γερμανικά
αγγλικά
ver·stei·nert ΕΠΊΘ
1. versteinert (zu Stein geworden):
- versteinert
-
2. versteinert τυπικ (starr):
- versteinert
-
I. ver·stei·nern* [fɛɐ̯ˈʃtainɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
II. ver·stei·nern* [fɛɐ̯ˈʃtainɐn] ΡΉΜΑ μεταβ
- etw versteinern
-
III. ver·stei·nern* [fɛɐ̯ˈʃtainɐn] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- sich αιτ versteinern
-
- sich αιτ versteinern Lächeln
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | versteinere |
|---|---|
| du | versteinerst |
| er/sie/es | versteinert |
| wir | versteinern |
| ihr | versteinert |
| sie | versteinern |
| ich | versteinerte |
|---|---|
| du | versteinertest |
| er/sie/es | versteinerte |
| wir | versteinerten |
| ihr | versteinertet |
| sie | versteinerten |
| ich | bin | versteinert |
|---|---|---|
| du | bist | versteinert |
| er/sie/es | ist | versteinert |
| wir | sind | versteinert |
| ihr | seid | versteinert |
| sie | sind | versteinert |
| ich | war | versteinert |
|---|---|---|
| du | warst | versteinert |
| er/sie/es | war | versteinert |
| wir | waren | versteinert |
| ihr | wart | versteinert |
| sie | waren | versteinert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Fall löste großes Entsetzen aus, nicht zuletzt da der Anlass für den mehrfachen Mord ein nichtiger Streit um eine Nebenkostenabrechnung eines Mehrfamilienhauses war.
de.wikipedia.org Der Irrsinn und die entsetzlichen Folgen des Rassismus hätten das Entsetzen, aus dem er entstand, noch weit übertroffen, seien jedoch nur daher begreiflich.
de.wikipedia.org Entsetzt über seinen eigenen Sittenverfall, richtet sich der Richter selbst und erschießt sich.
de.wikipedia.org Ihre Freude darüber schlägt in Entsetzen um, als sie erfährt, dass sie helfen soll, das Grab eines noch Lebenden zu graben, um dessen Ermordung vorzubereiten.
de.wikipedia.org Entsetzen packt ihn, als er bemerkt, dass er dicht neben dem Russen sitzt, der ihn mit „steinkaltem Gesicht“ fixiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hpwt.de Lukas Czarnecki Falls Sie Fragen oder Anregungen zum Thema versteinertes Holz haben können Sie mir unter folgender Adresse eine E-mail schicken:
[...][...]
Lukas Czarnecki If you have got questions about petrified wood you can send me an e-mail under the following adress:
[...][...]
www.hpwt.de Achat eignet sich aufgrund dieser ringförmigen Struktur gut für Aschenbecher, genauso wie versteinertes Holz, weil hier das Ganze am besten zur Geltung kommt.
[...]
Because of this ring structure agate is good for ashtrays, like petrified wood, because so we can see the whole stone.
[...]
www.hpwt.de Es gibt auch versteinertes Holz und versteinerte Fossilien aus Opal.
[...][...]
There are also petrified wood and petrified fossils which consists of opal.
[...][...]
www.hpwt.de Lukas Czarnecki Falls Sie Fragen oder Anregungen zum Thema versteinertes Holz haben können Sie mir unter folgender Adresse eine E-mail schicken: webmaster @ hpwt.de
[...][...]
Lukas Czarnecki If you have got questions about petrified wood you can send me an e-mail under the following adress: webmaster @ hpwt.de
[...]