

I. an|schla·gen1 ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben
1. anschlagen (stoßen, verletzen):
2. anschlagen (beschädigen):
- etw anschlagen (Splitter abschlagen)
-
- etw anschlagen (einen Sprung, Riss verursachen)
-
3. anschlagen (anbringen, befestigen):
5. anschlagen ΜΟΥΣ (erklingen lassen):
6. anschlagen (durch Klang anzeigen):
7. anschlagen (wechseln zu):
10. anschlagen ΤΈΝΙς:
II. an|schla·gen1 ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
1. anschlagen +sein (anprallen):
2. anschlagen +sein (stoßen):
3. anschlagen +haben ΑΘΛ (berühren):
4. anschlagen +haben (läuten):
an|schla·gen2 ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ
1. anschlagen (wirken):
An·schlag1 <-(e)s, -schläge> ΟΥΣ αρσ
An·schlag2 <-(e)s, -schläge> ΟΥΣ αρσ
1. Anschlag (betätigte Taste):
3. Anschlag:
5. Anschlag ΣΤΡΑΤ:


ich | schlage | an |
---|---|---|
du | schlägst | an |
er/sie/es | schlägt | an |
wir | schlagen | an |
ihr | schlagt | an |
sie | schlagen | an |
ich | schlug | an |
---|---|---|
du | schlugst | an |
er/sie/es | schlug | an |
wir | schlugen | an |
ihr | schlugt | an |
sie | schlugen | an |
ich | habe | angeschlagen |
---|---|---|
du | hast | angeschlagen |
er/sie/es | hat | angeschlagen |
wir | haben | angeschlagen |
ihr | habt | angeschlagen |
sie | haben | angeschlagen |
ich | hatte | angeschlagen |
---|---|---|
du | hattest | angeschlagen |
er/sie/es | hatte | angeschlagen |
wir | hatten | angeschlagen |
ihr | hattet | angeschlagen |
sie | hatten | angeschlagen |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.