Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

laddresse
to break something
ka·putt krie·gen, ka·putt|krie·gen ΡΉΜΑ μεταβ οικ (ruinieren können)
to break sth
to ruin sth
to smash sth
I. krie·gen1 [ˈkri:gn̩] ΡΉΜΑ μεταβ οικ
1. kriegen (bekommen):
etw [von jdm] kriegen
to get sth [from sb]
to get sth done
to get the cupboard into the lift [or αμερικ elevator]
to get to see sth
2. kriegen ΜΕΤΑΦΟΡΈς (noch erreichen):
etw kriegen
to catch sth
3. kriegen (erwischen):
jdn kriegen
to catch [or get a hold of] sb
4. kriegen ΙΑΤΡ (befallen werden):
5. kriegen ΙΑΤΡ (verabreicht bekommen):
6. kriegen (zur Welt bringen):
7. kriegen (bedacht werden):
to get a clip round the ears [or αμερικ on the ear]
8. kriegen (dazu veranlassen):
jdn dazu kriegen, etw zu tun
to get sb to do sth
9. kriegen (es schaffen):
to get sth done
ιδιωτισμοί:
II. krie·gen1 [ˈkri:gn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ
sie kriegen sich αιτ
krie·gen2 [ˈkri:gn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ (Krieg führen)
Krieg <-[e]s, -e> [kri:k, πλ ˈkri:gə] ΟΥΣ αρσ
1. Krieg ΣΤΡΑΤ:
sich αιτ im Krieg [mit jdm] befinden, im Krieg [mit jdm] sein ΣΤΡΑΤ
to be at war [with sb]
Krieg [gegen jdn/mit jdm] führen
to wage war [on sb]
to be [or have a] war
2. Krieg (Art der Kriegsführung):
ιδιωτισμοί:
jdm/etw den Krieg ansagen
to declare war on sb/sth
ka·putt [kaˈpʊt] ΕΠΊΘ οικ
1. kaputt (defekt):
[jdm] etw kaputt machen [o. kaputtmachen] Auto, Gerät
to break [sb's] sth
[jdm] etw kaputt machen [o. kaputtmachen] Kleidungsstück, Möbelstück
to ruin [sb's] sth
[jdm] etw kaputt machen [o. kaputtmachen] Geschirr
to smash [sb's] sth
2. kaputt (beschädigt):
to have had it οικ
3. kaputt (erschöpft):
knackered αργκ
4. kaputt (ruiniert):
5. kaputt ΙΑΤΡ:
Präsens
ichkriege
dukriegst
er/sie/eskriegt
wirkriegen
ihrkriegt
siekriegen
Präteritum
ichkriegte
dukriegtest
er/sie/eskriegte
wirkriegten
ihrkriegtet
siekriegten
Perfekt
ichhabegekriegt
duhastgekriegt
er/sie/eshatgekriegt
wirhabengekriegt
ihrhabtgekriegt
siehabengekriegt
Plusquamperfekt
ichhattegekriegt
duhattestgekriegt
er/sie/eshattegekriegt
wirhattengekriegt
ihrhattetgekriegt
siehattengekriegt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In die heutige kaputte Welt, in die er bei seiner Arbeit jeden Tag Einblick hat, sollte man keine Kinder mehr setzen.
de.wikipedia.org
Das Dach war kaputt, die Mauern waren unansehnlich, und der Glanz der alten Zeiten schien gänzlich verblasst.
de.wikipedia.org
Tischtennisbälle können als eine Art Verbrauchsgegenstand betrachtet werden, da sie (abhängig von Qualität und Spielweise) regelmäßig kaputt gehen.
de.wikipedia.org
Die Kinder haben statt ihres feinen Dresses nur ihre Halloween-Kostüme gefunden- Als die Familie zum Bus rast, geht die Topfpflanze kaputt.
de.wikipedia.org
Sie ging nach jedem Schlag kaputt, sodass sie ständig ersetzt werden musste.
de.wikipedia.org