Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lindigestion
eng anliegend
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

tight-ˈfit·ting ΕΠΊΘ

eng [o. CH a. satt] anliegend
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. knapp <knapper, am knapp(e)sten> [knap] ΕΠΊΘ

1. knapp (gering):

meagre [or αμερικ -er]
[mit etw δοτ] knapp sein
to be short [of sth]
..., aber/und das nicht zu knapp! οικ
..., and how!
..., aber/und das nicht zu knapp! οικ
..., good and proper! βρετ οικ

2. knapp (eng):

3. knapp (noch genügend):

4. knapp (nicht ganz):

[jdm] zu knapp sein

5. knapp (gerafft):

II. knapp <knapper, am knapp(e)sten> [knap] ΕΠΊΡΡ

1. knapp (mäßig):

2. knapp (nicht ganz):

3. knapp (haarscharf):

Kasse ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Kas·se <-, -n> [ˈkasə] ΟΥΣ θηλ

1. Kasse (Zahlstelle):

Kasse bei Rechnungseingang ΧΡΗΜΑΤΟΠ

2. Kasse:

3. Kasse (Registrierkasse):

jdn [für etw αιτ] zur Kasse bitten
to ask sb to pay [for sth]
Kasse machen μτφ αργκ
Kasse machen μτφ αργκ
the money's ok οικ

4. Kasse οικ (Sparbank):

5. Kasse ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (Krankenkasse):

6. Kasse (Stahlkiste zur Geldaufbewahrung):

Ho·se <-, -n> [ˈho:zə] ΟΥΣ θηλ

1. Hose:

trousers ουσ πλ
bes. αμερικ pants ουσ πλ
shorts ουσ πλ
to have poohed [or αμερικ οικ a. pooped in] one's pants

2. Hose (Unterhose):

[under]pants ουσ πλ

ιδιωτισμοί:

in die Hose gehen αργκ
in die Hose gehen αργκ
to wet oneself αργκ
to shit oneself χυδ
to come clean οικ
jdm rutscht das Herz in die Hose οικ
to give sb a [good] hiding χιουμ
tote Hose αργκ
dead boring οικ
to shit oneself χυδ
to shit bricks χυδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A double chin tends to get out over his tight-fitting collar.
en.wikipedia.org
Suit-grabbing fouls are common, so players often wear tight-fitting suits, and may layer on several suits at a time for additional security.
en.wikipedia.org
Eight tight-fitting jumpsuits in a variety of bright colors were created using the stretch fabric crimplene.
en.wikipedia.org
One report claimed that, beneath a black cloak, he wore a helmet and a tight-fitting white garment like an oilskin.
en.wikipedia.org
Their coat is smooth and tight-fitting; colors are fawn or brindled, with or without white markings, which may cover the entire body, and white.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Characteristically tight-fitting and low-rise, there are, however, a wide range of fits and finishes available for men and women.
[...]
www.ingolstadtvillage.com
[...]
Eng anliegende Hüftjeans sind typisch für das Label, 7 for all Mankind bietet aber dennoch eine breite Palette von Passformen und Finishes für Männer und Frauen an.
[...]
[...]
The restaurant with a tight-fitting summer garden terrace has a large selection of …
[...]
www.ubytovani-hradiste.cz
[...]
Das Restaurant mit eng anliegenden Sommergarten Terrasse hat eine große Auswahl an …
[...]
[...]
In winter I prefer tight-fitting, sturdy and warm boots, but my “ Summer Ready ” boots are wide cut and made of soft material so my feet can breathe well.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Während ich im Winter eng anliegende, robuste und wärmende Stiefel bevorzuge, ist mein „ Sommer-Ready “ – Stiefel weit geschnitten und aus weichem Material, damit meine Füßchen gut atmen können.
[...]
[...]
The breakthrough came with a pair of finely ribbed underpants: tight-fitting, with a short leg and wide elastic at the seam on which it was possible to read the brand name Calvin Klein in oversized letters - the perfect place to advertise the label.
[...]
www.outletcity.com
[...]
Der Durchbruch gelang übrigens mit einer Feinripp Unterhose: Eng anliegend, mit kurzem Bein und einem breiten Gummizug am Saum, auf dem in übergroßen Lettern der Markenname Calvin Klein zu lesen war – die perfekte Werbefläche für sein Label.
[...]
[...]
The seamless “Fatal 15 Seamless Stay-Up” tights in powder tones are ideal for wearing underneath tight-fitting clothing.
[...]
www.wolford.com
[...]
Besonders unter eng anliegender Kleidung empfiehlt sich zudem der nahtlose, in puderfarbenen Tönen gehaltene „Fatal 15 Seamless Stay-Up“.
[...]