Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dd
blockieren

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ˈblock·ing stake ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

blocking stake
Sperrminorität θηλ <-, -en>

block·ing mi·ˈnor·ity ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

blocking minority
Sperrminorität θηλ <-, -en>

ˈblock·ing pe·ri·od ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

blocking period
Sperrfrist θηλ <-, -en>

ˈgeo-block·ing ΟΥΣ no pl ΔΙΑΔ

geo-blocking
Geo-Blocking ουδ <-s>

I. block [blɒk, αμερικ blɑ:k] ΟΥΣ

1. block (solid lump):

block of metal, stone, wood
Block αρσ <-(e)s, Blöcke>
Holzklotz αρσ <-es, -klötze>

2. block (toy):

Bauklötzchen ουδ <-s, ->
Bauklotz αρσ <-es, -klötze>

3. block (for executions):

4. block ΑΘΛ:

Startblock αρσ <-(e)s, -blöcke>

5. block βρετ (commercial package):

block butter, ice cream
Packung θηλ <-, -en>
Block αρσ [o. [dicke] Tafel] Schokolade

6. block ΑΥΤΟΚ:

Motorblock αρσ

7. block esp βρετ:

Paket ουδ <-(e)s, -e>
Block αρσ <-(e)s, Blocks [o. Blöcke]>
Aktienpaket ουδ <-(e)s, -e>
Zeichenblock αρσ <-blöcke>

8. block (unit):

block of time, exams, seats
Block αρσ <-(e)s, Blöcke>

9. block βρετ (building):

Hochhaus ουδ <-es, -häuser>
Klotz αρσ <-es, Klöt·ze> μειωτ
Wohnblock αρσ <-blocks>
Geschosswohnungsbau αρσ ειδικ ορολ
hospital block in prison
Duschraum αρσ <-(e)s, -räume>
H-block in prison
H-Block αρσ
H-block in prison
H-Trakt αρσ

10. block esp αμερικ, αυστραλ (part of neighbourhood):

[Häuser]block αρσ

11. block usu ενικ (obstruction):

Verstopfung θηλ <-, -en>

12. block (impediment):

Hemmung θηλ <-, -en>
Blockierung θηλ <-, -en>

13. block ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

14. block (ballet shoe):

15. block (pulley):

Block αρσ <-(e)s, Blöcke>
Rolle θηλ <-, -n>

16. block Η/Υ:

[Text]block αρσ

17. block ΤΥΠΟΓΡ:

Druckstock αρσ
Klischee ουδ <-s, -s> ειδικ ορολ

ιδιωτισμοί:

to knock sb's block off οικ
jdm eins aufs Maul geben αργκ

II. block [blɒk, αμερικ blɑ:k] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

III. block [blɒk, αμερικ blɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. block (hinder passage):

to block sth

2. block (stop, prevent):

to block sth

3. block ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

4. block ΑΘΛ:

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
geo-blocking
Verkaufssperre θηλ ΕΜΠΌΡ
blocking period
blocking-state region
blocking [or freezing] effect
blocking minority

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

blocking stake ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

blocking period ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Sperrfrist θηλ

blocking minority ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

block ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

block ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Paket ουδ

block trade ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Block-Trade αρσ

block grant ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

block floating ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

block trading ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
blocking minority
blocking stake

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

block field pattern ΟΥΣ

erratic block, erratic [ɪˈrætɪk] ΟΥΣ

block of flats βρετ, apartment building αμερικ ΟΥΣ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

thermal block ΟΥΣ

building block of proteins ΟΥΣ

building block principle ΟΥΣ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

blocking time ΥΠΟΔΟΜΉ

blocking time

residential block βρετ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

block of flats βρετ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

high rise apartment block αμερικ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

high rise residential block βρετ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

high rise block of flats βρετ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
blocking time
Present
Iblock
youblock
he/she/itblocks
weblock
youblock
theyblock
Past
Iblocked
youblocked
he/she/itblocked
weblocked
youblocked
theyblocked
Present Perfect
Ihaveblocked
youhaveblocked
he/she/ithasblocked
wehaveblocked
youhaveblocked
theyhaveblocked
Past Perfect
Ihadblocked
youhadblocked
he/she/ithadblocked
wehadblocked
youhadblocked
theyhadblocked

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When all windows have been drawn, windows covering the video player will block out the green color.
en.wikipedia.org
Pigments are finely grounded materials that give out colors or block out the surface beneath it.
en.wikipedia.org
During her life, she was bullied on, and wears headphones to block out all external sounds.
en.wikipedia.org
At one point, humans attempted to block out the machines' source of solar power by covering the sky in thick, stormy clouds.
en.wikipedia.org
He could block out 2-3 opponents to give teammates a chance to grab a rebound.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Qualified majority threshold and number of votes of the blocking minority in an enlarged Union
[...]
europa.eu
[...]
Schwelle zur Erreichung der qualifizierten Mehrheit und Zahl der Stimmen für die Sperrminorität in einer erweiterten Union
[...]
[...]
The blocking minority provides minority shareholders the opportunity to directly influence the company to take.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Die Sperrminorität bietet Minderheitsaktionären die Möglichkeit direkten Einfluss auf das Unternehmen zu nehmen.
[...]
[...]
A blocking minority may be established by gathering together a coalition of 91 votes or 38% of the population of the Union.
europa.eu
[...]
Eine Sperrminorität kann mit 91 Stimmen oder 38 % der Bevölkerung der Union gebildet werden.
[...]
The activating percentage of the “Ioannina compromise” shall be reduced to at least 55% of the population of the Union or at least 55% of the number of Member States required to constitute a blocking minority.
[...]
europa.eu
[...]
Die für die Anwendung des „Kompromiss von Ioannina“ erforderlichen Prozentsätze werden auf mindestens 55% der Bevölkerung der Union oder mindestens 55% der Mitgliedstaaten, die zur Bildung einer Sperrminorität erforderlich sind, gesenkt.
[...]
[...]
A blocking minority is made up of at least four Member States.
[...]
europa.eu
[...]
Eine Sperrminorität wird durch mindestens vier Mitgliedstaaten gebildet.
[...]

Αναζητήστε "blocking" σε άλλες γλώσσες