CHIENS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

interdit aux chiens: no dogs allowed

être un peu foufou chien: to be a bit excited

nom d'un chien!, nom d'une pipe!: heavens!

se donner un mal de chien pour +infin οικ: to bend over backwards to +infin

le chien frétille de la queue: the dog was wagging its tail

s'entendre [ou vivre] comme chien et chat: to fight like cat and dog

to kennel a dog: mettre un chien dans un chenil

your dogs need brushing: vos chiens auraient besoin d'être brossés

to fight like cat and dog: se quereller comme chien et chat

dog biscuit: biscuit αρσ pour chiens

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Quand le roi découvre les petits chiens, la reine est renvoyée chez sa mère plutôt que jetée dans de fétides oubliettes.

fr.wikipedia.org

Le personnel de la vénerie comporte trois piqueurs, trois valets de chiens et six limiers.

fr.wikipedia.org

Ce mot est surtout utilisé dans le cas des chiens, auquel cas il est traduisible par corniaud.

fr.wikipedia.org

Le réalisateur avouera : « déshydratation, insolations, malaria, piqûres de scorpions, morsures de chiens enragés… bref des choses assez communes dans cette partie du monde ».

fr.wikipedia.org

Il appréciait également les chiens, en particulier les lévriers.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

maître-chien, maitre-chien <πλ maîtres-chiens, maitres-chiens> [mɛtʀəʃjɛ̃] ΟΥΣ αρσ

I. chien ΟΥΣ αρσ

1. chien (animal):

2. chien (de fusil):

3. chien ΝΑΥΣ:

II. chienne ΟΥΣ θηλ

1. chienne (animal):

2. chienne (femme):

III. chien (chienne) [ʃjɛ̃, ʃjɛn] ΕΠΊΘ οικ

IV. de chien ΕΠΊΘ

de chien οικ métier, temps:

V. chien (chienne) [ʃjɛ̃, ʃjɛn]

VI. chien (chienne) [ʃjɛ̃, ʃjɛn]

saucisse [sosis] ΟΥΣ θηλ

rage [ʀaʒ] ΟΥΣ θηλ

1. rage:

2. rage (fureur):

3. rage (passion):

ιδιωτισμοί:

quille [kij] ΟΥΣ θηλ

1. quille (objet):

2. quille ΝΑΥΣ:

3. quille οικ ΣΤΡΑΤ:

4. quille (jambe):

faïence [fajɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. faïence (matière):

2. faïence (objet):

ιδιωτισμοί:

caravane [kaʀavan] ΟΥΣ θηλ

1. caravane (véhicule):

2. caravane (de désert):

ιδιωτισμοί:

chien-chien <πλ chiens-chiens> [ʃjɛ̃ʃjɛ̃] ΟΥΣ αρσ οικ

chien-assis <πλ chiens-assis> [ʃjɛ̃asi] ΟΥΣ αρσ

chien-loup <πλ chiens-loups> [ʃjɛ̃lu] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

I. chien [ʃjɛ̃] ΟΥΣ αρσ

1. chien (animal):

2. chien (pièce coudée):

ιδιωτισμοί:

II. chien [ʃjɛ̃] ΕΠΊΘ αμετάβλ (avare)

I. chien [ʃjɛ͂] ΟΥΣ αρσ

1. chien (animal):

2. chien (pièce coudée):

ιδιωτισμοί:

II. chien [ʃjɛ͂] ΕΠΊΘ αμετάβλ (avare)

chienne [ʃjɛn] ΟΥΣ θηλ

ιδιωτισμοί:

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό