BANK TRANSFER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

ˈbank trans·fer ΟΥΣ

bank transfer: Überweisung θηλ <-, -en>

bank ˈtrans·fer pay·ments ΟΥΣ pl

bank transfer payments: Überweisungsverkehr αρσ

στο λεξικό PONS

Banküberweisung: bank transfer

στο λεξικό PONS

I. trans·fer <-rr-> ΡΉΜΑ μεταβ [træn(t)sˈfɜ:ʳ, αμερικ -ˈfɜ:r]

1. transfer (move):

to transfer sb/sth: jdn/etw transferieren τυπικ

she transferred her gun from its shoulder holster to her handbag: sie nahm ihre Waffe aus dem Schulterhalfter heraus und steckte sie in ihre Handtasche

all passengers were transferred out of one bus and into another: alle Passagiere mussten von einem Bus in einen anderen umsteigen

the goods were transferred to Cologne: die Waren wurden nach Köln übergeführt

to transfer a drawing/design/pattern: eine Zeichnung/ein Design/Muster übertragen

to transfer sb to a hospital: jdn in ein Krankenhaus einweisen

to transfer money: Geld überweisen

2. transfer (re-assign):

to transfer sb: jdn versetzen

to be/get transferred: versetzt werden

to transfer sth: etw übertragen

to transfer power: die Macht abgeben

to transfer responsibility: die Verantwortung übertragen

3. transfer (redirect):

to transfer anger/hate/mistrust: Ärger/Hass/Misstrauen übertragen

to transfer a call: ein Gespräch weiterleiten

to transfer one's emotions/affections to sb new: jd anderem seine Gefühle/Zuneigung schenken

4. transfer (change ownership):

to transfer a house/property to sb: ein Haus/Eigentum auf jdn überschreiben

to transfer a title: einen Titel übertragen

to transfer rights/claims: Rechte/Ansprüche abtreten

5. transfer ΑΘΛ (sell):

to transfer sb: jdn verkaufen

6. transfer ΓΛΩΣΣ (adapt):

transferred meaning/use of a word or phrase: übertragene Bedeutung/übertragener Gebrauch eines Wortes oder Satzes

II. trans·fer <-rr-> ΡΉΜΑ αμετάβ [træn(t)sˈfɜ:ʳ, αμερικ -fɜ:r]

1. transfer employee:

transfer (change jobs): überwechseln

transfer (change club, university) to: wechseln in/nach +αιτ

2. transfer (change buses, trains):

transfer: umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>

3. transfer (change systems):

transfer: umstellen

III. trans·fer ΟΥΣ [ˈtræn(t)sfɜ:ʳ, αμερικ -fɜ:r]

1. transfer no pl (process of moving):

transfer of hospital patients, prisoners to: Verlegung θηλ <-, -en> in/nach +αιτ

2. transfer (reassignment):

transfer of money: Überweisung θηλ <-, -en>

transfer of personnel: Abordnung θηλ <-, -en>

transfer of capital: Kapitaltransfer αρσ <-s, -s>

transfer of ownership/a title: Übertragung θηλ eines Besitzes/Titels

transfer of rights/claims: Abtretung θηλ der Rechte/Ansprüche

transfer of power: Machtübertragung θηλ

transfer of profits: Gewinnverlagerung θηλ <-, -en>

transfer of technology: Technologietransfer αρσ <-s, -s>

3. transfer (at work):

transfer: Versetzung θηλ <-, -en>

transfer of teams, clubs: Transfer αρσ <-s, -s>

to request a transfer: um Transfer bitten

4. transfer no pl (distribution):

transfer: Transfer αρσ <-s, -s>

transfer of information: Informationstransfer αρσ

5. transfer ΑΘΛ (player):

transfer: Transferspieler(in) αρσ (θηλ)

6. transfer αμερικ (ticket):

transfer: Umsteige[fahr]karte θηλ

transfer: Umsteigebillett ουδ CH

7. transfer (pattern):

transfer: Abziehbild ουδ <-(e)s, -er>

I. bank¹ [bæŋk] ΟΥΣ

1. bank (financial institution):

bank: Bank θηλ <-, -en>

central bank: Zentralbank θηλ <-, -en>

central bank: Notenbank θηλ <-, -en>

Hight Street Banks βρετ: die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant bank βρετ: Merchant Bank θηλ

national bank αμερικ: von der Bundesregierung zugelassene Bank

state bank: staatliche Bank

state bank αμερικ: einzelstaatlich konzessionierte Bank

World Bank: Weltbank θηλ <-> kein pl

Bank of England: Bank von England θηλ

bank for international payments: internationale Zahlungsverkehrsbank θηλ

Bank for International Settlements [or BIZ]: Bank θηλ für internationalen Zahlungsausgleich

to break the bank: die Bank sprengen

to keep sth in a bank: etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]

to pay sth into a bank: etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a bank: Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank: [Spiel]bank θηλ

bank: Bankhalter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

to play bank: die Bank halten

3. bank (storage place):

bank: Bank θηλ <-, -en>

II. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bank:

bank (have an account): ein Bankkonto haben

bank (transact): Bankgeschäfte machen

to bank with [or at] sb: bei jdm ein Konto haben

where do you bank?: bei welcher Bank sind Sie?

2. bank αμερικ (work in banking):

bank: in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank: die Bank halten

III. bank¹ [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

to bank money: Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to bank valuables: Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank² [bæŋk] ΟΥΣ

1. bank of a river:

bank: Ufer ουδ <-s, ->

bank (sloping): Böschung θηλ <-, -en>

bank (elevated area): Abhang αρσ <-(e)s, -hän·ge>

bank ΣΙΔΗΡ: Bahndamm αρσ <-(e)s, -dämme>

bank of fog: Nebelbank θηλ <-, -bänke>

bank of fog: Nebelwand θηλ <-, -wände>

grassy banks: grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank: [Kurven]überhöhung θηλ

3. bank (of aircraft):

bank: Querlage θηλ <-, -n>

bank: Schräglage θηλ

4. bank (row of objects):

bank: Reihe θηλ <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank: Ruderbank θηλ

II. bank² [bæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΕΡΟ

bank: in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen

bank: den Kurvenflug einleiten

III. bank² [bæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bank (heap):

to bank sth: etw anhäufen [o. aufschichten]

to bank a fire: ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank ΑΕΡΟ:

to bank an aircraft: ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water: etw eindämmen [o. eingrenzen]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

bank transfer ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

bank transfer: Banktransfer αρσ

bank transfer: Banküberweisung θηλ

internal bank transfer ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

internal bank transfer: Hausüberweisung θηλ

bank transfer payments ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

bank transfer payments (Teil des bargeldlosen Zahlungsverkehrs): Überweisungsverkehr αρσ

bank transfer payments agreement ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

bank transfer payments agreement: Abkommen zum Überweisungsverkehr ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Banktransfer: bank transfer

Hausüberweisung: internal bank transfer

Überweisungsverkehr (Teil des bargeldlosen Zahlungsverkehrs): bank transfer payments πλ

Abkommen zum Überweisungsverkehr: bank transfer payments agreement

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

transfer ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

transfer (im Zahlungsverkehr): übertragen

transfer ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

transfer: Überweisung θηλ

transfer ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

transfer (im Zahlungsverkehr): Transfer αρσ

transfer (im Zahlungsverkehr): Übertragung θηλ

transfer ΡΉΜΑ μεταβ handel

transfer: überführen

transfer ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

transfer (Geldbetrag): überweisen

transfer ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

transfer (Zession): Abtretung θηλ

bank ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

bank: Bankinstitut ουδ

bank: Kreditinstitut ουδ

bank ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

bank: Kreditbank θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

I. transfer ΡΉΜΑ

transfer: transferieren

transfer: übertragen

II. transfer ΟΥΣ

transfer: Übertragung

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

transfer ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

transfer: umschlagen (Güter)

transfer: umladen (Güter)

Present
I	transfer
you	transfer
he/she/it	transfers
we	transfer
you	transfer
they	transfer

Past
I	transferred
you	transferred
he/she/it	transferred
we	transferred
you	transferred
they	transferred

Present Perfect
I	have	transferred
you	have	transferred
he/she/it	has	transferred
we	have	transferred
you	have	transferred
they	have	transferred

Past Perfect
I	had	transferred
you	had	transferred
he/she/it	had	transferred
we	had	transferred
you	had	transferred
they	had	transferred

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

More than 35 nations have created or are implementing modern, real-time, low-cost, ubiquitous bank transfer systems.

They will now have to pay membership fees by bank transfer from government accounts to enable traceability.

You don't have to worry about bank transfer fees or any other nonsense.

www.stuff.co.nz

A bank transfer (also known as a wire transfer or credit transfer) is a method of transferring money from one person or institution (entity) to another.

en.wikipedia.org

This may be by a bank transfer or an in specie transfer amount that is treated as a contribution.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bank transfer" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά