HEALTHIER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

healthy [βρετ ˈhɛlθi, αμερικ ˈhɛlθi] ΕΠΊΘ

healthy person, animal, plant, skin, hair, lifestyle, diet, menu: sano

healthy air: salubre

healthy exercise: salutare

healthy appetite: forte, robusto

healthy crop: abbondante

healthy economy: prospero, fiorente

healthy finances, position: solido

healthy competition: sano

healthy profit: abbondante, eccellente

healthy machinery: in buono stato

it's not a very healthy occupation (morally): non è un'occupazione molto salutare

she is much healthier than she was: sta molto meglio di prima

to have a healthy respect for opponent, sb's talents: avere un sano rispetto per

to have a healthy respect for teacher, authority figure: avere un timore reverenziale di

I would have a healthy respect for those waves if I were you!: se fossi in te avrei un sacrosanto timore di quelle onde!

(a) healthy scepticism: (un) salutare scetticismo

his finances are none too healthy: le sue finanze sono tutt'altro che solide

your car doesn't sound very healthy χιουμ: la tua auto fa un rumore per niente bello

to have a healthy lead ΑΘΛ: avere un buon vantaggio

a healthy mind in a healthy body: mens sana in corpore sano

externally calm, healthy: apparentemente

healthy eating is essential: una sana alimentazione è essenziale

ιταλικά

αγγλικά

salubre: healthy

aria -a: healthy or wholesome air

robusto appetito: healthy

di sana e -a costituzione: hale and healthy

salutare clima, aria: healthy

vegeto persona: healthy

sano corpo: healthy

sano persona, dente: healthy

portatore sano (che rivela buona salute) aspetto: healthy

sano clima, attività, vita: healthy

sano cibo, dieta: healthy

sano ambiente, aria: healthy

sano competizione, curiosità, scetticismo: healthy

avere un sano rispetto per qn: to have a healthy respect for sb

avere buoni -i: to be strong and healthy

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

healthy <-ier, -iest> [ˈhel·θi] ΕΠΊΘ

1. healthy ΙΑΤΡ:

healthy: sano, -a

2. healthy ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (strong):

healthy: prospero, -a

healthy profit: sostanzioso, -a

3. healthy (positive):

healthy attitude: positivo, -a

a healthy complexion: un colorito sano

ιταλικά

αγγλικά

salutare: healthy

salubre: healthy

florido (-a): healthy

nutrito (-a): healthy

vegeto (-a): healthy

igienico (-a): healthy

sano (-a): healthy

portatore sano: healthy carrier malato

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a healthy complexion: un colorito sano

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The experiment resulted in stronger, smarter, healthier humans, but something went wrong and three quarters of the island's residents die.

en.wikipedia.org

Whenever she engaged in criminal and amoral behaviour, she would grow stronger, healthier and more beautiful, becoming a near perfect human specimen.

en.wikipedia.org

The original formulation of the bar was much more candy bar-like, with less focus on the granola, although the original intention was still to offer a healthier candy bar alternative.

en.wikipedia.org

It doesn't just make it healthier but also adds a great flavour that makes desserts less cloyingly sweet.

food.ndtv.com

People from the middle classes generally enjoy healthier diets than their lower class counterparts.

en.wikipedia.org