MINISTROS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

consejo de ministros ΟΥΣ αρσ

consejo de ministros (grupo)

cabinet

consejo de ministros (reunión)

cabinet meeting

el consejo de ministros de la UE

the Council of Ministers of the EU

ministro (ministra) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

ministro (ministra)

minister

ministro (ministra)

government minister

primer ministro ΟΥΣ αρσ

primer ministro

Prime Minister

ministro plenipotenciario ΟΥΣ αρσ

ministro plenipotenciario

plenipotentiary

ministro plenipotenciario

envoy

ministro sin cartera ΟΥΣ αρσ

ministro sin cartera

minister without portfolio

αγγλικά

ισπανικά

cabinet meeting

consejo αρσ de ministros

front bench

escaños ocupados por ministros del gobierno o jefes de la oposición

prime ministerial

de primer ministro

question time

sesión αρσ de control Ισπ sesión en la Cámara de los Comunes destinada a que los parlamentarios interpelen a los ministros, incluido el primer ministro

prime minister

primer ministro αρσ / primera ministra θηλ

prime minister's questions

sesión θηλ de interpelación al primer ministro

ισπανικά

αγγλικά

ministro (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. ministro (de un gobierno):

ministro (-a)

minister

primera ministra

prime minister

ministro sin cartera

minister without portfolio

Ministro de Economía y Hacienda

Chancellor of the Exchequer βρετ

Ministro de Economía y Hacienda

Treasury Secretary αμερικ

Ministro de Educación y Ciencia

Education Minister βρετ

Ministro de Educación y Ciencia

Education Secretary αμερικ

Ministro del Interior

Home Secretary βρετ

Ministro del Interior

Secretary of the Interior αμερικ

2. ministro ΝΟΜ:

ministro (-a)

court official

3. ministro (en la embajada):

ministro (-a)

diplomat

αγγλικά

ισπανικά

cabinet

consejo αρσ de ministros

front bench

los ministros del gobierno o sus homólogos en la oposición

Council of Ministers

Consejo αρσ de Ministros

prime minister

primer(a) ministro(-a) αρσ (θηλ)

minister

ministro(-a) αρσ (θηλ)

Home Secretary

ministro(-a) αρσ (θηλ) del Interior

premier

primer ministro αρσ

defence minister

ministro(-a) αρσ (θηλ) de defensa

Foreign Secretary

ministro(-a) αρσ (θηλ) de Asuntos Exteriores

ισπανικά

αγγλικά

ministro (-a) [mi·ˈnis·tro, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

ministro (-a)

minister

primera ministra

prime minister

ministro sin cartera

minister without portfolio

Ministro de Economía y Hacienda

Treasury Secretary

Ministro de Educación y Ciencia

Education Secretary

Ministro del Interior

Secretary of the Interior

αγγλικά

ισπανικά

cabinet

consejo αρσ de ministros

minister

ministro(-a) αρσ (θηλ)

prime minister

primer(a) ministro(-a) αρσ (θηλ)

secretary

ministro(-a) αρσ (θηλ)

PM

primer ministro αρσ

foreign minister

ministro (-a) αρσ (θηλ) de Asuntos Exteriores

premier

primer ministro αρσ

minister without portfolio καναδ

ministro (-a) αρσ (θηλ) sin cartera

Secretary of the Interior

ministro (-a) αρσ (θηλ) del Interior

Secretary of the Treasury

≈ Ministro de Hacienda

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ahora es el momento de dejar sitio a otros, afirma el primer ministro luxemburgués.

www.notifrescas.com

Le damos credibilidad a un catedrático que llega a ministro o a conseller por alguna extraña razón que desconocemos.

marcvidal.net

Benedetti consideró que así sea con ganzúa o cuchara debe conocerse el pronunciamiento del ministro frente a este tema de interés.

libretadeapuntes.com

Un ministro de economía ex-banquero - - prepotente y arrogante que trata con desprecio, chulería y superioridad a los periodistas - - preocupado por salvar a sus colegas financieros.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Los asistentes de prensa del ministro le prometieron que al día siguiente se volverían a reunir para terminar el reportaje, pero nunca sucedió.

elrepublicano.info