Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pointillé’
Popsong
ˈpop song ΟΥΣ
Popsong αρσ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Popsong αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
song [sɒŋ, αμερικ sɑ:ŋ] ΟΥΣ
1. song ΜΟΥΣ:
Lied ουδ <-(e)s, -er>
Popsong αρσ
jdm etw vorsingen [o. ein Lied singen]
to sing a song
2. song (singing):
Gesang αρσ <-(e)s, Ge·sän·ge>
3. song:
song of bird
Gesang αρσ <-(e)s, Ge·sän·ge>
song of cricket
Zirpen ουδ
ιδιωτισμοί:
to be on song βρετ
in Topform sein οικ
I. pop1 [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ
1. pop (noise):
Knall αρσ <-(e)s, -e>
2. pop no pl dated οικ (effervescent drink):
Limonade θηλ <-, -n>
Brause θηλ <-, -n> παρωχ
Orangina®ουδCH
3. pop usu ενικ αμερικ, αυστραλ ΕΜΠΌΡ:
II. pop1 [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΕΠΊΡΡ
III. pop1 <-pp-> [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. pop (make noise):
2. pop (burst):
3. pop (go quickly):
4. pop ΔΙΑΔ:
ιδιωτισμοί:
IV. pop1 <-pp-> [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΡΉΜΑ μεταβ
1. pop (burst):
to pop sth
2. pop (put quickly):
3. pop αμερικ οικ:
to pop sb (shoot)
to pop sb (hit)
ιδιωτισμοί:
to pop one's clogs βρετ οικ
I. pop2 [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ no pl (music)
Pop αρσ <-s>
II. pop2 [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ modifier
pop (group, music, singer, song, star, video):
III. pop2 [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΕΠΊΘ προσδιορ
1. pop (popular):
Popkultur θηλ <-, -en>
2. pop also μειωτ (popularized):
pop3 [pɒp, αμερικ pɑ:p] ΟΥΣ esp αμερικ ιδιαίτ παιδ γλώσσ οικ
Paps αρσ <-> οικ
Papa αρσ <-s, -s> οικ
pop4 ΟΥΣ no pl
pop συντομογραφία: population
Bev. θηλ
I. popu·la·tion [ˌpɒpjəˈleɪʃən, αμερικ ˌpɑ:p-] ΟΥΣ
1. population usu ενικ:
Bevölkerung θηλ <-, -en> kein pl
Einwohnerschaft θηλ <-, -en> kein pl
2. population no pl (number of people):
Einwohnerzahl θηλ <-, -en>
3. population ΒΙΟΛ:
Population θηλ <-, -en> ειδικ ορολ
Bestand αρσ <-(e)s, Be·stạ̈n·de>
4. population (in statistics):
II. popu·la·tion [ˌpɒpjəˈleɪʃən, αμερικ ˌpɑ:p-] ΟΥΣ modifier
population (group, problems):
Bevölkerungswachstum ουδ <-s> kein pl
Bevölkerungszunahme θηλ <-, -n>
Weltbevölkerung θηλ <-> kein pl
PoP ΟΥΣ
PoP συντομογραφία: point of purchase
PoP αρσ
point of ˈpur·chase ΟΥΣ, POP ΟΥΣ
PoP αρσ
Καταχώριση OpenDict
song ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
pop ΡΉΜΑ
to pop by (come over) οικ
Present
Ipop
youpop
he/she/itpops
wepop
youpop
theypop
Past
Ipopped
youpopped
he/she/itpopped
wepopped
youpopped
theypopped
Present Perfect
Ihavepopped
youhavepopped
he/she/ithaspopped
wehavepopped
youhavepopped
theyhavepopped
Past Perfect
Ihadpopped
youhadpopped
he/she/ithadpopped
wehadpopped
youhadpopped
theyhadpopped
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
As of 2010, it had a population of 411 people.
en.wikipedia.org
As of 2011, the department had a total population of 612,798 people.
en.wikipedia.org
Over the last 10 years (19972007) the population has changed at a rate of 1.6%.
en.wikipedia.org
Over the last 10 years (19972007) the population has changed at a rate of 7.1%.
en.wikipedia.org
It has a population of about 1664 people.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In Ulrike Müller’s Mock Rock a cover of a familiar pop song becomes a melancholy farewell to a “desire for independence as well as the impossibility of achieving it” (U.M.).
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
In Ulrike Müllers Mock Rock wird ein nachgesungener, bekannter Popsong zum wehmütigen Abgesang auf ein “Begehren nach Unabhängigkeit und Eigenständigkeit und dessen Unmöglichkeit” (U.M.).
[...]
[...]
Last year a gay singer has won a catchy pop song and a well-known figure skaters, why not this time a gay singer with washboard abs, open shirt and pants with a glitter bouncy swing song and a known stripper…
[...]
zoe-delay.de
[...]
letztes Jahr hat ein schwuler Sänger mit einem schmissigen Popsong und einem bekannten Eiskunstläufer gewonnen, warum dieses Mal nicht ein Schwuler Sänger mit Waschbrettbauch, offenem Hemd und Glitzerhose mit einem Schmissigen Swingsong und einer bekannten Stripperin…
[...]
[...]
The irreversible movement of Fruhauf´s protagonist is accompanied by the groove of a playfully altered pop song – the absolute meter is subordinated to a moment of subjective duration.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die unumstößliche Bewegung von Fruhaufs Protagonistin wird begleitet vom Groove eines spielerisch verfremdeten Popsongs – dem absoluten Metrum wird ein Moment der subjektiven Dauer unterstellt.
[...]
[...]
The faded splendour – beautiful pop songs so distorted they create a kind of faded splendour – is all over our album.”
www.redbull.com
[...]
Dieser verblasste Glanz – wunderschöne Popsongs, die so verzerrt sind, dass sie eine Art verblassten Glanz erschaffen – zieht sich über das ganze Album."
[...]
That a thoroughly commercialised and relentlessly stylised product like a pop song should be expressive of (almost) all intense emotions, from being in love to rebelliousness, is paradoxical and highly ambivalent.
[...]
www.triennale.at
[...]
Dass ein derart kommerzialisiertes und durchkomponiertes Produkt wie ein Popsong Träger für (fast) alle intensiven Gefühle von Verliebtheit bis Rebellion steht, ist paradox und in höchstem Maße ambivalent.
[...]