PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

= mangiare qc, mostrare i -i a qu μτφ: to show one's teeth to sb

mangiare alla carta/a prezzo fisso: to eat à la carte/ from the set menu

farsi una bella mangiata di qc: to stuff oneself on sth

to have enough to eat and drink: avere da mangiare e bere a sufficienza

to give sb something to eat/drink: dare a qu qualcosa da mangiare/bere

a little something (to eat or drink): qualcosina (da mangiare o da bere)

he doesn't want to eat, but I want to: lui non vuole mangiare, ma io sì

to eat between meals: mangiare tra un pasto e l'altro

to wine and dine sb: far bere e mangiare qu molto bene

spoon-feed: dare da mangiare con un cucchiaio a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le famiglie povere mangiavano ghiande di quercia (βάλανοι balanoi).

it.wikipedia.org

Tuttavia, nelle occasioni più importanti e durante i banchetti, il padrone e la padrona di casa tornavano a mangiare con gli altri nel salone.

it.wikipedia.org

Vengono mangiate senza l'aggiunta di niente, tenute con due dita dalla coda oppure, con l'aggiunta di cipolle, come imbottitura di un panino (broodje).

it.wikipedia.org

I tre finiscono per mangiarsi una bistecca insieme.

it.wikipedia.org

Si nutre di tutti i tipi di sostanze derivate dalle piante e di piccoli animali e mangia anche la punta di cereali giovani.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

mangiata [manˈdʒata] ΟΥΣ θηλ

I. mangiare¹ [manˈdʒare] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. mangiare:

2. mangiare (sperperare):

3. mangiare (intaccare, corrodere, rovinare):

4. mangiare (nella dama, agli scacchi, a carte):

5. mangiare (guadagnare illecitamente):

II. mangiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. mangiarsi (rosicchiarsi):

2. mangiarsi (articolare male):

3. mangiarsi (sperperare):

III. mangiare¹ [manˈdʒare]

mangiare² [manˈdʒare] ΟΥΣ αρσ

1. mangiare (atto del mangiare):

2. mangiare (cibo):

στο λεξικό PONS

mangiata [man·ˈdʒa:·ta] ΟΥΣ θηλ

I. mangiare¹ [man·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mangiare (ingerire):

2. mangiare (rosicchiare, corrodere):

3. mangiare (denaro):

4. mangiare (nei giochi):

II. mangiare¹ [man·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

mangiare mangiarsi:

mangiare² ΟΥΣ αρσ (cibo, pasto)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

mangiata [manˈdʒata] ΟΥΣ θηλ

I. mangiare1 [manˈdʒare] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. mangiare:

2. mangiare (sperperare):

3. mangiare (intaccare, corrodere, rovinare):

4. mangiare (nella dama, agli scacchi, a carte):

5. mangiare (guadagnare illecitamente):

II. mangiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. mangiarsi (rosicchiarsi):

2. mangiarsi (articolare male):

3. mangiarsi (sperperare):

III. mangiare1 [manˈdʒare]

mangiare2 [manˈdʒare] ΟΥΣ αρσ

1. mangiare (atto del mangiare):

2. mangiare (cibo):

στο λεξικό PONS

mangiata [man·ˈdʒa:·ta] ΟΥΣ θηλ

I. mangiare1 [man·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mangiare (ingerire):

2. mangiare (rosicchiare, corrodere):

3. mangiare (denaro):

4. mangiare (nei giochi):

II. mangiare1 [man·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

mangiare mangiarsi:

mangiare2 ΟΥΣ αρσ (cibo, pasto)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

I. mangiare¹ [manˈdʒare] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ βοηθ ρήμα avere

III. mangiare¹ [manˈdʒare]

mangiare² [manˈdʒare] ΟΥΣ αρσ

I. mangiare¹ [man·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

II. mangiare¹ [man·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

mangiare² ΟΥΣ αρσ (cibo, pasto)