PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
I remember he was leaning against a doorframe in a very informal way.
www.dailymail.co.uk The border includes symbolic "doorways" using utility poles to hold upright supports for wires serving as the lintels, or overhead portion, of the doorframe shape.
www.annarbor.com But pressing towels to the doorframe won't keep these damaging messages out of our homes.
www.independent.co.uk The door opened and then there was a coffin shaped doorframe which you had to pass through.
thequietus.com For that purpose a staircase and doorframe were made in the structure, which had been up to that point a massive building.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.schoenbrunn-tagungszentrum.at Lighting 1 chandelier with separately-activated dimmable bowl light | 1 illuminated doorframe giving onto the gardens | black-out blind | Lighting fixtures can be activated singly or together
[...][...]
Beleuchtung 1 Luster mit zusätzlich schaltbarer und dimmbarer Leuchtschale | 1 beleuchteter Türrahmen zum Garten | Jalousie zum Verdunkeln | Beleuchtungsmöglichkeiten getrennt oder gemeinsam zu schalten
[...][...]
www.oracdecor.com They are of course the lit doorframe (Fluxus model with integrated led lighting), the round cornice moulding ("Cloud"), the ornaments on the walls (Scala model) and the golden composition on the ceiling.
[...]
Die beleuchteten Türrahmen (Modell „Fluxus“ mit integrierter roter Beleuchtung), die runde Eckleiste („Cloud“), die Ornamente auf den Wänden (Modell „Scala“) sowie die Komposition in Gold an der Decke.
[...]
www.splitstory.com He reached the doorframe quickly.
[...][...]
Er gelangte zügig zum Türrahmen.
[...][...]
www.trekkingchile.com The doorframe should be of a different color than the door or walls.
[...]
Türrahmen müssen eine andere Farbe aufweisen, als Türblätter sowie Wände.