CHAPPED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. chap [βρετ tʃap, αμερικ tʃæp] ΟΥΣ οικ βρετ

chap (gen): type αρσ οικ

chap (boy): garçon αρσ

chap (young man): gars αρσ οικ

a nice chap: un chouette type

an old chap: un vieux

I say old chap …: dis donc mon vieux …

come on chaps!: allez les gars!

II. chap <μετ ενεστ chapping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ chapped> [βρετ tʃap, αμερικ tʃæp] ΡΉΜΑ μεταβ

chap: gercer

chap (deeply): crevasser

chapped lips: lèvres gercées

III. chap <μετ ενεστ chapping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ chapped> [βρετ tʃap, αμερικ tʃæp] ΡΉΜΑ αμετάβ

chap: se gercer

chap (deeply): se crevasser

chap. abrév écrite

chap. → chapter

chapter [βρετ ˈtʃaptə, αμερικ ˈtʃæptər] ΟΥΣ

1. chapter (in book):

chapter: chapitre αρσ

in chapter 3: au chapitre 3

2. chapter (stage):

chapter μτφ: chapitre αρσ

a new chapter in: un nouveau chapitre de

3. chapter (of association, union):

chapter: section θηλ

4. chapter ΘΡΗΣΚ:

chapter, a. chapter house: chapitre αρσ

5. chapter αμερικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΝΟΜ:

to go chapter 11: faire faillite (avec délai de grâce pour redresser la situation)

a chapter of accidents: une série d'accidents

to give chapter and verse: donner la référence exacte

γαλλικά

αγγλικά

gercer: to chap

avoir les mains/lèvres gercées: to have chapped hands/lips

gercer: to become chapped

une crème qui empêche les mains de gercer: a cream which prevents the hands from becoming chapped

crevassé (crevassée) mains, peau: chapped

crevasser peau: to chap

se crevasser peau:: to chap, to become chapped

avoir les mains pleines de gerçures: to have badly chapped hands

crevasse (sur les lèvres, mains): chap

loustic (individu): chap, guy

drôle de loustic: funny chap, weird guy

fendiller peau, lèvres: to chap

se fendiller peau, lèvres:: to chap

un brave homme au demeurant: a good chap all things considered

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. chap¹ <-pp-> [tʃæp] ΡΉΜΑ αμετάβ

chap: se gercer

II. chap¹ <-pp-> [tʃæp] ΡΉΜΑ μεταβ

chap: gercer

the wind chapped my lips: le vent m'a gercé les lèvres

III. chap¹ <-pp-> [tʃæp] ΟΥΣ

chap: gerçure θηλ

chap. ΟΥΣ

chap. συντομογραφία: chapter

chap.: chap. αρσ

chapter [ˈtʃæptəʳ, αμερικ -tɚ] ΟΥΣ

1. chapter (section of a book):

chapter: chapitre αρσ

2. chapter (episode):

chapter: épisode αρσ

3. chapter αμερικ (branch of a religious organization):

chapter: chapitre αρσ

4. chapter βρετ, αυστραλ τυπικ (disasters):

chapter of accidents: avalanche θηλ

chap² [tʃæp] ΟΥΣ οικ βρετ (man)

chap: type αρσ

a nice chap/guy: un bon gars

γαλλικά

αγγλικά

gercé(e): chapped

avoir des gerçures aux mains: to have chapped hands

se crevasser peau: to get chapped

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. chap <-pp-> [tʃæp] ΡΉΜΑ αμετάβ

chap: se gercer

II. chap <-pp-> [tʃæp] ΡΉΜΑ μεταβ

chap: gercer

the wind chapped my lips: le vent m'a gercé les lèvres

III. chap <-pp-> [tʃæp] ΟΥΣ

chap: gerçure θηλ

chap. ΟΥΣ

chap. συντομογραφία: chapter

chap.: chap. αρσ

chapter [ˈtʃæp·tər] ΟΥΣ

1. chapter of a book:

chapter: chapitre αρσ

2. chapter (episode):

chapter: épisode αρσ

3. chapter of an organization:

chapter: branche θηλ

γαλλικά

αγγλικά

gercé(e): chapped

avoir des gerçures aux mains: to have chapped hands

crevasser: to get chapped

Present
I	chap
you	chap
he/she/it	chaps
we	chap
you	chap
they	chap

Past
I	chapped
you	chapped
he/she/it	chapped
we	chapped
you	chapped
they	chapped

Present Perfect
I	have	chapped
you	have	chapped
he/she/it	has	chapped
we	have	chapped
you	have	chapped
they	have	chapped

Past Perfect
I	had	chapped
you	had	chapped
he/she/it	had	chapped
we	had	chapped
you	had	chapped
they	had	chapped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος