SHOOTING LODGE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈshoot·ing lodge ΟΥΣ

shooting lodge

Jagdhütte θηλ <-, -n>

στο λεξικό PONS

hunting [or shooting]lodge

Jagdhütte θηλ <-, -n>

στο λεξικό PONS

I. lodge [lɒʤ, αμερικ lɑ:ʤ] ΟΥΣ

1. lodge (house):

lodge

Hütte θηλ <-, -n>

gardener's lodge

Gartenschuppen αρσ

gatekeeper's lodge

Pförtnerhaus ουδ

2. lodge (in a resort):

lodge

Lodge θηλ

ski lodge

Skihütte θηλ

3. lodge (small house):

hunting [or shooting]lodge

Jagdhütte θηλ <-, -n>

fishing lodge

Fischerhütte θηλ

4. lodge βρετ (porter's quarters):

lodge

Pförtnerloge θηλ

lodge

Pförtnerhaus ουδ

5. lodge (meeting place):

lodge

Loge θηλ <-, -n>

6. lodge ΖΩΟΛ (beaver's lair):

lodge

[Biber]bau αρσ

7. lodge αμερικ (dwelling of Native American):

lodge

Wigwam αρσ

lodge

Indianerzelt ουδ μειωτ

II. lodge [lɒʤ, αμερικ lɑ:ʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lodge (present formally):

to lodge an appeal/objection ΝΟΜ

Berufung/Widerspruch einlegen

to lodge an application

einen Antrag einreichen

to lodge a complaint

Beschwerde einlegen

to lodge a protest

Protest erheben

2. lodge esp βρετ, αυστραλ τυπικ (store):

to lodge sth with sb/sth

etw bei jdm/etw hinterlegen

to lodge money with a bank

Geld bei einer Bank deponieren

to lodge valuables with sb/sth

Wertgegenstände bei jdm/etw hinterlegen

3. lodge (make fixed):

to lodge sth

etw hineinstoßen

4. lodge (give sleeping quarters to):

to lodge sb

jdn [bei sich δοτ] unterbringen

III. lodge [lɒʤ, αμερικ lɑ:ʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lodge (become fixed):

lodge

stecken bleiben

a fish bone had lodged in her throat

ihr war eine Gräte im Hals stecken geblieben

2. lodge τυπικ (reside):

lodge

logieren τυπικ

lodge

[zur Miete] wohnen

to lodge with sb

bei jdm [zur Untermiete] wohnen

Ma·son·ic [məˈsɒnɪk, αμερικ -ˈsɑ:n-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

Masonic

Freimaurer-

Masonic

freimaurerisch

Masonic Lodge (place)

Freimaurerloge θηλ <-, -n>

Masonic Lodge (members)

Mitglieder pl einer [Freimaurer]loge θηλ

Masonic Lodge (members)

[Freimaurer]loge θηλ

I. shoot·ing [ˈʃu:tɪŋ, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ

1. shooting (attack with gun):

shooting

Schießerei θηλ <-, -en>

shooting (from more than one side)

Schusswechsel αρσ

shooting (killing, execution)

Erschießung θηλ <-, -en>

there have been a number of shootings

es gab einige Schießereien

2. shooting no pl (firing guns):

shooting

Schießen ουδ

3. shooting no pl (sport):

shooting

Jagen ουδ <-s, ->

grouse shooting

Moorhuhnjagd θηλ

grouse shooting

Jagd θηλ auf Moorhühner

to go shooting

auf die Jagd gehen

4. shooting no pl ΚΙΝΗΜ:

shooting

Drehen ουδ

shooting

Shooting ουδ <-s, -s> ειδικ ορολ

we lost a whole day's shooting

wir haben einen ganzen Drehtag verloren

II. shoot·ing [ˈʃu:tɪŋ, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

shooting pain

stechender Schmerz

I. shoot [ʃu:t] ΟΥΣ

1. shoot (on plant):

shoot

Trieb αρσ <-(e)s, -e>

tender/young shoot

zarter/junger Trieb

green shoots μτφ

erste [hoffnungsvolle] Anzeichen

2. shoot βρετ:

shoot (hunt)

Jagd θηλ <-, -en>

shoot (land used for shooting game)

Jagdrevier ουδ

to go on a shoot

auf die Jagd gehen

3. shoot ΦΩΤΟΓΡ:

shoot

Aufnahmen pl

to do a shoot

Aufnahmen machen

II. shoot [ʃu:t] ΕΠΙΦΏΝ ευφημ (shit)

shoot

Scheibenkleister! οικ

III. shoot <shot, shot> [ʃu:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shoot (discharge weapon):

shoot

schießen <schoss, geschossen>

don't move or I'll shoot

nicht bewegen oder ich schieße

to shoot to kill

mit Tötungsabsicht schießen

to shoot on sight

auf Sicht schießen

to shoot at sth/sb

auf etw/jdn schießen

2. shoot ΑΘΛ:

shoot

schießen <schoss, geschossen>

3. shoot + επίρρ/πρόθ (move rapidly):

the car shot along the street

das Auto jagte die Straße entlang

to shoot to fame

über Nacht berühmt werden

to shoot forwards

nach vorne preschen

to shoot past [or by] car

vorbeischießen

to shoot past sth/sb

an etw/jdm vorbeischießen

4. shoot:

shoot (film)

filmen

shoot (film)

drehen

shoot (take photos)

fotografieren

to shoot on location

am Schauplatz drehen

5. shoot αμερικ (aim):

to shoot for [or at] sth

nach etw δοτ streben

to shoot for [or at] sth

etw anstreben

6. shoot (say it):

shoot!

schieß/schießen Sie los! οικ

ιδιωτισμοί:

to shoot from the hip

kein Blatt vor den Mund nehmen

to shoot for the moon αμερικ

nach den Sternen greifen

IV. shoot <shot, shot> [ʃu:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shoot (fire):

to shoot sth bow, gun

mit etw δοτ schießen

to shoot sth arrow

etw abschießen

to shoot a bullet

eine Kugel abfeuern

2. shoot (hit):

to shoot sb/an animal

jdn/ein Tier anschießen

to shoot sb/an animal [dead]

jdn/ein Tier erschießen

you should be shot for that οικ

dafür gehörst du erschossen! οικ

to be shot in the head/leg

am Kopf/ins Bein getroffen werden

3. shoot ΦΩΤΟΓΡ:

to shoot a film

einen Film drehen

to shoot a picture

ein Foto machen

these scenes were shot in the studio

diese Aufnahmen wurden im Studio gemacht

4. shoot (direct):

to shoot a glance at sb

einen schnellen Blick auf jdn werfen

to shoot questions at sb

jdn mit Fragen bombardieren

5. shoot (pass quickly over):

to shoot sth he shot three sets of traffic lights

er raste über drei Ampelanlagen hinweg

to shoot [the] rapids

[mit einem Boot] Stromschnellen befahren

6. shoot (score):

to shoot a goal

ein Tor schießen

7. shoot esp αμερικ οικ (play):

to shoot baskets

Basketball spielen

to shoot pool/craps

Poolbillard/Craps spielen (eine Art Würfelspiel)

8. shoot αργκ (inject illegally):

to shoot heroin

sich δοτ Heroin spritzen

ιδιωτισμοί:

to shoot one's bolt

sein Pulver verschießen

to shoot the breeze [or the shit] αμερικ πολύ οικ!

einfach daherreden οικ

to shoot darts at sb αμερικ οικ

jdm böse Blicke zuwerfen

to shoot a line to sb

vor jdm prahlen

to shoot one's load [or αμερικ wad] προσβλ χυδ

ejakulieren

to shoot the works αμερικ οικ

aufs Ganze gehen

Καταχώριση OpenDict

shoot ΡΉΜΑ

to shoot sb/sth down in flames μτφ

jdn/etw in der Luft zerreißen μτφ

Καταχώριση OpenDict

shoot ΡΉΜΑ

to shoot oneself in the foot μτφ

sich ins [eigene] Knie schießen μτφ

to shoot oneself in the foot μτφ

sich ins eigene Fleisch schneiden μτφ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

lodge ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

lodge

hinterlegen

lodge

deponieren

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

shoot ΟΥΣ

shoot

Pflanzenspross

shoot

Trieb

Present

I	lodge
you	lodge
he/she/it	lodges
we	lodge
you	lodge
they	lodge

Past

I	lodged
you	lodged
he/she/it	lodged
we	lodged
you	lodged
they	lodged

Present Perfect

I	have	lodged
you	have	lodged
he/she/it	has	lodged
we	have	lodged
you	have	lodged
they	have	lodged

Past Perfect

I	had	lodged
you	had	lodged
he/she/it	had	lodged
we	had	lodged
you	had	lodged
they	had	lodged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The second floor of the south wing originally served as a Masonic hall and features a barrel vaulted ceiling.

en.wikipedia.org

The bulk of Masonic ritual consists of degree ceremonies.

en.wikipedia.org

For example, all Masonic rituals for the first three degrees makes use of the architectural symbolism of the tools of the medieval "operative" stonemason.

en.wikipedia.org

Built as a school in 1846, the building has housed a Masonic temple since 1907.

en.wikipedia.org

Constructing a fire resistive building which would more safely house these important items was a major factor in pushing the Masonic memorial forward.

en.wikipedia.org