Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tryout
Kalthärten
ˈstrain hard·en·ing ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ
Καταχώριση OpenDict
strain harden ΡΉΜΑ
to strain harden sth ΤΕΧΝΟΛ
I. hard·en [ˈhɑ:dən, αμερικ ˈhɑ:rd-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. harden (make harder):
to harden sth arteries
2. harden (make tougher) attitude:
to harden sb [to sth]
jdn [gegen etw αιτ] abstumpfen μειωτ
to harden sb [to sth]
jdn [gegen etw αιτ] unempfindlich machen
3. harden (make stronger) muscles:
to harden sb [to sth]
jdn [gegen etw αιτ] abhärten
II. hard·en [ˈhɑ:dən, αμερικ ˈhɑ:rd-] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. harden (become hard):
2. harden (become tough):
harden attitude
harden face
3. harden ΟΙΚΟΝ:
harden prices
hard·en·ing [ˈhɑ:dənɪŋ, αμερικ ˈhɑ:rd-] ΟΥΣ no pl
1. hardening (process of making hard):
Härten ουδ
2. hardening μτφ:
Verhärten ουδ
Verhärtung θηλ <-, -en>
3. hardening ΙΑΤΡ:
Arterienverkalkung θηλ <-, -en>
4. hardening ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
hardening of market
Anziehen ουδ <-s>
hardening of a currency
Festigung θηλ <-, -en>
strain1 [streɪn] ΟΥΣ
1. strain ΒΙΟΛ (breed):
strain of animals
Rasse θηλ <-, -n>
strain of plants
Sorte θηλ <-, -n>
strain of virus
Art θηλ <-, -en>
2. strain (inherited characteristic):
Anlage θηλ <-, -n>
[Charakter]zug αρσ
I. strain2 [streɪn] ΟΥΣ usu ενικ
1. strain no pl (physical pressure):
Druck αρσ <-(e)s>
Belastung θηλ <-, -en>
einen Druck auf etw αιτ ausüben
2. strain μτφ (emotional pressure):
Druck αρσ <-(e)s>
Belastung θηλ <-, -en>
3. strain (overexertion):
4. strain no pl ΦΥΣ (degree of distortion):
Zug αρσ <-(e)s, Züge>
Spannung θηλ <-, -en>
[Über]dehnung θηλ
5. strain (pulled tendon, muscle):
Zerrung θηλ <-, -en>
6. strain λογοτεχνικό (stretch of music):
Weise θηλ <-, -n> λογοτεχνικό
Melodie[n] θηλ[pl]
II. strain2 [streɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. strain (pull):
ziehen <zog, gezogen>
strain dress
2. strain (try hard):
to strain for [or βρετ after] effect
III. strain2 [streɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. strain (pull):
an etw δοτ ziehen
ΙΑΤΡ, ΑΘΛ to strain sth
2. strain μτφ:
übertreiben <übertreibt, übertrieb, übertrieben>
3. strain μτφ (tear at):
4. strain:
etw [aus]sieben [o. ausziehen]
to strain sth (remove liquid from solids) vegetables
Καταχώριση OpenDict
strain ΕΠΊΘ
to strain the grid ΗΛΕΚ
strain ΟΥΣ
Present
Iharden
youharden
he/she/ithardens
weharden
youharden
theyharden
Past
Ihardened
youhardened
he/she/ithardened
wehardened
youhardened
theyhardened
Present Perfect
Ihavehardened
youhavehardened
he/she/ithashardened
wehavehardened
youhavehardened
theyhavehardened
Past Perfect
Ihadhardened
youhadhardened
he/she/ithadhardened
wehadhardened
youhadhardened
theyhadhardened
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This was done each evening until the skin hardened.
en.wikipedia.org
Retrieved from the bottom of the river and shaped by the women, the still soft clay hardened in contact with the elements.
en.wikipedia.org
Harden tries to appeal to the judge's better nature.
en.wikipedia.org
For a work hardening material, the yield surface can expand with increasing stress.
en.wikipedia.org
Aimed specifically at protecting your online transactions, it offers secure browsing hardened against attacks that try to steal your passwords or your money.
en.wikipedia.org