Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Dreißigjährige
thirty-year-old
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Drei·ßig·jäh·ri·ge(r) <-n, -n; -n, -n>, 30-Jäh·ri·ge(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Dreißigjährige(r)
thirty-year-old

drei·ßig·jäh·rig, 30-jäh·rig [ˈdraisɪçjɛ:rɪç] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. dreißigjährig (Alter):

dreißigjährig
thirty-year-old προσδιορ
dreißigjährig
thirty years old κατηγορ

2. dreißigjährig (Zeitspanne):

dreißigjährig
thirty-year προσδιορ
der Dreißigjährige Krieg
the Thirty Years War
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
thirtysomething
über dreißigjährig nach ουσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

der Dreißigjährige Krieg
the Thirty Years War

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Während seiner Herrschaft begann auch der Niedergang des Klosters, da es unter Krieg und Kleiner Eiszeit seine Felder nicht mehr bestellen konnte.
de.wikipedia.org
Es sei Krieg gewesen und so habe man „im Interesse der Disziplin in solchen Fällen scharf durchgegriffen“.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg befasste man sich selbständig mit Konzepten für Strahlflugzeuge, wobei man sich aufgrund fehlender schubstarker Triebwerke auf zweimotorige Entwürfe fest legte.
de.wikipedia.org
Diese plakative Parole basierte auf der Schlussfolgerung, ein Aufrüsten werde zum Krieg führen.
de.wikipedia.org
Wir überleben vielleicht diesen Krieg, aber dann kommt der nächste und dann wieder ein nächster, bis man schließlich getötet wird.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Im Selbstversuch macht sich die dreißigjährige jüdische Regisseurin daran, in Zürich einen Partner zu finden. Auswahl hat sie nur gerade ein paar Dutzend.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
as an experiment, the thirty-year-old Jewish film director sets herself the task of finding a spouse in Zurich and discovers there are only a few dozen to choose from.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Wenn die dreißigjährige Anja zu Schmoll wird, ist sie erst vierzehn und Sex eine Entdeckung, die ihr noch bevorsteht.
[...]
www.litrix.de
[...]
when the thirty-year-old Anja becomes Schmoll, she is just fourteen, and sex is a discovery she has yet to make.
[...]
www.litrix.de
[...]
Als ich die Tordurchfahrt der Wohnanlage durchquert habe, treffe ich auf einen etwa dreißigjährigen Mann. Er führt ein etwa zweijähriges Kind an der Hand.
www.kleinmexiko.de
[...]
After I had crossed the gate of the housing area, I stumbled on an about thirty-year-old man with a two-year-old girl.
www.kleinmexiko.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dreißigjährige" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
πολωνικά