KILLING FIELD - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

killing field ΟΥΣ

killing field: champ αρσ de bataille

I. kill [βρετ kɪl, αμερικ kɪl] ΟΥΣ

1. kill (in bullfighting, hunting):

kill: mise θηλ à mort

to be in at the kill κυριολ: assister à la mise à mort

I wanted to be in at the kill μτφ: je voulais assister au dénouement

2. kill (prey):

kill: proie θηλ

II. kill [βρετ kɪl, αμερικ kɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. kill (cause to die):

kill person, animal: tuer

he killed her with a knife: il l'a tuée avec un couteau

he was killed by the disease: la maladie l'a tué

he was killed by a drunken driver: il a été tué par un conducteur ivre

they killed one another or each other: ils se sont entre-tués

killed outright: tué sur le coup

drink is slowly killing him: l'alcool le détruit lentement

killed in action or battle: tombé au champ d'honneur

I'll do it, even if it kills me οικ!: je le ferai, même si je dois y laisser ma peau! οικ

I could have killed her!: je l'aurais tuée!

she didn't say anything, but if looks could kill…: elle n'a rien dit mais ses yeux lançaient des éclairs

(make effort) it wouldn't kill you to turn up on time οικ: cela ne te ferait pas de mal d'arriver à l'heure

2. kill (hurt) οικ:

my feet are killing me: j'ai mal aux pieds

what kills me is not knowing: ce qui me tue, c'est de ne pas savoir

3. kill (end, stop):

kill rumour: arrêter

kill paragraph, story: supprimer

kill ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ idea, proposal: faire échouer

it killed her chances of getting a job: cela a anéanti toutes ses chances d'obtenir un emploi

that remark killed the conversation dead: cette remarque a jeté un froid dans la conversation

4. kill (deaden):

kill smell, flavour: tuer

smoking kills the appetite: fumer ôte tout appétit

to kill the pain: faire disparaître la douleur

5. kill (turn off) οικ:

kill engine, machine: couper

kill television, radio, light: éteindre

6. kill (spend):

to kill time: tuer le temps (by doing en faisant)

I have two hours to kill: j'ai deux heures à attendre

7. kill (amuse) οικ:

what kills me is that he knew all along: le plus drôle, c'est qu'il le savait déjà

III. kill [βρετ kɪl, αμερικ kɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

kill cancer, drinking:

kill: tuer

IV. to kill oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to kill oneself αυτοπ ρήμα:

to kill oneself: se suicider

to kill oneself doing μτφ: se tuer à faire

don't kill yourself! ειρων: surtout ne te fatigue pas trop!

to kill oneself laughing: être mort de rire

they were all killing themselves laughing: ils étaient tous morts de rire

I. killing [βρετ ˈkɪlɪŋ, αμερικ ˈkɪlɪŋ] ΟΥΣ (of individual)

killing (person): meurtre αρσ (of de)

killing (animal): mise θηλ à mort (of de)

the killing of civilians/elephants: le massacre de civils/d'éléphants

the killing must stop: il faut que la tuerie cesse

II. killing [βρετ ˈkɪlɪŋ, αμερικ ˈkɪlɪŋ] ΕΠΊΘ οικ

killing pace: infernal οικ

killing work: crevant οικ

III. killing [βρετ ˈkɪlɪŋ, αμερικ ˈkɪlɪŋ]

to make a killing οικ: ramasser un joli paquet οικ

I. field [βρετ fiːld, αμερικ fild] ΟΥΣ

1. field (gen):

field ΓΕΩΡΓ, ΓΕΩΓΡ: champ αρσ (of de)

ice/lava/snow field: champ de glace/de lave/de neige

2. field ΑΘΛ (ground):

field: terrain αρσ

football/sports field: terrain de football/de sport

to take to the field team:: arriver sur le terrain

3. field U (competitors):

field ΑΘΛ (athletes): concurrents αρσ πλ

field (horses): partants αρσ πλ

field (horses): champ αρσ

field ΚΥΝΉΓΙ: chasseurs αρσ πλ (à courre)

to lead or be ahead of the field ΑΘΛ: mener le peloton

to lead or be ahead of the field μτφ: être en tête

4. field (area of knowledge):

field: domaine αρσ (of de)

it's outside his field: ça ne rélève pas de sa compétence

5. field ΓΛΩΣΣ:

field: champ αρσ sémantique

6. field (real environment):

to test sth in the field: faire des essais de qc sur le terrain

to work in the field: travailler sur le terrain

7. field ΣΤΡΑΤ:

the field of battle: le champ de bataille

to die in the field: tomber or mourir au champ d'honneur

to take the field: se mettre en campagne

to hold the field: se maintenir sur ses positions

to hold the field μτφ theory:: dominer

8. field (range):

field: champ αρσ

field of force ΗΛΕΚ: champ de force

field of vision or view: champ de vision

field of fire ΣΤΡΑΤ: secteur αρσ de tir

9. field:

field Η/Υ, ΜΑΘ, ΦΥΣ: champ αρσ

10. field:

field ΤΈΧΝΗ, ΕΡΑΛΔ: champ αρσ

11. field (airfield):

field: terrain αρσ d'aviation

II. field [βρετ fiːld, αμερικ fild] ΡΉΜΑ μεταβ

1. field ΑΘΛ:

field ball: attraper, réceptionner

2. field ΑΘΛ (gen) (select):

field team, player: faire jouer

field candidate: présenter

3. field (put at disposal):

field equipment, nurses, soldiers: mettre [qn/qc] en action

4. field (respond to):

field questions: répondre à

III. field [βρετ fiːld, αμερικ fild] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

field: jouer dans l'équipe de défense

IV. field [βρετ fiːld, αμερικ fild]

to play the field: sortir avec tout le monde

I. kill [kɪl] ΟΥΣ no πλ

kill: mise θηλ à mort

ιδιωτισμοί:

to be in at the kill: assister au dénouement

to go in for the kill: descendre dans l'arène

II. kill [kɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

kill: tuer

III. kill [kɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. kill (cause to die):

kill: tuer

to kill oneself: se suicider

to kill oneself laughing οικ: être mort de rire

to kill oneself trying οικ: se tuer à essayer

would it kill you to be polite?: ça te défriserait d'être poli?

my back/knee is killing me: mon dos/genou me fait atrocement souffrir

2. kill (destroy):

kill: supprimer

ιδιωτισμοί:

to kill two birds with one stone παροιμ: faire d'une pierre deux coups

to kill the fatted calf: tuer le veau gras

to kill sb with kindness: nuire à qn par excès d'attentions

to kill time: tuer le temps

I. killing [ˈkɪlɪŋ] ΟΥΣ

killing: massacre αρσ

ιδιωτισμοί:

to make a killing οικ: réussir un beau coup

II. killing [ˈkɪlɪŋ] ΕΠΊΘ

1. killing (exhausting):

killing: tuant(e)

2. killing (funny):

killing: tordant(e)

I. field [fi:ld] ΟΥΣ

1. field (open land) a. ΣΤΡΑΤ, ΗΛΕΚ, Η/Υ:

field: champ αρσ

2. field (sphere of activity):

field: domaine αρσ

3. field ΑΘΛ (ground):

field: terrain αρσ

4. field + ενικ/πλ ρήμα (contestants in competition):

field: concurrents mpl

she beat off a large field to get the job: elle a battu de nombreux candidats pour avoir le job

II. field [fi:ld] ΡΉΜΑ μεταβ ΑΘΛ

1. field (return):

field ball: attraper et relancer

field μτφ questions: répondre à

2. field (send):

field team: faire jouer

I. kill [kɪl] ΟΥΣ

kill: mise θηλ à mort

ιδιωτισμοί:

to be in at [or on] the kill: assister au dénouement

to go in for the kill: descendre dans l'arène

II. kill [kɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

kill: tuer

III. kill [kɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. kill (cause to die):

kill: tuer

to kill oneself: se suicider

to kill oneself laughing οικ: être mort de rire

to kill oneself trying οικ: se tuer à essayer

would it kill you to be polite?: ça t'ennuierait d'être poli?

my back/knee is killing me: mon dos/genou me fait atrocement souffrir

2. kill (destroy):

kill: supprimer

ιδιωτισμοί:

to kill two birds with one stone παροιμ: faire d'une pierre deux coups

to kill the fatted calf: tuer le veau gras

to kill sb with kindness: accabler qn de prévenances

to kill time: tuer le temps

I. killing [ˈkɪl·ɪŋ] ΟΥΣ

killing: massacre αρσ

ιδιωτισμοί:

to make a killing οικ: réussir un beau coup

II. killing [ˈkɪl·ɪŋ] ΕΠΊΘ

1. killing (exhausting):

killing: tuant(e)

2. killing (funny):

killing: tordant(e)

I. field [fild] ΟΥΣ

1. field (open land) a. ΣΤΡΑΤ, ΗΛΕΚ, comput:

field: champ αρσ

2. field (sphere of activity):

field: domaine αρσ

3. field sports (ground):

field: terrain αρσ

4. field (contestants in competition):

field: concurrents mpl

II. field [fild] ΡΉΜΑ μεταβ sports

1. field (return):

field ball: attraper et relancer

field μτφ questions: répondre à

2. field (send):

field team: faire jouer

Present
I	kill
you	kill
he/she/it	kills
we	kill
you	kill
they	kill

Past
I	killed
you	killed
he/she/it	killed
we	killed
you	killed
they	killed

Present Perfect
I	have	killed
you	have	killed
he/she/it	has	killed
we	have	killed
you	have	killed
they	have	killed

Past Perfect
I	had	killed
you	had	killed
he/she/it	had	killed
we	had	killed
you	had	killed
they	had	killed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Not only a whole new scientific field of investigation, but a community of scientists capable of doing it well has been created.

en.wikipedia.org

Dental education is a broad and varied field that trains people as general dentists, specialists, dental hygienists, dental assistants, and dental laboratory technicians.

en.wikipedia.org

The effect is to average out the alternating pull of the magnetic field and so prevent the core from buzzing at twice line frequency.

en.wikipedia.org

When hydrocarbons are concentrated in a trap, an oil field forms, from which the liquid can be extracted by drilling and pumping.

en.wikipedia.org

The field of navigation includes four general categories: land navigation, marine navigation, aeronautic navigation, and space navigation.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "killing field" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά