Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

peau’
skin

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

peau <peaux> [po] ΟΥΣ θηλ

1. peau ΑΝΑΤ:

peau
peau morte
avoir la peau dure μτφ

2. peau (d'animal):

peau (gén)
peau (pour faire du cuir)
peau (fourrure)
sac en peau de porc/peau de serpent
gants/veste en ou de peau

3. peau:

peau (de fruit, légume)
peel uncountable

4. peau (pellicule):

peau (de lait, peinture)

5. peau (vie) οικ:

jouer ou risquer sa peau
faire la peau à qn
to kill sb
faire la peau à qn
to bump sb off οικ
sauver sa peau
tenir à sa peau
vouloir la peau de qn
changer de peau
peau d'âne χιουμ
peau de banane κυριολ
peau de banane μτφ
peau de chagrin ΜΌΔΑ
peau de chamois
peau d'orange
peau de tambour ΜΟΥΣ
peau de vache κυριολ
peau de vache μτφ, οικ
nasty piece of work βρετ
peau de vache μτφ, οικ
shit αργκ

ιδιωτισμοί:

peau de balle ou de zébi οικ!
peau de balle ou de zébi οικ!
nothing doing! οικ
être ou se sentir bien dans sa peau οικ (dans sa tête)
être ou se sentir mal dans sa peau οικ (physiquement)
to feel lousy οικ
avoir qn dans la peau οικ

ours <πλ ours> [uʀs] ΟΥΣ αρσ

1. ours ΖΩΟΛ:

bear hunting uncountable

2. ours (personne):

3. ours ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

ours blanc ΖΩΟΛ
ours brun ΖΩΟΛ
ours de mer ΖΩΟΛ
ours en peluche ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ
ours polaire ΖΩΟΛ

ιδιωτισμοί:

vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué παροιμ

I. neuf2 (neuve) [nœf, nœv] ΕΠΊΘ

neuf (neuve)

II. neuf ΟΥΣ αρσ

neuf αρσ < πλ neuf>:

III. neuf2 (neuve) [nœf, nœv]

faire peau neuve bâtiment:
faire peau neuve personne:
faire peau neuve société:

I. neuf1 [nœf] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΑΝΤΩΝ

II. neuf1 <πλ neuf> [nœf] ΟΥΣ αρσ

peau-rouge <πλ peaux-rouges> [poʀuʒ] ΕΠΊΘ

peau-rouge

Peau-Rouge <πλ Peaux-Rouges> [poʀuʒ] ΟΥΣ αρσ θηλ

Peau-Rouge
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
vieille peau θηλ οικ
petite peau θηλ
bébé αρσ peau-rouge
peau θηλ de phoque
sealskin προσδιορ coat, gloves
en peau de phoque
peau θηλ de porc
pigskin προσδιορ bag etc
en peau de porc
peau θηλ de mouton
sheepskin προσδιορ gloves, jacket
en peau lainée
à la peau claire, clair de peau

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

peau <x> [po] ΟΥΣ θηλ

1. peau (épiderme):

peau d'une personne

2. peau πλ (morceaux desséchés):

dead skin no πλ

3. peau (cuir):

peau

4. peau (enveloppe, pellicule):

peau d'une banane, tomate, du lait
peau d'une orange, pomme

ιδιωτισμοί:

attraper qn par la peau du cou [ou du dos] οικ
coûter [ou valoir] la peau des fesses οικ
n'avoir que la peau et les os [ou sur les os]
ne pas donner cher de la peau de qn οικ
avoir la peau dure οικ personne
vieille peau μειωτ οικ
j'aurai ta/leur peau! οικ
avoir qc dans la peau οικ
avoir qn dans la peau οικ
entrer dans la peau de qn
faire la peau à qn οικ
y laisser sa [ou la] peau οικ
risquer sa peau pour qn/qc οικ
tenir à sa peau οικ

Peau-Rouge <Peaux-Rouges> [poʀuʒ] ΟΥΣ αρσ θηλ

Peau-Rouge
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
peau θηλ d'ours
peau θηλ
peau θηλ de phoque
en peau de phoque
greffe θηλ de peau
greffon αρσ de peau
casing of a sausage
peau θηλ
peau θηλ de chamois
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

peau <x> [po] ΟΥΣ θηλ

1. peau (épiderme):

peau d'une personne

2. peau πλ (morceaux desséchés):

3. peau (cuir):

peau

4. peau (enveloppe, pellicule):

peau d'une tomate, du lait
peau d'une orange, pomme, banane

ιδιωτισμοί:

attraper qn par la peau du cou [ou du dos] οικ
coûter [ou valoir] la peau des fesses οικ
n'avoir que la peau et les os [ou sur les os]
ne pas donner cher de la peau de qn οικ
avoir la peau dure οικ personne
vieille peau μειωτ οικ
j'aurai ta/leur peau! οικ
avoir qc dans la peau οικ
avoir qn dans la peau οικ
entrer dans la peau de qn
faire la peau à qn οικ
y laisser sa [ou la] peau οικ
risquer sa peau pour qn/qc οικ
tenir à sa peau οικ

Peau-Rouge <Peaux-Rouges> [poʀuʒ] ΟΥΣ αρσ θηλ

Peau-Rouge
redskin μειωτ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
peau θηλ d'ours
peau θηλ
en peau de phoque
peau θηλ de phoque
greffe θηλ de peau
greffon αρσ de peau
cancer αρσ de la peau
casing of a sausage
peau θηλ
peau θηλ de chamois

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

couleur de peau

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Son écorce gris-marron, crevassée verticalement, laisse apparaître l'aubier jaune clair.
fr.wikipedia.org
Il a une forme cylindrique de 21 cm de diamètre et de 4 ou 4,5 cm d'épaisseur, d'apparence légèrement crevassé.
fr.wikipedia.org
Son écorce est gris beige et a tendance à se crevasser et à desquamer avec l'âge.
fr.wikipedia.org
Toutes ces roches sédimentaires sont crevassées, plissées en une succession compliquée d’anticlinaux et de synclinaux, traversés de dykes étroits de diabase.
fr.wikipedia.org
L'écorce est sombre, grise-brunâtre, crevassée sur les vieux sujets.
fr.wikipedia.org