PEOPLE'S FRONT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

people's front [ˌpiːplzˈfrʌnt] ΟΥΣ

people's front: fronte αρσ popolare

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

you shouldn't do that in front of people: non dovresti farlo davanti alla gente or in pubblico

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

fronte popolare: people's front, popular front

Fronte popolare ΙΣΤΟΡΊΑ: Popular or People's Front

I. people [βρετ ˈpiːp(ə)l, αμερικ ˈpipəl] ΟΥΣ (nation)

people: popolo αρσ

people: nazione θηλ

an ancient people: un popolo antico

the English-speaking peoples: le popolazioni anglofone

Stone Age peoples: le popolazioni dell'età della pietra

the chosen people: il popolo eletto

the chosen people μτφ: gli eletti, l'élite

II. people [βρετ ˈpiːp(ə)l, αμερικ ˈpipəl] ΟΥΣ npl

1. people:

people (in general): gente θηλ

people (specified or counted): persone θηλ

disabled, old people: gli invalidi, gli anziani

they're nice people: è gente simpatica

how many people are there?: quante persone ci sono?

there were several, a few, 500 people: c'erano parecchie, alcune, 500 persone

there was a roomful of people: la stanza era piena di gente

there were a lot of people: c'era molta gente

a lot of, most people think that …: molta gente, la maggior parte della gente pensa che …

some people here think that …: alcuni qui pensano che …

people say that …: la gente dice or si dice che …

what will people say?: che cosa dirà la gente?

other people say that …: altri dicono che …

other people's property: la proprietà altrui

he likes helping people: ama aiutare il prossimo or gli altri

you shouldn't do that in front of people: non dovresti farlo davanti alla gente or in pubblico

people at large, people in general: la gente in generale

what do you people want?: che cosa volete?

you of all people!: proprio tu!

you of all people should know that…: proprio tu dovresti sapere che… or tu in particolare dovresti sapere che…

I met Jack of all people at the party!: fra tutti alla festa ho incontrato proprio Jack!

2. people (inhabitants):

people (of town): abitanti αρσ

people (of town): gente θηλ

people (of a country): popolo αρσ

people (of a country): nazione θηλ

the people of Bath: gli abitanti di Bath

the British people: il popolo britannico

the good people of Oxford: la brava gente di Oxford

3. people (citizens, subjects):

the people: il popolo or la gente or la popolazione

the common people: la gente comune

the people are protesting: il popolo sta protestando

a man of the people: un uomo del popolo

to address one's people: rivolgersi alla propria gente, alla propria popolazione

4. people (experts) οικ:

the tax people: gli agenti delle tasse

the heating people: gli operai del riscaldamento, quelli del riscaldamento

5. people οικ:

people (relations): famiglia θηλ

people (relations): parenti αρσ

people (parents): genitori αρσ

III. people [βρετ ˈpiːp(ə)l, αμερικ ˈpipəl] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

people: popolare (with di)

I. front [βρετ frʌnt, αμερικ frənt] ΟΥΣ

1. front (forward facing area):

front (of house, shop): facciata θηλ

front (of cupboard, box): davanti αρσ

front (of cupboard, box): parte θηλ anteriore

front (of sweater): davanti αρσ

front (of book, folder): copertina θηλ

front (of card): faccia θηλ

front (of coin, banknote): recto αρσ

front (of car, boat): parte θηλ anteriore

front (of car, boat): davanti αρσ

front (of fabric): diritto αρσ

the dress buttons at the front: il vestito si abbottona sul davanti

write the address on the front of the envelope: scrivete l'indirizzo sulla busta

2. front (furthest forward part):

front (of train, queue): testa θηλ

front (of building): davanti αρσ

front (of auditorium): prima fila θηλ

at the front of the line, procession: in testa alla fila, alla processione

at the front of the house: sul davanti della casa

to sit at the front of the class: sedersi in prima fila

he pushed to the front of the crowd: si portò in prima fila facendosi largo tra la folla

face the front!: guardate avanti!

I'll sit in the front with the driver: mi siedo davanti vicino all'autista

there's room at the front of the coach: c'è posto davanti sul pullman

from front to back of the house: per tutta la lunghezza della casa

how long is the car from front to back?: quanto è lunga l'automobile?

3. front:

front ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ: fronte αρσ

at the front: al fronte

4. front (stomach):

to sleep, lie on one's front: dormire, stare a pancia in giù

to spill sth down one's front: rovesciarsi qc addosso

5. front βρετ (promenade):

front: passeggiata θηλ

front: lungomare αρσ

on the sea, river front: sul lungomare, lungofiume

a hotel on the front: un albergo sul lungomare

6. front ΜΕΤΕΩΡ:

front: fronte αρσ

7. front (area of activity):

front: fronte αρσ

changes on the domestic or home front ΠΟΛΙΤ: cambiamenti di politica interna

there's nothing new on the wages front: non ci sono novità per quanto riguarda i salari

there are problems on the financial front: ci sono problemi sul piano finanziario

8. front (outer appearance):

front μτφ: facciata θηλ

his cynicism is just a front: il suo cinismo è solo una facciata

to put on a brave front: fingere coraggio

to present a united front: presentare un fronte unitario

9. front (cover):

front οικ: copertura θηλ

to be a front for sth: fare da copertura a qc

10. front (ahead):

who's in front?: chi è in testa?

I'm 30 points in front: ho 30 punti di vantaggio

the Italian car is in front on the tenth lap: l'automobile italiana è in testa al decimo giro

11. front (before):

in front of: davanti a

sit, walk in front of me: siediti, cammina davanti a me

in front of the mirror, TV, house: davanti allo specchio, alla televisione, alla casa

in front of the mirror, TV, house (in the presence of): davanti a, di fronte a

not in front of the children!: non davanti ai bambini!

II. front [βρετ frʌnt, αμερικ frənt] ΕΠΊΘ attrib.

1. front (facing street):

front entrance: anteriore

front garden, window, wall: davanti

front bedroom: sul davanti della casa

2. front:

front (furthest from rear) tyre, wheel, paw, leg: anteriore, davanti

front seat (in cinema): in prima fila

front seat (in vehicle): davanti

front tooth: davanti

front edge: anteriore

front carriage, coach: di testa

in the front row: in prima fila

go and sit in the front seat: vai a sederti davanti

front panel (in car radio): frontalino

3. front (first):

front page: primo

front racing car, horse: in testa

4. front (head-on):

front view: frontale

III. front [βρετ frʌnt, αμερικ frənt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. front (face) house:

front river, sea: essere di fronte a, su

2. front (lead) οικ:

front band, company, party: essere a capo di, capeggiare

3. front TV:

front TV show: presentare

IV. front [βρετ frʌnt, αμερικ frənt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. front (face):

to front onto βρετ or, on αμερικ house, shop: main road: guardare, dare su

to front onto βρετ or, on αμερικ sea: essere di fronte a, su

2. front (serve as a cover):

to front for person, organization: group: servire da copertura a

I. people [ˈpi:·pl] ΟΥΣ

1. people pl (plural of person):

people: gente θηλ

city/country people: gente di città/di campagna

the beautiful people: la bella gente

2. people (nation, ethnic group):

people: popolo αρσ

people's democracy: democrazia θηλ popolare

people's republic: repubblica θηλ popolare

the chosen people ΘΡΗΣΚ: il popolo eletto

3. people pl (ordinary citizens):

people: popolo αρσ

of/by/for the people: del/dal/per il popolo

II. people [ˈpi:·pl] ΡΉΜΑ μεταβ

peopled by: popolato di

I. front [frʌnt] ΟΥΣ

1. front (forward-facing part):

front: davanti αρσ αμετάβλ

front of building: facciata θηλ

2. front ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΛΟΓΟΤ:

front (outside cover): copertina θηλ

front (first pages): inizio αρσ

3. front (front area):

front: parte θηλ davanti

in front: davanti

in front of: davanti a

4. front ΘΈΑΤ:

front: sala θηλ

5. front (deceptive appearance):

front: facciata θηλ pl

to put on a bold front: fare mostra di coraggio

6. front ΣΤΡΑΤ:

front: fronte αρσ

μτφ on the domestic/work front: sul fronte domestico/lavorativo

7. front ΠΟΛΙΤ:

front: fronte αρσ

a united front: un fronte comune

8. front (promenade):

front: lungomare αρσ

9. front ΜΕΤΕΩΡ:

front: fronte αρσ

II. front [frʌnt] ΕΠΊΘ

1. front (at the front):

front: davanti αμετάβλ

2. front (first):

front: primo, -a

III. front [frʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. front (be head of):

front: capeggiare

2. front TV:

front: presentare

IV. front [frʌnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

front: guardare a

the apartment fronts north: l'appartamento guarda a nord

to front for: servire da copertura a

Present
I	people
you	people
he/she/it	peoples
we	people
you	people
they	people

Past
I	peopled
you	peopled
he/she/it	peopled
we	peopled
you	peopled
they	peopled

Present Perfect
I	have	peopled
you	have	peopled
he/she/it	has	peopled
we	have	peopled
you	have	peopled
they	have	peopled

Past Perfect
I	had	peopled
you	had	peopled
he/she/it	had	peopled
we	had	peopled
you	had	peopled
they	had	peopled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He eventually rebukes society and sets out to protect sharks from people.

en.wikipedia.org

The monks partook in religious duties which were more related to the needs of the ordinary people.

en.wikipedia.org

For more than 50 years, the municipality evolved into a dynamic yet peaceful community of law-abiding people.

en.wikipedia.org

But none of 116 people who had died of Creutzfeldt-Jakob disease who had not received contaminated growth hormone showed any sign of amyloid protein deposits.

montrealgazette.com

It requires everyone to buy insurance and subsidizes insurance costs for lower income people on a sliding scale.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "people's front" σε άλλες γλώσσες