AFLORAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. aflorar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. aflorar filón/mineral:

aflorar

to surface

aflorar (sobresaliendo)

to crop out

aflorar (sobresaliendo)

to outcrop

2. aflorar agua:

aflorar

to rise

aflorar

to appear on the surface

3. aflorar:

aflorar sentimientos:

to come to the surface

aflorar tensiones:

to erupt

II. aflorar ΡΉΜΑ μεταβ

aflorar ingresos/activos:

aflorar

to enter

αγγλικά

ισπανικά

crop out

aflorar

crop up

aflorar

to come/rise to the surface feelings:

aflorar

surface problems/difficulties:

aflorar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

aflorar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. aflorar:

aflorar (salir a la superficie)

to come to the surface

aflorar (agua subterránea)

to emerge

2. aflorar (apuntar):

aflorar

to appear

αγγλικά

ισπανικά

crop out

aflorar

outcrop

aflorar

to uncork one's feelings

dejar aflorar los sentimientos

to draw out feelings and memories

hacer aflorar sentimientos y recuerdos

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

aflorar [a·flo·ˈrar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. aflorar (salir):

aflorar

to come to the surface

2. aflorar (apuntar):

aflorar

to appear

αγγλικά

ισπανικά

crop out

aflorar

outcrop

aflorar

to uncork one's feelings

dejar aflorar los sentimientos

to draw out feelings and memories

hacer aflorar sentimientos y recuerdos

presente

yo	afloro
tú	afloras
él/ella/usted	aflora
nosotros/nosotras	afloramos
vosotros/vosotras	afloráis
ellos/ellas/ustedes	afloran

imperfecto

yo	afloraba
tú	aflorabas
él/ella/usted	afloraba
nosotros/nosotras	aflorábamos
vosotros/vosotras	aflorabais
ellos/ellas/ustedes	afloraban

indefinido

yo	afloré
tú	afloraste
él/ella/usted	afloró
nosotros/nosotras	afloramos
vosotros/vosotras	aflorasteis
ellos/ellas/ustedes	afloraron

futuro

yo	afloraré
tú	aflorarás
él/ella/usted	aflorará
nosotros/nosotras	afloraremos
vosotros/vosotras	afloraréis
ellos/ellas/ustedes	aflorarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ambos son organismos cuerpo-mente dotados de un condicionamiento, a cuyo través afloran emociones y suceden acciones.

aixiespilar.wordpress.com

Mediante una especie de autohipnosis impiden que aflore la baja autoestima personal.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

La escasa experiencia como gestores suele llevar a sus entidades a la ruina y aflora casos de corrupción.

www.espiaenelcongreso.com

Si existen problemas de integración con las vibraciones internas, estos aflorarán muy rápidamente.

www.lawebdepedro.com.ar

Todas las inteligencias blandas creo que afloran de la mujer rápidamente y creo que a mí me han ayudado mucho.

elblogdenosotras.com