Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
religions
riscaldamento spaziale

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

space heating [ˈspeɪsˌhiːtɪŋ] ΟΥΣ

space heating
(il) riscaldare con una stufetta
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

heating [βρετ ˈhiːtɪŋ, αμερικ ˈhidɪŋ] ΟΥΣ

heating
riscaldamento αρσ
to turn the heating on, off
accendere, spegnere il riscaldamento
to turn the heating up, down
alzare, abbassare il riscaldamento
the heating is on, off
il riscaldamento è acceso, spento
the heating is on, off before ουσ bill, costs, apparatus
di riscaldamento

I. heat [βρετ hiːt, αμερικ hit] ΟΥΣ

1. heat:

heat
caldo αρσ
heat
calore αρσ
the plants wilted in the heat
le piante avvizzirono per il caldo
he was sweating in or with the heat
sudava per il (gran) caldo
she was exhausted by the heat
era spossata per il (gran) caldo
the summer, afternoon heat
la calura estiva, pomeridiana
in the heat of the summer
nel pieno caldo dell'estate
in the heat of the day
nel momento più caldo della giornata
we were stifling in the 40° heat
soffocavamo con 40°
in this heat nobody feels hungry
con questo caldo nessuno ha fame
a cream to take the heat out of sunburnt skin
una pomata per alleviare il bruciore della pelle scottata dal sole

2. heat:

heat ΦΥΣ, ΜΕΤΕΩΡ
calore αρσ

3. heat ΜΑΓΕΙΡ:

heat (of hotplate, gas ring)
fuoco αρσ
heat (of oven)
temperatura θηλ
cook at a low, moderate heat
cuocere a fuoco lento, medio
cook at a low, moderate heat (in oven)
fare cuocere a bassa, media temperatura
turn up, turn down the heat
alza, abbassa il fuoco or la temperatura

4. heat (heating):

heat
riscaldamento αρσ
to turn the heat on, off
accendere, spegnere il riscaldamento
to turn the heat up, down
alzare, abbassare il riscaldamento

5. heat ΑΘΛ:

heat
(prova) eliminatoria θηλ
heat (in athletics)
batteria θηλ
she won her heat
ha vinto la sua batteria

6. heat ΖΩΟΛ:

heat
calore αρσ
to be on or in heat
essere in calore

7. heat (of argument, discussion):

heat μτφ
foga θηλ
heat μτφ
fervore αρσ
in the heat of sth
nel vivo di qc
carried away by the heat of the discussion she declared…
trasportata dalla foga della discussione affermò…
in the heat of the moment
nell'impeto del momento or a caldo
to take the heat off sb
alleggerire la pressione su qn
that's taken the heat off us
questo ci ha fatto rilassare
to put or turn the heat on sb to do
fare pressione su qn perché faccia
the heat is on
siamo sotto pressione (to do per fare)

II. heat [βρετ hiːt, αμερικ hit] ΡΉΜΑ μεταβ

1. heat room, house, pool:

heat
scaldare, riscaldare

2. heat ΜΑΓΕΙΡ:

heat food
scaldare
heat oven
fare scaldare
heat the oven to 180°
fare scaldare il forno a 180°

3. heat ΙΑΤΡ:

heat blood
riscaldare

III. heat [βρετ hiːt, αμερικ hit] ΡΉΜΑ αμετάβ

heat
scaldarsi

IV. heat [βρετ hiːt, αμερικ hit]

if you can't stand the heat get out of the kitchen
o mangi questa minestra o salti questa finestra

I. space [βρετ speɪs, αμερικ speɪs] ΟΥΣ

1. space U (room):

space
spazio αρσ
space
posto αρσ
to take up a lot of space
prendere or occupare molto spazio
to make space for sb, sth
fare posto per qn, per qc
a car with plenty of luggage space
un'auto con un bagagliaio molto capiente
there is ample space for parking
c'è un'ampia area di parcheggio
to buy, sell (advertising) space in a newspaper
comprare, vendere spazi pubblicitari in un giornale
to give sb space μτφ
dare spazio a qn
to need (one's own) space
avere bisogno del proprio spazio
to invade sb's (personal) space
invadere lo spazio vitale di qn

2. space C (gap, blank area):

space
spazio αρσ (between tra)
there is a space of ten centimetres between…
c'è uno spazio di dieci centimetri tra…
enclosed spaces
gli spazi chiusi
in the space provided (on application form etc.)
nell'apposito spazio
“watch this space!”
= nelle pubblicità, scritta che richiama l'attenzione dei consumatori su notizie che verranno date in seguito

3. space C ΤΥΠΟΓΡ:

space (between letters, words)
spazio αρσ
space (between lines)
interlinea θηλ
space (between lines)
spaziatura θηλ

4. space ΜΟΥΣ:

space
interlinea θηλ

5. space C (area of land):

space
spazio αρσ
open spaces
spazi aperti
the freedom of the wide open spaces
la libertà dei grandi spazi

6. space (interval of time):

space
intervallo αρσ
after a space of fifteen minutes, two weeks
dopo un intervallo di quindici minuti, di due settimane
in or within the space of five minutes, a week
nello spazio di cinque minuti, una settimana
in a short space of time
in un breve lasso di tempo

7. space ΦΥΣ:

space
spazio αρσ
the exploration of space or space exploration
l'esplorazione dello spazio
the exploration of space or space exploration before ουσ research, programme, vehicle, rocket
spaziale
the exploration of space or space exploration exploration
dello spazio

II. space [βρετ speɪs, αμερικ speɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

space
spaziare
the pylons were spaced 100 metres apart
i piloni sono stati messi a 100 metri uno dall'altro

III. space [βρετ speɪs, αμερικ speɪs]

to stare into space
guardare nel vuoto

στο λεξικό PONS

I. heat [hi:t] ΟΥΣ

1. heat (warmth, high temperature):

heat
calore
in the heat of the day
quando fa più caldo
to cook sth on a high/low heat
cuocere qc a ad alta/bassa temperatura

2. heat (heating system):

heat
riscaldamento αρσ
to turn down the heat
abbassare il riscaldamento

3. heat (emotional state):

heat
eccitazione θηλ
in the heat of the argument
nel fervore della discussione

4. heat (sports race):

heat
eliminatoria θηλ

5. heat ΖΩΟΛ:

heat
calore αρσ
to be in heat
essere in calore

ιδιωτισμοί:

to put the heat on sb
mettere qu sotto pressione
to take the heat off sb
dar un po' di respiro a qu

II. heat [hi:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. heat (make hot):

heat
scaldare

2. heat (excite):

heat
accalorare

III. heat [hi:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

heat (become hot)
scaldarsi
heat μτφ (inflame)
accalorarsi

heating ΟΥΣ

heating
riscaldamento αρσ

I. space [speɪs] ΟΥΣ

space
spazio αρσ
parking space
posto θηλ macchina
in a short space of time
in un breve lasso di tempo
leave some space for dessert
lascia un po' di posto per il dolce

II. space [speɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

space
spaziare
Present
Iheat
youheat
he/she/itheats
weheat
youheat
theyheat
Past
Iheated
youheated
he/she/itheated
weheated
youheated
theyheated
Present Perfect
Ihaveheated
youhaveheated
he/she/ithasheated
wehaveheated
youhaveheated
theyhaveheated
Past Perfect
Ihadheated
youhadheated
he/she/ithadheated
wehadheated
youhadheated
theyhadheated
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Typically, a storage device for space heating or a water heater will be connected to this circuit.
en.wikipedia.org
Steam produced in a boiler can be used for a variety of purposes including space heating, sterilisation, drying, humidification and power generation.
en.wikipedia.org
Low-temperature collectors are generally installed to heat swimming pools, although they can also be used for space heating.
en.wikipedia.org
The main use of geothermal energy is for space heating with the heat being distributed to buildings through extensive district-heating systems.
en.wikipedia.org
In 2004 more than half of direct geothermal heat was used for space heating, and a third was used for spas.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "space heating" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά