Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ltd.
Coup de marteau

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

hammer blow ΟΥΣ

1. hammer blow κυριολ:

coup αρσ de marteau

2. hammer blow μτφ:

rude coup αρσ (to à)
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. hammer [βρετ ˈhamə, αμερικ ˈhæmər] ΟΥΣ

1. hammer (tool):

marteau αρσ

2. hammer (of piano):

marteau αρσ

3. hammer (gavel):

marteau αρσ

4. hammer ΑΘΛ:

marteau αρσ

5. hammer ΑΝΑΤ (in ear):

marteau αρσ

6. hammer (on firearm):

chien αρσ .

II. hammer [βρετ ˈhamə, αμερικ ˈhæmər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hammer (beat) κυριολ:

hammer metal sheet, door, table, piano keys
to hammer sth into wall, fence, rock

2. hammer (insist forcefully) μτφ:

to hammer sth into pupils, recruits

3. hammer (attack):

hammer government, policy, proposal
hammer government, policy, proposal
descendre [qc] en flammes οικ

4. hammer οικ ΑΘΛ (defeat):

5. hammer (attack):

hammer artillery: enemy positions, target
hammer recession, unemployment: district, region

III. hammer [βρετ ˈhamə, αμερικ ˈhæmər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hammer (use hammer):

2. hammer (pound):

to hammer on or at person, rain, hailstones: door, window

3. hammer (thump):

hammer heart:

tongs [βρετ tɒŋz, αμερικ tɔŋz, tɑŋz] ΟΥΣ ουσ πλ

pincettes θηλ πλ
pince θηλ
fer αρσ à friser
pinces θηλ πλ à salade
pince θηλ (à sucre)

I. blow [βρετ bləʊ, αμερικ bloʊ] ΟΥΣ

1. blow (stroke):

coup αρσ
en venir aux mains (over au sujet de)
to strike a blow for μτφ freedom, rights

2. blow (shock, knock):

blow μτφ
coup αρσ
être un coup terrible (to sth porté à qc, to, for sb pour qn)

3. blow (of nose):

4. blow βρετ (marijuana):

blow οικ
herbe θηλ οικ

5. blow (cocaine):

blanche θηλ οικ
cocaïne θηλ

II. blow <απλ παρελθ blew, μετ παρακειμ blown> [βρετ bləʊ, αμερικ bloʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. blow:

to blow sth out of wind: window

2. blow person bubble, smoke ring:

3. blow:

4. blow (gen) ΜΟΥΣ:

blow trumpet, whistle, flute

5. blow explosion hole:

provoquer (in dans)

6. blow:

blow ΗΛΕΚ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ fuse, gasket
blow lightbulb

7. blow (spend):

blow οικ
claquer οικ (on dans)

8. blow (expose) οικ:

blow cover
blow operation

9. blow (make a mess of) οικ:

10. blow < μετ παρακειμ blowed> οικ, παρωχ:

zut! οικ
mince alors! οικ

11. blow αμερικ οικ:

se tirer vite fait οικ

12. blow αμερικ (exaggerate) → blow up

13. blow (drugs slang) οικ:

14. blow (fellate):

blow χυδ, αργκ
tailler une pipe à χυδ, αργκ

III. blow <απλ παρελθ blew, μετ παρακειμ blown> [βρετ bləʊ, αμερικ bloʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. blow wind:

2. blow (move with wind):

to blow in the wind leaves, clothes:

3. blow person:

souffler (into dans, on sur)

4. blow (sound):

blow whistle:
blow trumpet:
blow foghorn:

5. blow whale:

6. blow (break, explode):

blow fuse, gasket:
blow bulb:
blow tyre:

7. blow (leave quickly):

blow οικ
filer οικ

IV. blow [βρετ bləʊ, αμερικ bloʊ]

to blow a fuse οικ or a gasket οικ or one's lid οικ or one's stack οικ or one's top οικ

I. blow up ΡΉΜΑ [βρετ bləʊ -, αμερικ bloʊ -] (blow up)

1. blow up (in explosion):

blow up building:
blow up bomb:

2. blow up wind, storm:

3. blow up trouble, problem, affair:

4. blow up (become angry) οικ:

blow up person:
engueuler qn οικ

5. blow up (inflate):

II. blow up ΡΉΜΑ [βρετ bləʊ -, αμερικ bloʊ -] (blow [sth/sb] up, blow up [sb/sth]) (in explosion)

blow up building, person
blow up bomb

III. blow up ΡΉΜΑ [βρετ bləʊ -, αμερικ bloʊ -] (blow [sth] up, blow up [sth])

1. blow up (inflate):

blow up tyre, balloon

2. blow up ΦΩΤΟΓΡ (enlarge):

3. blow up (exaggerate):

στο λεξικό PONS

I. hammer [ˈhæməʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. hammer (tool):

marteau αρσ

2. hammer (part of modern gun):

chien αρσ

II. hammer [ˈhæməʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hammer (hit with tool):

2. hammer οικ (beat easily in sports):

3. hammer ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ:

4. hammer (condemn, disapprove of):

III. hammer [ˈhæməʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

I. blow1 <blew, -n> [bləʊ, αμερικ bloʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

blow (expel air):

blow whistle

ιδιωτισμοί:

II. blow1 [bləʊ, αμερικ bloʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. blow (expel air):

2. blow (play):

blow trumpet

ιδιωτισμοί:

to blow the whistle on sb οικ

III. blow1 [bləʊ, αμερικ bloʊ] ΟΥΣ

souffle αρσ
blow wind
coup αρσ de vent

I. blow2 [bləʊ, αμερικ bloʊ] ΟΥΣ a. μτφ

coup αρσ

II. blow2 <blew, -n> [bləʊ, αμερικ bloʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ (explode)

blow tyre
blow fuse
blow bulb

III. blow2 [bləʊ, αμερικ bloʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. blow (destroy):

blow fuse

2. blow οικ (spend):

ιδιωτισμοί:

to blow a fuse οικ
blow it! οικ
to blow sb's mind οικ
to blow one's top οικ
Καταχώριση OpenDict

blow ΡΉΜΑ

στο λεξικό PONS

I. hammer [ˈhæm·ər] ΟΥΣ

1. hammer (tool):

marteau αρσ

2. hammer (part of modern gun):

chien αρσ

II. hammer [ˈhæm·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hammer (hit with tool):

2. hammer οικ (beat easily in sports):

3. hammer ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ:

4. hammer (condemn, disapprove of):

III. hammer [ˈhæm·ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

I. blow1 <blew, blown> [bloʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

blow (expel air):

blow whistle

ιδιωτισμοί:

II. blow1 [bloʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. blow (expel air):

2. blow (play):

blow trumpet

ιδιωτισμοί:

to blow the whistle on sb οικ

III. blow1 [bloʊ] ΟΥΣ

souffle αρσ
blow wind
coup αρσ de vent

I. blow2 [bloʊ] ΟΥΣ a. μτφ

coup αρσ

II. blow2 <blew, blown> [bloʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ (explode)

blow tire
blow fuse
blow bulb

III. blow2 [bloʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. blow (destroy):

blow fuse

2. blow οικ (spend):

ιδιωτισμοί:

to blow a fuse οικ
blow it! οικ
to blow sb's mind οικ
to blow one's top οικ
Present
Ihammer
youhammer
he/she/ithammers
wehammer
youhammer
theyhammer
Past
Ihammered
youhammered
he/she/ithammered
wehammered
youhammered
theyhammered
Present Perfect
Ihavehammered
youhavehammered
he/she/ithashammered
wehavehammered
youhavehammered
theyhavehammered
Past Perfect
Ihadhammered
youhadhammered
he/she/ithadhammered
wehadhammered
youhadhammered
theyhadhammered

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Many plumbers and steamfitters are aware of the phenomenon called water hammer.
en.wikipedia.org
Similar to the firing pin block, the obstruction to the hammer's travel is removed as a consequence of pulling the trigger.
en.wikipedia.org
Below the hammer and sickle is a globe, which is superimposed atop a rising sun.
en.wikipedia.org
The house is constructed of hammer-dressed sandstone, with a slate roof.
en.wikipedia.org
Additionally, some users of pneumatic jackhammers may use a pneumatic lubricator which is placed in series with the air hose powering the air hammer.
en.wikipedia.org

Αναζητήστε "hammer blow" σε άλλες γλώσσες