PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

dama ,

fama ,

lama ,

mala ,

mamba ,

mamma ,

brama ,

mambo ,

mammo ,

trama ,

ή

mala [ˈmala] ΟΥΣ θηλ οικ

mala short for malavita

mala: underworld

mala: gangland

malavita [malaˈvita] ΟΥΣ θηλ

malavita: underworld

malavita: gangland

il gergo della malavita: underworld slang

darsi alla malavita: to become a criminal

mamba <πλ mamba> [ˈmamba] ΟΥΣ αρσ

mamba: mamba

mamma [ˈmamma] ΟΥΣ θηλ

mamma: mother

mamma: mum βρετ

mamma: mummy βρετ

mamma: mom αμερικ

mamma παιδ γλώσσ: mammy

mamma παιδ γλώσσ: mama αμερικ

mamma παιδ γλώσσ: mamma αμερικ

il gatto della mia mamma: my mother's cat

vieni dalla mamma: come to Mummy

ehi, mamma, che cosa c'è per pranzo?: hey Mum, what's for lunch?

non dirlo a mamma e a papà!: don't tell Mum or Dad!

voglio la mamma!: I want my Mummy!

festa della mamma: Mother's Day

cocco di mamma: mollycoddle

stare sempre attaccato alla sottana della mamma: to cling to one's mother's skirts

nudo come mamma l'ha fatto: mother-naked, as naked as the day he was born, in his birthday suit

mamma mia!: oh my!

mambo <πλ mambo> [ˈmambo] ΟΥΣ αρσ

mambo: mambo

lama¹ [ˈlama] ΟΥΣ θηλ

1. lama (di coltello, sega, mixer, forbici, pattino):

lama: blade

lama di rasoio: razor blade

affilare una lama: to sharpen a blade

lama a doppio taglio: double-edged blade

lama a doppio taglio μτφ: double-edged weapon

una buona lama μτφ: an expert swordsman

2. lama (strato sottile):

lama: sheet

una lama di ghiaccio: a sheet of ice

ιδιωτισμοί:

lama di bulldozer: bulldozer blade

lama seghettata: serrated blade

brama [ˈbrama] ΟΥΣ θηλ

brama (di fama, amore, libertà): craving

brama (di fama, amore, libertà): longing

brama (di fama, amore, libertà): yearning

brama (di potere, denaro): lust

brama (di conoscenza): thirst

trama [ˈtrama] ΟΥΣ θηλ

1. trama ΚΛΩΣΤ:

trama: weave

trama: texture

trama: weft

trama: woof

filo di trama: abb

tessuto a trama fitta: tightly-woven fabric

a trama larga: loose, loosely-woven

a trama grossa: rough-textured

2. trama (intreccio):

trama (di romanzo, film, dramma): plot

trama (di romanzo, film, dramma): story (line)

trama secondaria: subplot, underplot

la trama era inesistente!: there was no story!

senza trama: plotless

3. trama (macchinazione):

trama: plot

trama: scheme

trama: tissue

ordire una trama contro qn: to hatch a scheme against sb

dama [ˈdama] ΟΥΣ θηλ

1. dama (nobildonna):

dama: lady

dama di corte: lady-in-waiting

si dà arie da gran dama: she thinks she's very grand

2. dama (nel ballo):

dama: partner

3. dama games:

dama: draughts βρετ

dama + verbo ενικ: chequers βρετ

dama + verbo ενικ: checkers αμερικ

dama + verbo ενικ (pedina): king

giocare a dama: to play draughts or chequers

andare a dama: to crown a king

4. dama ΜΑΓΕΙΡ:

bacio di dama: = a round biscuit made up of two hazelnut dome-shaped halves with chocolate cream in the middle

ιδιωτισμοί:

dama di compagnia: (paid) companion

lama³ <πλ lama> [ˈlama] ΟΥΣ αρσ ΘΡΗΣΚ

lama (sacerdote buddista): lama

lama⁴ [ˈlama] ΟΥΣ θηλ (terreno paludoso)

lama: swamp

mala [ˈma:·la] ΟΥΣ θηλ οικ

mala → malavita

malavita [ma·la·ˈvi:·ta] ΟΥΣ θηλ

1. malavita (delinquenza):

malavita: crime

darsi alla malavita: to turn to crime

2. malavita (insieme di persone):

malavita: underworld

malavita organizzata: organized crime

il gergo della malavita: underworld slang

mammo [ˈmam·mo] ΟΥΣ αρσ χιουμ

mammo: househusband

mamma¹ [ˈmam·ma] ΟΥΣ θηλ οικ (madre)

mamma: mom

mamma² ΕΠΙΦΏΝ

mamma: heavens

mamma mia!: good heavens!

I. pré-maman <-> [pre ma·ˈma͂] ΟΥΣ αρσ

pré-maman: maternity dress

II. pré-maman <inv> [pre ma·ˈma͂] ΕΠΊΘ

pré-maman: maternity

lama¹ [ˈla:·ma] ΟΥΣ θηλ (di coltello)

lama: blade

trama [ˈtra:·ma] ΟΥΣ θηλ

1. trama (di tessuto):

trama: weft

2. trama a. μειωτ:

trama: plot

brama [ˈbra:·ma] ΟΥΣ θηλ poet

brama: longing

brama di sapere: thirst for knowledge

lama² <-> ΟΥΣ αρσ ΘΡΗΣΚ

lama: lama

fama [ˈfa:·ma] ΟΥΣ θηλ

1. fama (reputazione):

fama: reputation

2. fama (celebrità):

fama: fame

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il trono della regina era posto in fondo alla stanza, davanti alle finestre, mentre attorno si trovavano le sedie riservate alle altre dame della corte.

it.wikipedia.org

Si mantenne con vari lavori mal pagati, come insegnante, segretaria e dama di compagnia.

it.wikipedia.org

Nel secondo gradino ci sono tre dame di corte separate da due piccoli tavolini rotondi con sopra un dolce di stagione, escluso l'hishimochi.

it.wikipedia.org

I cantori si riuniscono per la gara, arrivano anche i nobili, le dame e i cavalieri vestiti in modo solenne.

it.wikipedia.org

Uno dei dipinti più famosi ritrae tre dame che tengono un concerto domestico.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό