Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Queen Mother
rapporto d'amore e odio

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

love-hate relationship [ˌlʌvˈheɪtrɪˌleɪʃnʃɪp] ΟΥΣ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
destroy hopes, happiness, love, relationship, reputation, career
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. hate [βρετ heɪt, αμερικ heɪt] ΟΥΣ

odio αρσ

II. hate [βρετ heɪt, αμερικ heɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hate:

to hate sb for sth, for doing

2. hate (not enjoy):

hate sport, food, activity

3. hate (regret) (in apology):

III. to hate oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I. love [βρετ lʌv, αμερικ ləv] ΟΥΣ

1. love (affection, devotion):

amore αρσ (for per)
fare qc per amore (of sb di qn)
for the love of God or Mike! οικ
disinnamorarsi (with di)
fare l'amore (with, to con)
to make love to sb (court) αρχαϊκ
fare all'amore con qn σπάνιο
to make love to sb (court) αρχαϊκ
to make love to sb before ουσ letter, scene, song, story, token

2. love (in polite formulas):

love to Don and the kids οικ

3. love (object of affection):

amore αρσ
the little loves! βρετ οικ
be a love and make some tea βρετ οικ

4. love βρετ (term of address):

amore (mio) αρσ
tesoro (mio) αρσ
amore αρσ

II. love [βρετ lʌv, αμερικ ləv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. love (feel affection for):

love lover, spouse
love child
love pet, friend
to love sb for sth
amare qn per qc
m'ama, non m'ama
I must love you and leave you χιουμ

2. love:

love (be fond of, appreciate) activity, place, thing
love (stronger) activity, place, thing
dance?” - “I'd love to!”
vuoi ballare?” - “con grande piacere!”
can she help?” - “she'd love to
può darmi una mano?” - “ne sarebbe felice
she'll love that! ειρων

III. love [βρετ lʌv, αμερικ ləv] ΡΉΜΑ αμετάβ (feel love)

IV. love [βρετ lʌv, αμερικ ləv] ΟΥΣ (in tennis)

zero αρσ
15 love
15 (a) zero
love 15
zero (a) 15

V. love [βρετ lʌv, αμερικ ləv]

relationship [βρετ rɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp, αμερικ rəˈleɪʃ(ə)nˌʃɪp] ΟΥΣ

1. relationship (human connection):

relazione θηλ
rapporto αρσ (with con)
stabilire legami (with con)

2. relationship (in a couple):

relazione θηλ (between tra; with con)

3. relationship (logical or other connection):

relazione θηλ
rapporto αρσ (between tra; to, with con)

4. relationship (family bond):

parentela θηλ (between tra; to con)

στο λεξικό PONS

love-hate relationship ΟΥΣ

στο λεξικό PONS

I. hate [heɪt] ΟΥΣ

odio αρσ
to feel hate for sb/sth
odiare qu/qc

II. hate [heɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to hate sb's guts οικ

I. love [lʌv] ΡΉΜΑ μεταβ

II. love [lʌv] ΟΥΣ

1. love (affection):

amore αρσ

2. love οικ (darling):

tesoro αρσ

3. love in tennis:

zero αρσ

ιδιωτισμοί:

III. love [lʌv] ΡΉΜΑ αμετάβ

relationship [rɪ·ˈleɪ·ʃən·ʃɪp] ΟΥΣ

1. relationship (link):

relazione θηλ

2. relationship (family connection):

parentela θηλ

3. relationship (between two people):

rapporto αρσ
Present
Ihate
youhate
he/she/ithates
wehate
youhate
theyhate
Past
Ihated
youhated
he/she/ithated
wehated
youhated
theyhated
Present Perfect
Ihavehated
youhavehated
he/she/ithashated
wehavehated
youhavehated
theyhavehated
Past Perfect
Ihadhated
youhadhated
he/she/ithadhated
wehadhated
youhadhated
theyhadhated

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He had a relationship with her till his death.
en.wikipedia.org
However, he eventually found out, and their relationship went through a lot of turbulence.
en.wikipedia.org
She then told him to let their relationship go.
en.wikipedia.org
The relationship was ended because of the continuing pressure.
en.wikipedia.org
They have been in a relationship since 2005.
en.wikipedia.org