agreement
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
horse-trading
tira y afloja αρσ λατινοαμερ
tug of war
juego de tira y afloja con una cuerda
unclench
aflojar
stump up
aflojar οικ
stump up
aflojar οικ
he wouldn't stump up any more money
no quiso soltar or aflojar más guita αργκ
slacken pace
aflojar
slacken off wind:
aflojar
slacken off student:
aflojar el ritmo de trabajo
slacken off rope/wire
aflojar
shell out
aflojar οικ
shell out
aflojar (la mosca) οικ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. aflojar ΡΉΜΑ αμετάβ
aflojar
to slacken
II. aflojar ΡΉΜΑ μεταβ
1. aflojar (nudo):
aflojar
to loosen
2. aflojar (cuerda):
aflojar
to slacken (off)
3. aflojar οικ (dinero):
aflojar
to fork out
4. aflojar (velocidad):
aflojar
to reduce
aflojar el paso
to slacken one's pace
un tira y afloja
a tug-of-war
III. aflojar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
aflojar aflojarse:
aflojarse
to slacken
aflojar las riendas
to ease up
tira y afloja
give and take
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
horsetrading
tira αρσ y afloja
slacken
aflojar
slacken pace
aflojar
loosen belt
aflojar
shell out
aflojar
to loosen the purse strings
aflojar la bolsa
slack off
aflojar el paso
let up
aflojar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. aflojar [a·flo·ˈxar] ΡΉΜΑ αμετάβ
aflojar
to slacken
II. aflojar [a·flo·ˈxar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. aflojar:
aflojar (nudo)
to loosen
aflojar (cuerda)
to slacken (off)
2. aflojar (velocidad):
aflojar
to reduce
aflojar el paso
to slacken one's pace
un tira y afloja
a tug-of-war
III. aflojar [a·flo·ˈxar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
aflojar aflojarse:
aflojar
to slacken
aflojar la mosca
to shell out
tira y afloja
give and take
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
horse-trading
tira αρσ y afloja
slacken
aflojar
slacken pace
aflojar
loosen belt, knot
aflojar
shell out
aflojar
to loosen the purse strings
aflojar la bolsa
slack off
aflojar el paso
let up
aflojar
presente
yoaflojo
túaflojas
él/ella/ustedafloja
nosotros/nosotrasaflojamos
vosotros/vosotrasaflojáis
ellos/ellas/ustedesaflojan
imperfecto
yoaflojaba
túaflojabas
él/ella/ustedaflojaba
nosotros/nosotrasaflojábamos
vosotros/vosotrasaflojabais
ellos/ellas/ustedesaflojaban
indefinido
yoaflojé
túaflojaste
él/ella/ustedaflojó
nosotros/nosotrasaflojamos
vosotros/vosotrasaflojasteis
ellos/ellas/ustedesaflojaron
futuro
yoaflojaré
túaflojarás
él/ella/ustedaflojará
nosotros/nosotrasaflojaremos
vosotros/vosotrasaflojaréis
ellos/ellas/ustedesaflojarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
aflojar el paso
to slacken one's pace
un tira y afloja
a tug-of-war
aflojar la mosca
to shell out
tira y afloja
give and take
aflojar las riendas
to ease up
horsetrading
tira αρσ y afloja
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Podemo tirar kerosén con foforito y cebollón por la cara de todos jugadore de sentimieeento de la veeeeda?
www.chiperagaga.com
Cuando uno termina la fiesta hay que tirar las botellas vacías al contenedor y recoger las vomitonas.
patrulladesalvacion.com
Así que manos a la obra, esto es facilito: calentar y tirar con unos alicates para desenganchar los contactos.
www.pixelacos.com
En pleno alarde logístico, he hecho montones de ropa de verano para tirar, para probar y para colgar.
tampocolotengoclaro.blogspot.com
Gastón opinó que todos los porteros son asesinos, si bien era muy poco humanitario tirar la a la basura viva.
cancerdeque.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό