Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Brookside
to pour off something

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ab|gie·ßen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

etw abgießen
to pour off sth χωριζ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to strain off sth
etw abgießen
to pour off sth pasta or vegetable water
etw abgießen
to drain off sth water
etw abgießen
to drain sth vegetables
etw abgießen
to strain sth (remove liquid from solids) vegetables
etw abgießen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

abgießen
Präsens
ichgießeab
dugießtab
er/sie/esgießtab
wirgießenab
ihrgießtab
siegießenab
Präteritum
ichgossab
dugossestab
er/sie/esgossab
wirgossenab
ihrgosstab
siegossenab
Perfekt
ichhabeabgegossen
duhastabgegossen
er/sie/eshatabgegossen
wirhabenabgegossen
ihrhabtabgegossen
siehabenabgegossen
Plusquamperfekt
ichhatteabgegossen
duhattestabgegossen
er/sie/eshatteabgegossen
wirhattenabgegossen
ihrhattetabgegossen
siehattenabgegossen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
auflösen, extrahieren, zentrifugieren, abgießen, eindampfen, trocknen, kühlen und wägen - von einem Platz aus - in Griffweite (für Trockenstoff und Fett) ausführbar sind.
[...]
www.lintek-online.de
[...]
dissolving extracting, centrifugating, pouring off, evaporating, drying, cooling and weighing can be performed in one place and within the reach.
[...]
[...]
Scoop Colander eignet sich darüber hinaus als Behälter oder Sieb zum Abschrecken oder Abgießen von Speisen.
[...]
www.culinaris.eu
[...]
Scoop Colander moreover suits as container or sieve to quench or pour off.
[...]
[...]
S.M.T. Moplant vereinfacht und rationalisiert das bekannte Extraktionsverfahren und erspart Zeit, wobei alle notwendigen Operationen wie: auflösen, extrahieren, zentrifugieren, abgießen, eindampfen, trocknen, kühlen und wägen - von einem Platz aus - in Griffweite ( für Trockenstoff und Fett ) ausführbar sind.
[...]
www.lintek-online.de
[...]
S.M.T. Moplant simplifies and rationalises the whole process of extractionmethod and is time-saving, taking into account that all necessary activities like: dissolving extracting, centrifugating, pouring off, evaporating, drying, cooling and weighing can be performed in one place and within the reach.
[...]
[...]
Erbsen in Salzwasser blanchieren, abgießen, mit Obers aufkochen, grob mixen und unter die noch heiße Kartoffelmasse rühren.
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
Blanch the peas in salt water, pour off the water, add the cream and bring to a boil. Mix briefly before stirring into the hot mashed potatoes.
[...]
[...]
Durch leichtes Verschieben des Deckels lassen sich Flüssigkeiten ganz einfach abgießen.
[...]
www.fissler.de
[...]
you move the lid slightly and can then pour off liquids very simply.
[...]