Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
рассосалась
longevo, -a

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

long-lived [βρετ, αμερικ lɔŋˈlɪvd] ΕΠΊΘ

long-lived person, animal
longevo
long-lived phenomenon, tradition
duraturo

I. lived [lɪvd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

lived → live

II. -lived ΣΎΝΘ

short-, long-lived
che ha breve, lunga vita or di breve, lunga durata

I. live2 [βρετ lʌɪv, αμερικ laɪv] ΕΠΊΘ

1. live (not dead):

live person, animal, bait
vivo
real live
in carne e ossa or vivo e parlante

2. live (not recorded):

live ΡΑΔΙΟΦ, TV band, broadcast, orchestra
in diretta, dal vivo
live concert, performance, show, recording, album
dal vivo, live
live communications
in diretta
before a live audience
davanti a un pubblico in diretta

3. live ΗΛΕΚ:

live
sotto tensione

4. live (burning):

live coal
ardente
live match, cigarette end
acceso

5. live:

live (capable of exploding) gun, ammunition, bullet
carico
live (unexploded) bomb
inesploso

6. live (topical):

live issue
di attualità

II. live2 [βρετ lʌɪv, αμερικ laɪv] ΕΠΊΡΡ

live ΡΑΔΙΟΦ, TV appear, bring, broadcast, transmit
in diretta
live play, perform
dal vivo

I. live1 [βρετ lɪv, αμερικ lɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. live (conduct):

live
vivere
to live one's life
vivere la propria vita
to live a normal, peaceful, healthier life
vivere una vita normale, tranquilla, più sana
to live a life of luxury, crime
vivere nel lusso, da criminale
to live the life of a recluse, a saint
vivere come un eremita, come un santo
if I could live my life over again
se nascessi di nuovo or se vivessi di nuovo
you can't live your children's lives for them
= i figli devono vivere la propria vita
to live one's faith, one's politics
vivere seguendo la propria fede, le proprie idee politiche

2. live (undergo):

live experience
vivere

II. live1 [βρετ lɪv, αμερικ lɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. live:

live (dwell) animal:
vivere
live person:
vivere, abitare (with con)
live (in permanent dwelling)
abitare
they live at number 7
vivono or abitano al numero 7
three sons still living at home
tre figli che vivono ancora in casa (dei genitori)
animals that live underground
animali che vivono sottoterra
to live together, apart, alone
vivere or abitare insieme, separati, (da) solo
to live in house, apartment
vivere or abitare in
it isn't fit to live in
non è adatto per abitarci
he's not very easy to live with
non è facile vivere con lui
Devon is a nice place to live
Devon è un bel posto in cui abitare
have you found anywhere to live yet?
ha trovato alloggio?
he lives at the library, doctor's ειρων
sta sempre in biblioteca, dal dottore
he lives in his jeans
ha sempre i jeans addosso

2. live (lead one's life):

live
vivere
to live happily, extravagantly
vivere felice, in modo stravagante
to live in luxury, poverty
vivere nel lusso, in povertà
we live in the computer age
viviamo nell'era informatica
to live for sport, work, family
vivere per
to live in hope, fear, etc. (of sth, of doing)
vivere nella speranza, nella paura ecc. (di qc, di fare)
to live through sth experience, period
vivere, passare attraverso
to live without person
vivere senza
to live without drugs, TV, electricity
(riuscire a) vivere senza
they lived happily ever after (in story)
vissero felici e contenti

3. live:

live (remain alive)
vivere
live (survive)
sopravvivere
to live to be eighty, ninety
vivere fino a ottant'anni, a novant'anni
nothing can live in this environment
nulla può sopravvivere in questo ambiente
his grandfather is still living
suo nonno è ancora vivo
as long as I live, I'll…
finché vivrò, io…
you'll regret this for as long as you live
te ne pentirai finché vivrai or per tutta la vita
she's only got two months to live
le restano solo due mesi di vita
I don't think he'll live
non credo che sopravviverà
the memory will live in my heart forever
il ricordo vivrà per sempre nel mio cuore
these plants live through the hardest of winters
queste piante resistono or sopravvivono agli inverni più rigidi
she'll not live through the night
non supererà la notte
I'll live! χιουμ
sopravviverò!
I've got nothing left to live for
non mi rimane più nulla per cui vivere
you'll live to regret it
te ne pentirai
long live democracy, the King!
viva la democrazia, lunga vita al or viva il re!

4. live (subsist, maintain existence):

live
vivere
to live by hunting, begging
vivere di caccia, di elemosine
to live by one's pen
vivere di ciò che si scrive
to live by one's wits
vivere d'espedienti
to live on or off fruit
nutrirsi solo di
to live on or off interest, profits, charity, promises
vivere di
to live on or off wage, capital
vivere di, con
to live off sb
vivere a spese or alle spalle di qn
his wages aren't enough to live on
il suo stipendio non è sufficiente per vivere
her children live on junk food
i suoi figli mangiano solo delle schifezze
enough food to live on for a week
cibo sufficiente per una settimana
to live out of tins, the freezer
vivere di scatolette, di surgelati

5. live (put up with):

to live with illness, situation, consequences
convivere con or accettare
to live with noise, décor
convivere con or sopportare or rassegnarsi a
to learn to live with sth
imparare a convivere con
to live with oneself
vivere in pace con se stessi or non pensarci
to live with the fact that …
accettare il fatto che …
“Living with Aids” ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
“convivere con l'AIDS”

6. live (experience life):

live
vivere
this is what I call living
questo è ciò che chiamo vivere
come on! live a little!
su, lasciati andare!
she's really lived
ha vissuto veramente
you haven't lived until you've been to…
non puoi dire di aver vissuto finché non sei andato a…

III. live1 [βρετ lɪv, αμερικ lɪv]

live and let live
vivi e lascia vivere
to live it up οικ
spassarsela or darsi alla bella vita
to live on fresh air
vivere d'aria
you live and learn
non si finisce mai d'imparare
I'll never live it down!
non riuscirò mai a perdonarmelo!
to live sth down
fare dimenticare qc (col tempo)
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

longevo [lonˈdʒɛvo] ΕΠΊΘ

longevo persona, animale:

longevo
long-lived
di lunga durata fenomeno
long-lived

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

long-lived ΕΠΊΘ

1. long-lived person:

long-lived
longevo, -a

2. long-lived feud:

long-lived
annoso, -a
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

longevo (-a) [lon·ˈdʒɛ:·vo] ΕΠΊΘ (persona, famiglia, razza)

longevo (-a)
long-lived

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The reason for this is that the fishes that are targeted over seamounts are typically long-lived, slow-growing, and slow-maturing.
en.wikipedia.org
Their descendants born already in the new lands are only extremely long-lived, though.
en.wikipedia.org
Many of these careers were short-lived, but several went on to long-lived, profitable careers.
en.wikipedia.org
This is a long-lived species, with a maximum age of 14 years having been recorded.
en.wikipedia.org
The use case can be short-lived or long-lived.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "long-lived" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά