Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lindicatif
homologues
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
homólogo1 (homóloga) ΕΠΊΘ
1. homólogo (correspondiente):
homólogo (homóloga)
equivalent
homólogo a algo
equivalent to sth
2. homólogo sangre/órgano:
homólogo (homóloga)
homologous ειδικ ορολ
homólogo (homóloga)
from a different person
homólogo2 (homóloga) ΟΥΣ αρσ (θηλ) τυπικ
homólogo (homóloga)
counterpart
el comisario se entrevistó con su homólogo francés
the commissioner met with his French counterpart o with his opposite number in the French government
mantiene conversaciones con su homólogo francés
he is having talks with his French counterpart
al igual que τυπικ, el ministro, al igual que su homólogo argentino, acudirá a la reunión
the minister will attend the meeting, as will his Argentinian counterpart τυπικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
homologous
homólogo
counterpart
homólogo αρσ / homóloga θηλ
the minister met his Spanish counterpart
el ministro se reunió con su homólogo español
opposite number
homólogo αρσ / homóloga θηλ
she met her French opposite number
se entrevistó con su homólogo francés
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. homólogo (-a) ΕΠΊΘ
homólogo (-a)
equivalent
II. homólogo (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)
homólogo (-a)
counterpart
el presidente mejicano y su homólogo francés
the Mexican president and his French counterpart
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
front bench
los ministros del gobierno o sus homólogos en la oposición
counterpart ΠΟΛΙΤ
homólogo(-a) αρσ (θηλ)
his opposite number
su homólogo
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. homólogo (-a) [o·ˈmo·lo·ɣo, -a] ΕΠΊΘ
homólogo (-a)
equivalent
II. homólogo (-a) [o·ˈmo·lo·ɣo, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
homólogo (-a)
counterpart
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
counterpart ΠΟΛΙΤ
homólogo(-a) αρσ (θηλ)
his opposite number
su homólogo
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
el presidente mejicano y su homólogo francés
the Mexican president and his French counterpart
front bench
los ministros del gobierno o sus homólogos en la oposición
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Así, en una conversación predominará el tipo dialogal, pero pueden haber secuencias narrativas o expositivas, etc.
www.quadernsdigitals.net
De ahí que uno de los temas que pueblan nuestras conversaciones son los precios crecientes de las cosas.
www.planetajoy.com
Software que permite no sólo interceptar y grabar una conversación sino al mismo tiempo identificar quien está hablando y desde donde.
www.mensajerodigital.com
No hay un hilo externo, no hay forma de orientar la conversación ni de guiar la como si se caminase sobre un mapa.
saquenunapluma.wordpress.com
Si tu meta es tener más confianza alrededor de los chicos (o chicas), parte la meta en partes pequeñas: contacto visual, conversación, coqueteo, etc..
es.wikihow.com

Αναζήτηση στο λεξικό