COLORITO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. colorito [koloˈrito] ΕΠΊΘ

1. colorito viso, guance:

colorito: high-coloured

colorito: ruddy

2. colorito μτφ racconto, descrizione:

colorito: colourful βρετ

colorito: colorful αμερικ

colorito: highly-coloured βρετ

colorito: highly-colored αμερικ

colorito: vivid

II. colorito [koloˈrito] ΟΥΣ αρσ

colorito: colour(ing) βρετ

colorito: color(ing) αμερικ

colorito: complexion

avere un colorito acceso: to have a high colour

avere un bel colorito: to have a good colour

I. colorire [koloˈrire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. colorire ΤΈΧΝΗ:

colorire: to colour βρετ

colorire: to color αμερικ

colorire: to paint

2. colorire μτφ:

colorire: to colour βρετ

colorire: to color αμερικ

colorire racconto: to embellish

II. colorirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (arrossire)

colorirsi: to colour (up) βρετ

colorirsi: to color (up) αμερικ

colorirsi: to flush

cadaverico colorito, pallore: cadaverous

cadaverico colorito, pallore: deathlike

cadaverico colorito, pallore: deadly

αγγλικά

ιταλικά

sallowness: colorito αρσ giallastro

sallowness: colorito αρσ giallognolo

coloury: colorito

coloury hops, coffee beans: colorito al punto giusto

high-coloured: dal colorito acceso

highly-coloured version, description, story: molto colorito

colouring (complexion): colorito αρσ

vivid description, example: vivido, colorito

to describe sth in vivid detail: descrivere qc in modo molto colorito

ruddy cheeks, complexion: colorito

ιταλικά

αγγλικά

colorito (-a) ΕΠΊΘ

1. colorito (viso, guance):

colorito (-a): rosy

2. colorito μτφ (linguaggio, parole, racconto):

colorito (-a): colorful

colorito [ko·lo·ˈri:·to] ΟΥΣ αρσ (della pelle)

colorito: complexion

colorire <colorisco> [ko·lo·ˈri:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. colorire (colorare: disegno):

colorire: to color in

2. colorire μτφ (racconto):

colorire: to embellish

αγγλικά

ιταλικά

coloring: colorito αρσ

picturesque: colorito, -a

complexion (color): colorito αρσ

a healthy complexion: un colorito sano

Presente
io	colorisco
tu	colorisci
lui/lei/Lei	colorisce
noi	coloriamo
voi	colorite
loro	coloriscono

Imperfetto
io	colorivo
tu	colorivi
lui/lei/Lei	coloriva
noi	colorivamo
voi	colorivate
loro	colorivano

Passato remoto
io	colorii
tu	coloristi
lui/lei/Lei	colorì
noi	colorimmo
voi	coloriste
loro	colorirono

Futuro semplice
io	colorirò
tu	colorirai
lui/lei/Lei	colorirà
noi	coloriremo
voi	colorirete
loro	coloriranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La locuzione latina algor mortis (letteralmente "raffreddamento cadaverico") indica il processo fisico-biologico della riduzione della temperatura corporea dopo la morte.

it.wikipedia.org

Soprattutto in ambito veterinario, il corpo di un animale morto è tecnicamente denominato 'cadavere' e vi è una branca degli studi veterinari denominata 'diagnostica cadaverica'.

it.wikipedia.org

Nei loculi venivano deposti temporaneamente i corpi dei confrati al fine di eliminare gli umori cadaverici che confluivano nei canali di scolo.

it.wikipedia.org

Nelle autopsie a scopo giudiziario è anche richiesto di stabilire l'epoca della morte, desumibile dai cosiddetti fenomeni cadaverici.

it.wikipedia.org

Sebbene enfatizzi l'aspetto cadaverico dell'uomo, anche il cretese ci mostra il lato forte e vitale dell'ecclesiastico.

it.wikipedia.org